Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

iemands+respect+afdwingen

Толкование Перевод

1 conquérir

conquérir [kõkeerier]

〈 werkwoord〉

1 veroveren ⇒ onderwerpen ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 winnen

♦voorbeelden:

1 conquérir l'estime de qn. • iemands respect afdwingen

conquérir une montagne • een berg bedwingen

conquérir qn. à ses idées • iemand voor zijn ideeën winnen

v

veroveren, winnen

Dictionnaire français-néerlandais > conquérir
2 conquérir l'estime de qn.

conquérir l'estime de qn.

iemands respect afdwingen

Dictionnaire français-néerlandais > conquérir l'estime de qn.
3 respecter

respecter [respektee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 respecteren ⇒ eerbiedigen, eren

2 naleven ⇒ in acht nemen, zich houden aan

3 ontzien ⇒ sparen, rekening houden met

♦voorbeelden:

1    se faire respecter • ontzag inboezemen, respect afdwingen

3    respecter la mémoire de qn. • iemands nagedachtenis in ere houden

respecter le sommeil d'autrui • andermans nachtrust niet verstoren

II se respecter 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich, elkaar respecteren

♦voorbeelden:

1    tout Français qui se respecte • elk rechtgeaard Fransman

v

1) respecteren

2) naleven, in acht nemen

3) ontzien, sparen

Dictionnaire français-néerlandais > respecter

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное