-
1 idoli
пример1)esimerkki,esikuva,ideaali,idoli,ihanne,ilmaisu,ilmaus,ilmentymä,malli,merkki,näyte,näyttö,oire,osoitus,todiste,todistus2)esimerkki -
2 idoli
-
3 epäjumala
yks.nom. epäjumala; yks.gen. epäjumalan; yks.part. epäjumalaa; yks.ill. epäjumalaan; mon.gen. epäjumalien epäjumalten epäjumalain; mon.part. epäjumalia; mon.ill. epäjumaliinepäjumala, idoli, epäjumalankuva идол, кумир
epäjumala, idoli, epäjumalankuva идол, кумир
epäjumala, idoli, epäjumalankuva идол, кумир esikuva: esikuva, idoli идол idoli: idoli идол -
4 idol
сущ.• бог• идол• кумир* * *♂, мн. Р. \idoli/\idolów идол; кумир* * *м, мн Р idoli / idolówи́дол; куми́рSyn: -
5 idolo
m.2) (fig.) кумир, бог -
6 esikuva
yks.nom. esikuva; yks.gen. esikuvan; yks.part. esikuvaa; yks.ill. esikuvaan; mon.gen. esikuvien esikuvain; mon.part. esikuvia; mon.ill. esikuviinesikuva образец esikuva прообраз esikuva, idoli идол esikuva, ihanne идеал
esikuva, ihanne идеал ihanne: ihanne идеал
образец ~ прообраз ~ оригинал ~ пример asettaa ~ksi ставить в пример ~ идеал ~ модель -
7 esikuva
-
8 epäjumala
идол, кумирidoli, epäjumalankuva
-
9 ideaali
пример1)malli,esikuva,esimerkki,ideaali,idoli,ihanne2)esimerkki -
10 ihanne
пример1)malli,esikuva,esimerkki,ideaali,idoli,ihanne2)esimerkki -
11 mandare (или tirare) avanti (или innanzi) la famiglia (или la casa, la baracca, la barca)
содержать семью:Ero io che mandavo avanti la baracca, come faranno ora che non ci sono più?. (C.Cassola, «Fausto e Anna»)
Только я и зарабатывал на жизнь. Что они теперь будут делать без меня?—...Ma ha tanti pensieri, povera donna; sa, è lei che manda avanti la baracca. (C.Fruttero e F.Lucentini, «La donna della domenica»)
—...Но у нее, бедняжки, столько забот! Знаете, ведь у нее на плечах все хозяйство.Gente che non vuoi capire che i suoi idoli fan quel che fanno per tirar avanti alla meno peggio la baracca della vita. (G.Testori, «Il Brianza e altri racconti»)
Они из тех, кто не хочет понимать, что ваши кумиры просто пытаются как-то свести концы с концами.Frasario italiano-russo > mandare (или tirare) avanti (или innanzi) la famiglia (или la casa, la baracca, la barca)
См. также в других словарях:
Idoli — Photo: Goranka Matić Background information Also known as VIS Idoli Origin Belgrade … Wikipedia
idoli — • malli, esikuva, esimerkki, ideaali, idoli, ihanne … Suomi sanakirja synonyymejä
VIS Idoli — Idoli (Serbian Cyrillic: Идоли; trans. The Idols) were a new wave band from Belgrade, SR Serbia. They are considered to be one of the greatest and most influential Yugoslav rock bands and their 1982 album Odbrana i poslednji dani was voted by the … Wikipedia
VIS Idoli (EP) — Infobox Album Name = VIS Idoli Type = EP Artist = VIS Idoli Released = 1981 Recorded = RTZ tone studio, Zagreb April, 1981 Genre = New Wave Length = 26:30 Label = Jugoton LSY 61582 Producer = Ivan Stančić Piko Reviews = Last album = This album =… … Wikipedia
VIS Idoli (box set) — Infobox Album Name = VIS Idoli Type = box Artist = Idoli Released = July 5, 2007 Recorded = 1981–1985 Genre = New Wave Punk Rock Art Rock Pop Rock Rock Length = 2:32:58 Label = Croatia Records Producer = Reviews = Last album = Paket Aranžman… … Wikipedia
VIS Idoli — (souvent abrégé en Idoli) était un groupe de rock nouvelle vague (pop art). Il a été officiellement créé le 1er mars 1980 à Belgrade, République socialiste de Serbie, République fédérale socialiste de Yougoslavie. Sommaire 1 Histoire 2 … Wikipédia en Français
Bambina (Idoli song) — Infobox Single Name = Bambina Artist = Idoli from Album = Čokolada B side = Stranac u noći Released = 1983 Format = 7 Recorded = SLS studio, 1983 Genre = Pop Rock Length = 3:08 Label = Jugoton Writer = Srđan Šaper Vlada Divljan Nebojša Krstić… … Wikipedia
Odbrana i poslednji dani — Studio album by Idoli Released 1982 … Wikipedia
Nebojša Krstić — Born July 9, 1957 (1957 07 09) (age 54) Belgrade, Serbia Occupation Physician, Musician, Politician … Wikipedia
Vlada Divljan — Infobox musical artist Name = Vlada Divljan Alias = Img capt = Vlada Divljan Old Stars Band deletable image caption Img size = Landscape = Background = solo singer Born = birth date|1958|5|10|mf=y Belgrade, FPR Yugoslavia Origin = Belgrade,… … Wikipedia
Zdenko Kolar — Infobox Musical artist Name = Zdenko Kolar Img capt = Background = non vocal instrumentalist Born = Died = Instrument = Bass guitar Genre = New Wave Punk rock Art rock Rock Blues Years active = 1969 ndash; present Associated acts = Idoli Zona B… … Wikipedia
