-
1 прихлебнуть
ieņemt kādu malku -
2 забрать
vgener. ieņemt (šujot) (при шитье), pievākt (paņemt), sagrābt (ko) (кого-что), saņemt* * *paņemt, saņemt; paņemt [līdzi]; saņemt ciet, pievākt, ieņemt, saņemt, sagrābt; pārņemt; ieņemt; iebāzt; novirzīties; aiznaglot, aizsist -
3 занять
v1) gener. ieņemt (vietu; amatu) (место; должность), (no kā) patapināt (aizņemties) (у кого), aizņemt, nodarbināt (дать занятие), pakavēt kādam laiku (кого-л.)2) colloq. (pilsētu, cietoksni) ieņemt (ko) (÷òî), aizņemties* * *aizņemties; aizņemt; laiku, pakavēt, nodarbināt; modināt interesi, sākt nodarbināt, ieinteresēt; ieņemt -
4 взять
v1) gener. saņemt, paņemt, ņemt (paņemt)2) colloq. ieņemt (÷òî), saņemt kādu ciet (арестовать; забрать разг., кого-л.)* * *paņemt, ņemt, saņemt; ņemt; ņemt, ieņemt, saņemt; pārņemt, sagrābt -
5 выручить
-
6 завладеть
v1) gener. sagrābt (ko) (кем-чем)2) colloq. ieņemt (÷åì)* * *saņemt savā varā, okupēt, ieņemt, iegūt, sagrābt; [pilnīgi] saistīt -
7 занимать
v1) gener. ieņemt (vietu; amatu) (место; должность), (no kā) patapināt (aizņemties) (у кого), aizņemt, apdzīvot (telpu), kavēt kādam laiku (кого-л.), nodarbināt (дать занятие), pakavēt kādam laiku (кого-л.), saistīt2) colloq. (pilsētu, cietoksni) ieņemt (ko) (÷òî), aizņemties* * *laiku, nodarbināt, kavēt; interesēt, nodarbināt -
8 овладеть
-
9 взять штурмом
-
10 забрать себе в голову
vcolloq. ieņemt galvā, (взять, вбить)(что-л.) ieņemt kaut ko prātā, (взять, вбить) ieņemties galvā, (взять, вбить) ieņemties kaut ko galvā (что-л.), (взять, вбить)(что-л.) ieņemties kaut ko prātā -
11 брать
v1) gener. saņemt, kost (напр., о ноже, пиле), paņemt, ņemt (paņemt)2) colloq. ņemt ciet* * *ņemt; uzņemties; ieņemt; mākt, pārņemt; aizņemt, prasīt; kosties, ņemt; panākt [savu], sasniegt [savu]; lasīt -
12 выручать
v1) gener. ieņemt (naudu) (деньги)* * *glābt, izpestīt, līdzēt, izpalīdzēt, paglābt, izglābt, izlīdzēt -
13 главенствовать
būt priekšgalā, būt par hegemonu, ieņemt vadošu stāvokli, valdīt -
14 зачать
aizsākt, pasākt, iesākt, sākt; ieņemt, kļūt grūtai -
15 первенствовать
būt galvenajai personai, būt galvenajam, būt pirmajā vietā, būt priekšgalā, ieņemt pirmo vietu, būt pārākam -
16 принять
vgener. noturēt (par ko) (за кого-что), pieņemt, saņemt (sagaidīt), uzņemt, iedzert (zāles) (лекарство), ņemt* * *pieņemt; saņemt, saķert; pieņemt, uzņemt; saņemt, uzņemt; iedzert, ieņemt; noturēt; atkārtot; aizvākt, novākt; uztvert -
17 приять
saņemt, uzņemt, ieņemt -
18 взять приступом
vgener. ieņemt ar joni -
19 взять себе в голову
vcolloq. ieņemt galvā -
20 взять укрепление штурмом
v
- 1
- 2