-
61 найти своё место
vgener. se situer (De bonnes connaissances en langue première permettent à l'enfant de mieux construire son identité et de mieux se situer dans son environnement social.) -
62 национальная самобытность
adjgener. identité nationaleDictionnaire russe-français universel > национальная самобытность
-
63 номерной знак
adj1) gener. lettres minéralogique (автомобиля), lettres minéralogiques (автомобиля), numéro minéralogique (автомобиля), plaque d'immatriculation (автомобиля), plaque minéralogique (автомобиля)2) auto. plaque d'identité -
64 носильный
носи́льное бельё — linge m de corps
* * *adjgener. vestimentaire (C'est le corps qui construit l'identité à travers l'hygiène corporel, les soins et les objets vestimentaires.) -
65 опознание
с. юр.constatation f d'identité, identification f* * *n1) gener. identification2) med. constatation -
66 ошибочная идентификация
adjlaw. fausse identitéDictionnaire russe-français universel > ошибочная идентификация
-
67 паспорт гражданина
noffic.expr. carte d'identité -
68 период идентичности
nmetal. période d'identité (решётки) -
69 период идентичности в направлении
Dictionnaire russe-français universel > период идентичности в направлении
-
70 платёжные реквизиты
-
71 подделка документов, удостоверяющих личность
nlaw. falsification de papiers d’identitéDictionnaire russe-français universel > подделка документов, удостоверяющих личность
-
72 подлинность
ж.по́длинность карти́ны — authenticité d'un tableau
* * *ngener. réalité, réalité (изображения), authenticité, identité, sincérité -
73 поиски своего места в жизни
ngener. crise d'identitéDictionnaire russe-français universel > поиски своего места в жизни
-
74 почтовые реквизиты
-
75 предъявление
с.présentation f; exhibition f, production fпо предъявле́нии докуме́нта — sur présentation ( или sur production) d'une pièce (d'identité)
* * *n1) gener. dépôt, production (документов), émission (счета), exhibition, présentation2) obs. représentation (документа) -
76 принадлежность к определённой социальной группе
ngener. identité socialeDictionnaire russe-français universel > принадлежность к определённой социальной группе
-
77 приоритетная справка
adjlaw. certificat d'identité, certificat officiel de dépôt, document de prioritéDictionnaire russe-français universel > приоритетная справка
-
78 проверка личности
ngener. contrôle d'identité -
79 равенство размеров
nmech.eng. identité des dimensions -
80 реквизиты банка
См. также в других словарях:
IDENTITÉ — Gottlob Frege (1894) a observé que l’identité est indéfinissable: «Puisque toute définition est une identité, l’identité elle même ne saurait être définie.» Le même (to auto , idem ) appartient à la liste des «transcendantaux» médiévaux, c’est à… … Encyclopédie Universelle
Identite — Identité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
identité — IDENTITÉ. s. f. Ce qui fait que deux ou plusieurs choses ne sont qu une mesme. N est en usage que dans le Dogmatique. Identité de raisons. identité de nature. identité de pensées en divers termes … Dictionnaire de l'Académie française
identité — (i dan ti té) s. f. 1° Qualité qui fait qu une chose est la même qu une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu une. • Identité de numéro au regard du même temps exige l identité de la matière, PASC. Relig. chrét. 36, édit. FAUGÈRE.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Identité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Identité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sens généraux L identité désigne, en… … Wikipédia en Français
IDENTITÉ — n. f. Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée. Identité de raisons. Identité de nature. Identité de pensées en divers termes. Il y a identité parfaite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IDENTITÉ — s. f. Ce qui fait qu une chose est la même qu une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu une ou sont comprises sous une même idée. Identité de raisons. Identité de nature. Identité de pensées en divers termes. Il y a identité parfaite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Identité — ROYAL (Ségolène) Bio express : Femme politique française (1953 ) «Il y a trois formes de violence. Il y a la violence qui est l expression d une émotivité parce qu on est humilié, il y a la violence qui est l expression d une… … Dictionnaire des citations politiques
IDENTITÉ — Ce terme scientifique ne signifie que même chose; il pourrait être rendu en français par mêmeté. Ce sujet est bien plus intéressant qu on ne pense. On convient qu on ne doit jamais punir que la personne coupable, le même individu, et point un … Dictionnaire philosophique de Voltaire
identité — tapatumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. identity vok. Identität, f rus. идентичность, f; тождественность, f pranc. identité, f … Fizikos terminų žodynas
identité — tapatybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. identity vok. Identität, f rus. тождество, n pranc. identité, f … Fizikos terminų žodynas