Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

idilliaco

См. также в других словарях:

  • idilliaco — /idi l:iako/ agg. [der. di idillio ] (pl. m. ci ). 1. (crit.) [relativo agli idilli: poesia i. ] ▶◀ idillico. 2. a. (estens.) [di situazione, vita, in intimo contatto con la natura] ▶◀ bucolico, campestre, pastorale. b. (fig.) [caratterizzato d …   Enciclopedia Italiana

  • idilliaco — i·dil·lì·a·co agg. 1. TS lett. relativo all idillio, riconducibile al genere poetico dell idillio: componimento idilliaco, poesia idilliaca Sinonimi: idillico. 2. CO estens., pastorale, campestre: paesaggio idilliaco, scena idilliaca Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • idilliaco — {{hw}}{{idilliaco}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ) 1 Che si riferisce all idillio: componimento –i. 2 Che si ispira alla serenità spesso ingenua degli idilli: visione idilliaca …   Enciclopedia di italiano

  • idilliaco — pl.m. idilliaci sing.f. idilliaca pl.f. idilliache …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • idilliaco — agg. 1. bucolico, idillico, pastorale 2. (fig.) sentimentale, romantico, poetico □ (di concezione) ottimistico, utopistico □ (di situazione, di rapporti) sereno, calmo, quieto CONTR. realistico, razionale □ tempestoso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • idilliacamente — i·dil·li·a·ca·mén·te avv. CO in modo idilliaco, sereno Sinonimi: idillicamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • idillico — i·dìl·li·co agg. CO idilliaco {{line}} {{/line}} DATA: 1882 …   Dizionario italiano

  • pastorale — 1pa·sto·rà·le agg., s.f., s.m. 1a. agg. CO da pastore, dei pastori: tradizioni, abiti, canti pastorali 1b. agg. CO relativo alla pastorizia: l attività pastorale è in calo 1c. agg. TS antrop. di forma di economia basata sulla pastorizia,… …   Dizionario italiano

  • idillico — {{hw}}{{idillico}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ) Idilliaco …   Enciclopedia di italiano

  • idillico — /i dil:iko/ agg. [der. di idillio ] (pl. m. ci ). (crit.) [relativo agli idilli: poesia i. ] ▶◀ idilliaco …   Enciclopedia Italiana

  • bucolico — agg. pastorale, idilliaco, idillico, arcadico, campestre, rurale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»