iderstoff

das Schwert aus der Sché ide herausreißen — вы́хватить меч из но́жен

é ine Sé ite aus dem Heft herausreißen — вы́рвать из тетра́ди страни́цу

j-n aus sé inen Gedá nken herausreißen — прерва́ть чей-л. ход мы́слей

j-n aus sé inen Gewó hnheiten herausreißen — отуча́ть кого́-л. от его́ привы́чек

die mó dische Lí nie reißt den bí lligen Klé iderstoff heráus — мо́дный покро́й [силуэ́т] искупа́ет то, что пла́тье из дешё́вой тка́ни