Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский

iets+als+een+grapje+opvatten

Толкование Перевод

1 treat

n. traktatie, feest, plezier
--------
v. behandelen, zich bezighouden met; verwerken; een behandeling geven; betalen voor, trakteren ("laten we een pauze houden, ik zal je op lunch trakteren")

treat¹

[ trie:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 traktatie ⇒ (feestelijk) onthaal, feest, plezier

♦voorbeelden:

1   it's my treat • ik trakteer

————————

treat²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 trakteren ⇒ fuiven, uitpakken

2 〈+with〉 onderhandelen (met) ⇒ (vredes)besprekingen voeren (met), zaken doen (met)

♦voorbeelden:

¶ treat of • behandelen, handelen over

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 behandelen 〈 ook medicijnen, geneeskunde〉

2 beschouwen ⇒ afdoen

3 aan de orde stellen ⇒ behandelen 〈 onderwerp〉

4 trakteren ⇒ onthalen

♦voorbeelden:

1   treat someone kindly • iemand vriendelijk behandelen

2   treat something as a joke • iets als een grapje opvatten

3   treat something from different angles • iets van verschillende zijden belichten

English-Dutch dictionary > treat
2 treat something as a joke

treat something as a joke

iets als een grapje opvatten

English-Dutch dictionary > treat something as a joke

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное