-
1 idyllisch
idyllisch -
2 идиллический
idyllisch -
3 idyllic
-
4 pastoral
adj. herders-, pastoraal, idyllisch--------n. herderlijk; landelijk; herders-, pastoraalpastoral1[ pa:strəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 landelijk tafereel/schilderij3 〈 rooms-katholiek〉herderlijke/bisschoppelijke brief————————pastoral21 herders-2 gras-♦voorbeelden:4 pastoral care • zielzorg, geestelijke (gezondheids)zorgpastoral letter • herderlijke/bisschoppelijke briefpastoral staff • bisschopsstaf -
5 идиллический
-
6 pastorally
adv. pastoraal (vreedzaam, idyllisch, als in dorp) -
7 idyllique
-
8 Idyllik
-
9 verträumt
См. также в других словарях:
idyllisch — idyllisch … Deutsch Wörterbuch
idyllisch — Adj. (Mittelstufe) in der Art eines Idylls Synonym: verträumt Beispiel: Das Hotel hat eine idyllische Lage. Kollokation: idyllisch leben … Extremes Deutsch
Idyllisch — Idyllisch, in der Weise eines Idylls, ländlich, einfach, heiter … Pierer's Universal-Lexikon
idyllisch — heimelig; harmonisch; malerisch; beschaulich; lauschig; friedvoll * * * idyl|lisch [i dʏlɪʃ] <Adj.>: voll Harmonie und Frieden: dieses Tal liegt sehr idyllisch. Syn.: ↑ beschaulich, ↑ fried … Universal-Lexikon
idyllisch — beschaulich, friedlich, lauschig, malerisch, paradiesisch, romantisch, verträumt; (geh.): friedvoll; (bildungsspr.): arkadisch, bukolisch, pittoresk; (dichter.): elysisch. * * * idyllisch:1.〈einemZustandländl.Friedensentsprechend〉bukolisch·friedvo… … Das Wörterbuch der Synonyme
idyllisch — i·dyl·lisch [i dʏl ] Adj; 1 wie in einem Idyll 2 ruhig und landschaftlich schön … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
idyllisch — i|dỵl|lisch 〈Adj.〉 wie ein Idyll, ländlich friedlich, beglückend, in der Art einer Idylle … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
idyllisch — idỵl|lisch (das Idyll, die Idylle betreffend; ländlich; friedlich; einfach; beschaulich) … Die deutsche Rechtschreibung
idyllisch — (griech. ▷ lat.) beschaulich, friedlich eine idyllische Landschaft … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Landschaftsgemälde — Albrecht Altdorfer: Donaulandschaft mit Schloss Wörth (um 1522) Die Landschaftsmalerei ist neben dem Historienbild, dem Porträt, dem Genrebild und dem Stillleben eine Gattung der gegenständlichen Malerei. Inhaltsverzeichn … Deutsch Wikipedia
Landschaftsmaler — Albrecht Altdorfer: Donaulandschaft mit Schloss Wörth (um 1522) Die Landschaftsmalerei ist neben dem Historienbild, dem Porträt, dem Genrebild und dem Stillleben eine Gattung der gegenständlichen Malerei. Inhaltsverzeichn … Deutsch Wikipedia