-
1 to bring something home to somebody
iestāstīt kādam kaut koEnglish-Latvian dictionary > to bring something home to somebody
-
2 to ram something down somebody's throat
iestāstīt kādam kaut koEnglish-Latvian dictionary > to ram something down somebody's throat
-
3 внушать
-
4 втолковать
vcolloq. ieklāstīt (iestāsīt), ieskaidrot, iestāstīt* * *iestāstīt, ieskaidrot -
5 втолковывать
vcolloq. ieklāstīt (iestāsīt), ieskaidrot, iestāstīt* * *ieskaidrot, iestāstīt -
6 вдалбливать
kalt iekšā, iekalt; dzīt galvā, iedzīt galvā, iestāstīt, ieskaidrot, kalt, iekalt -
7 вдолбить
iekalt; iedzīt galvā, iestāstīt, ieskaidrot, iekalt -
8 напеть
vgener. sapūst (ko) (что-л.; в уши)* * *nodziedāt; sadziedāt; iepūst, iestāstīt, sapūst, sastāstīt -
9 натолковать
ieskaidrot, iestāstīt, sastāstīt -
10 внушить
-
11 drub
dauzīt, sist; iestāstīt, iedzīt; pilnīgi sakaut -
12 home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) mājas; (auga, dzīvnieka) dzimtene2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) dzimtene; dzimtā vieta3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) patversme; mītne4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) māja5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) māja2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) mājas-; ģimenes-2) (of the country etc where a person lives: home produce.) iekšējs; iekšzemes-3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) (sportā) laukuma saimnieku-3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) mājās; mājup; uz mājām2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iestāstīt kādam kaut ko; pārliecināt•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about* * *māja; mājas; dzimtā vieta, dzimtene; izplatības vieta, dzimtene; patversme, mītne; atgriezties mājās; mājas; iekšzemes, iekšējs; uz mājām, mājup