-
1 идеологический
-
2 идейный
( идеологический) ideale, ideologico* * *прил.ideale, ideologicoиде́йная борьба — lotta ideologica
иде́йное искусство — arte impegnata
* * *adjgener. ideale -
3 baggage
['bægɪdʒ]ideological baggage — fig. bagaglio ideologico
••* * *['bæɡi‹](luggage: He sent his baggage on in advance.) bagaglio* * *baggage /ˈbægɪdʒ/n.1 [u] (spec. USA) bagaglio, bagagli: to see one's baggage though customs, passare il controllo bagagli; (aeron.) baggage allowance, peso consentito ( di bagaglio); baggage check, scontrino del bagaglio; baggage identification tag, cartellino del bagaglio2 [u] (mil.) salmeria, salmerie3 [u] (rif. a idee, opinioni, esperienze, ecc.) peso; ingombro; bagaglio: theoretical baggage, il peso della teoria; emotional baggage, bagaglio emotivo4 (arc.) sgualdrina; donna di malaffare; bagascia5 (arc.) ragazzetta sfrontata; monella● baggage animals, animali da soma (o da tiro) □ (ferr., USA) baggage car, bagagliaio □ baggage carousel, nastro (trasportatore) bagagli □ (ferr., USA) baggage master, addetto al servizio merci □ (ferr., USA) baggage rack, portabagagli ( a rastrelliera) □ (aeron.) baggage reclaim, (zona del) ritiro bagagli □ (ferr., USA) baggage room, deposito bagagli a mano □ (mil.) baggage train, salmerie.* * *['bægɪdʒ]ideological baggage — fig. bagaglio ideologico
•• -
4 ideologic
-
5 ideologically
[ˌaɪdɪə'lɒdʒɪklɪ]avverbio dal punto di vista ideologico, ideologicamente* * *ideologically► ideology* * *[ˌaɪdɪə'lɒdʒɪklɪ]avverbio dal punto di vista ideologico, ideologicamente -
6 идейная направленность
Русско-итальянский юридический словарь > идейная направленность
-
7 идейная основа
-
8 идеологический разброд
adjgener. sbandamento ideologicoUniversale dizionario russo-italiano > идеологический разброд
-
9 разброд
м.sbandamento, scompiglio; confusionc f ( в мыслях); discordia f, dissidio m ( разногласие)идейный разбро́д — sbandamento ideologico
у него разбро́д в мыслях — ha le idee confuse / scompigliate
* * *ngener. sbandamento -
10 фронт
fronte м.••* * *м.fronte тж. перен.фронт экологов — fronte / schieramento degli ecologi
идеологический фронт — fronte / campo ideologico
хозяйственный фронт — fronte / campo economico
быть на фронте — essere / stare al fronte < in trincea>
••широким фронтом — su larga / vasta scala; a tutto campo
действовать на два фронта — agire su due fronti; tenere il piede in due staffe
стать / вытянуться во фронт — mettersi / irrigidirsi sull'attenti
* * *ngener. schieramento, fronte, gruppo di eserciti -
11 ♦ ideology
♦ ideology /aɪdɪˈɒlədʒɪ/n. [uc]ideological, ideologica.ideologicallyavv.ideologistn.ideologo. -
12 manifesto
[ˌmænɪ'festəʊ]* * *[mæni'festəu]plural - manifesto(e)s; noun(a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) manifesto, programma* * *manifesto /mænɪˈfɛstəʊ/n. (pl. manifestos, manifestoes)manifesto ( politico, ideologico, artistico, ecc.); documento programmatico; programma: to launch (o to unveil) one's manifesto, lanciare (o rendere noto) il proprio programma.* * *[ˌmænɪ'festəʊ] -
13 ideological ideo·logi·cal adj
[ˌaɪdɪə'lɒdʒɪk(ə)l] -
14 show trial
nome stor. processo m. esemplare* * *nprocesso a scopo dimostrativo (spesso ideologico)* * *nome stor. processo m. esemplare -
15 идейный
-
16 идеологический
[ideologíčeskij] agg.ideologico, ideale -
17 мировоззренческий
[mirovozzrénčeskij] agg. -
18 тенденция
[tendéncija] f.tendenza, indirizzo (m.), orientamento (m.); preconcetto (m.)"Рассказ написан несколько жидковато: тенденция так и прёт" (А. Чехов) — "Il racconto è deboluccio, prevale l'orientamento ideologico" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
ideológico — ideológico, ca adjetivo 1. De la ideología o de las ideas: sustrato ideológico. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Diccionario] que, por medio de la agrupación sistemática de las palabras, permite encontrar la que es adecuada para expresar una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ideologico — /ideo lɔdʒiko/ agg. [der. di ideologia ] (pl. m. ci ). [che concerne l ideologia o un ideologia: contrasti i. ] ▶◀ dottrinario … Enciclopedia Italiana
ideológico — adj. Da ideologia ou a ela relativo … Dicionário da Língua Portuguesa
ideológico — ideológico, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a la ideología. 2. Perteneciente o relativo a una idea o a las ideas … Diccionario de la lengua española
ideológico — ► adjetivo 1 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA, FILOSOFÍA De la ideología: ■ es una película con un fondo ideológico muy interesante. 2 LINGÜÍSTICA Se aplica al diccionario que clasifica y agrupa las palabras por conceptos. * * * ideológico, a 1 adj. De [las] … Enciclopedia Universal
ideologico — i·de·o·lò·gi·co agg. CO 1. relativo a una o più ideologie: contrasto, dissenso, presupposto, contenuto ideologico, matrice ideologica 2. fondato su un ideologia: giudizio ideologico 3. TS filos. relativo alle idee, ai concetti {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ideológico — {{#}}{{LM I20886}}{{〓}} {{[}}ideológico{{]}}, {{[}}ideológica{{]}} ‹i·de·o·ló·gi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la ideología o relacionado con este conjunto de valores … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ideológico — (adj) (Intermedio) que pertenece a un sistema de creencias, valores y costumbres de una comunidad o persona Ejemplos: Se puede notar que la posición ideológica de este partido político ha cambiado mucho durante los últimos años. La estructura… … Español Extremo Basic and Intermediate
ideologico — {{hw}}{{ideologico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Di ideologia | Fondato su una o più ideologie … Enciclopedia di italiano
ideológico — adj Que pertenece a la ideología o se relaciona con ella: estructura ideológica, una posición ideológica, una corriente ideológica … Español en México
ideologico — pl.m. ideologici sing.f. ideologica pl.f. ideologiche … Dizionario dei sinonimi e contrari