-
1 idyl
(en -ler) idyll;[ den rene idyl] a perfect idyll. -
2 idila
idyl, idyll* * *• idyl• idyll• pastoral -
3 идиллия
-
4 ridule
-
5 идила
idyl, pastoral -
6 Idylle
-
7 idyllisch
idyl·lisch [iʼdʏlɪʃ] adj1) ( einem Idyll gemäß) idyllic;eine \idyllische Landschaft an idyllic countryside -
8 idilio
• idyl• idyll• love• roman type• romance -
9 romance
• idyl• idyll• love• love affair• lyric poem• narration of prodigious events• narrative• narrative prose• narrative technique• roman type• romance• sentimental• sentimental novel• Spanish ballad -
10 idylli
• idyl• idyll -
11 idila
• idyl; idyll; pastoral -
12 idyla
-
13 idill
idyl, idyll, romance -
14 sielanka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.1. (= beztroskie życie) idyl, idyll; bed of roses.2. Gen.pl. -ek teor.lit. idyl, idyll; eclogue, bucolic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sielanka
-
15 sielan|ka
f 1. (coś błogiego) idyll GB, idyl US- sielanka małżeńska/rodzinna marital/family bliss- wiejska sielanka a rural idyll- życie w wielkim mieście to nie sielanka life in a big city is no picnic pot.2. Literat. idyll GB, idyl US, eclogue, bucolic(s)- sielanka epicka an epic idyllThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sielan|ka
-
16 идиллия
-
17 пастораль
1) General subject: bergeret, bergerette, eclogue, oat, pastoral, pastoral poem2) Music: idyl, pastorale, pastourelle3) Literature: idyll -
18 счастливая безмятежная жизнь
Универсальный русско-английский словарь > счастливая безмятежная жизнь
-
19 Idylle
-
20 idyllisch
Adj. idyllic* * *idyllic; pastoral; quaint* * *idỵl|lisch [i'dʏlɪʃ]1. adjidyllic2. advidyllicallyhier wohnt ihr wirklich idyllisch — it is really idyllic where you live
* * *idyl·lisch[iˈdʏlɪʃ]I. adj1. (einem Idyll gemäß) idylliceine \idyllische Landschaft an idyllic countrysideII. adv idyllically* * *1.Adjektiv idyllic2.idyllisch gelegen — in an idyllic spot
* * *idyllisch adj idyllic* * *1.Adjektiv idyllic2.* * *adj.idyllic adj. adv.idyllically adv.
См. также в других словарях:
idyl — idyl·lic; idyl·li·um; pyr·rol·idyl; idyl; idyl·li·cal·ly; idyl·li·on; … English syllables
Idyl — I dyl, n. [L. idyllium, Gr. ?, fr. ? form; literally, a little form of image: cf. F. idylle. See {Idol}.] A short poem; properly, a short pastoral poem; as, the idyls of Theocritus; also, any poem, especially a narrative or descriptive poem,… … The Collaborative International Dictionary of English
idyl — noun see idyll … New Collegiate Dictionary
-idyl- — i|dyl [↑ id u. ↑ yl ] Präfixendung (Infix) in Namen von als Substituenten zu benennenden Anionen, z. B. methanidyl ( CH‒2) … Universal-Lexikon
idyl — i·dyl || aɪdɪl / ɪdɪl n. poem or prose composition describing a charmingly rustic scene; pastoral scene, charmingly rustic episode … English contemporary dictionary
idyl — idly … Anagrams dictionary
idyl — n. [Written also Idyll.] 1. Bucolic, eclogue, pastoral, pastoral poem. 2. Short poem (highly wrought) … New dictionary of synonyms
idyl — i|dyl sb., len, ler, lerne … Dansk ordbog
idyl(s) — idyll(s) idle(s) idol(s) … English homophone dictionary
idyl — noun 1. a musical composition that evokes rural life • Syn: ↑pastorale, ↑pastoral, ↑idyll • Derivationally related forms: ↑pastoral (for: ↑pastoral) • Hyp … Useful english dictionary
idyl·lic — … Useful english dictionary