-
1 ustanoviti identitet
-
2 poistovjetiti
-
3 identificirati
vt pf/impf identify (-kovati koji se može identificirati identifiable* * *• identify• authenticate• authentify -
4 određivati
vt impf determine, define, identify itd. (- odrediti); iter determine/define/ /identify itd. repeatedly | tlak se -uje pomoću pressure is determined/established by means of; zakon -uje da the law provides/stipulates that* * *• determine• treat -
5 utvrditi
vi pf (grad itd.) fortify; (učvrstiti) fix (in place), stabilize, reinforce; (ustanoviti) establish (beyond dispute), find; (odrediti) define, identify, designate, determine, set down, fix, pin down; (konačno) finalize; med diagnose* * *• entrench• establish• ensure• retrench• define• deduce• determine• set up• set• settled• set out• state• lay down• fortify• fix• identify• affirm• ascertain• man• ratify -
6 identičnost
f identity, being identical I -i i razlike correspondences and differences* * *• uniformity• identify -
7 identificiran
• identified• identify -
8 identitet
-
9 izjednačiti
vt pf equate, equalize, level, put on a level (ili a par, an even footing) with; abolish distinctions (between/among); (counter) balance; bring into line, align I sp - iti rezultat level/tie the score, equalize (- rekord);fig gol koji -uje equalizing goal* * *• even• equals• equal• equalize• equiponderate• true• level• identify• counterbalance• assimilate• offset -
10 nabrojiti
vt pf enumerate, count (up, out); have done counting; list; identify; - nabrajati I kad -im do tri at the count of three; kao da ne zna nabrojitiati do pet - pet; -ati na prste -prst* * *• enumerate• list• name -
11 odrediti
determine, define, specify, establish* * *• establish• enact• book• cast• classify• route• decided• defined• destine• determinate• define• determine• decide• designate• dastine• detail• to• shoot• set• settle• set by• stipulate• specify• prescribe• provide• qualify• lay down• fix• identify• allot• appropriate• assess• assign• appoint• ordain• order• peg down• peg• mark off• mark out• modify -
12 povezati se
vr pf (s nekim) get in touch with, contact smb., make/establish contact with, link/hook up with; (udružiti se) ally/align/ /associate/identify (o.s.) with, join hands with, forge ties with | logično se povezati se (»sjesti«) click (into place), make sense, add up;* * *• interlock• incorporate -
13 prepoznati
-
14 prepoznavanje
-
15 pronaći
vt pf find, come across/upon; locate, trace, track down, find smb's whereabouts; (otkriti) discover, detect, identify, seek out, bring to light, turn up, uncover; (rješenje) work out, devise, invent; (proniknuti u) fathom, get to the bottom of | pronaćići naftu* * *• seek• retrieve• dig up• device• detect• dog down• discover• trace• spot• invent• locate• find• find out• get a hold of• hunt out• contrive• occur -
16 raspoznati
vt pf tell apart, discern, make out, distinguish, identify; (prepoznati) recognize; (lučiti) discriminate* * *• recognize -
17 raspoznavati
-
18 ukazati
vt pf (na) point to/at/out, indicate, reveal, identify, spotlight, suggest, note (-pokazati, upozoriti, prozvati, naglasiti); (počast, štovanje) ukazati iskazati, odati (pomoć) - pružiti; - prstom na* * *• extend• draw attention• signify• show• specify• indicate• imply• betoken• administer• point• point out• point to• mark -
19 ustanoviti
ascertain, institute* * *• estabilish• establish• settle• setup• institute• form• find• identify• appoint• ascertain• note• maintain -
20 legitimirati
vt pf/impf ask for one's papers, make one show one's identity documents, identify one
- 1
- 2
См. также в других словарях:
identify — iden·ti·fy vt fied, fy·ing 1: to consider as united or associated (as in interests or principles) can ask leading questions of a witness who is identified with an adverse party 2: to establish the identity of identify ing the suspect … Law dictionary
identify — identify, incorporate, embody, assimilate are comparable when they mean to bring (one or more things) into union with another thing. Identify involves the idea of a union of things that are or are thought of as identical, or the same; it may… … New Dictionary of Synonyms
identify — UK US /aɪˈdentɪfaɪ/ verb [T] ► to find and be able to describe someone or something: identify what/which/who »To create an effective advertising campaign you must first identify who your target market is. »A good business recovery service should… … Financial and business terms
Identify — I*den ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Identified}; p. pr. & vb. n. {Identifying}.] [Cf. F. identifier. See {Identity}, and { fy}.] 1. To make to be the same; to unite or combine in such a manner as to make one; to treat as being one or having the… … The Collaborative International Dictionary of English
identify — [ī den′tə fī΄] vt. identified, identifying [LL identificare: see IDENTITY & FY] 1. to make identical; consider or treat as the same [to identify one s interests with another s] 2. to recognize as being or show to be the very person or thing known … English World dictionary
identify — ► VERB (identifies, identified) 1) establish the identity of. 2) recognize or select by analysis. 3) (identify with) regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). 4) (identify with) associate (someone or… … English terms dictionary
Identify — I*den ti*fy, v. i. 1. To become the same; to coalesce in interest, purpose, use, effect, etc. [Obs. or R.] 2. To coalesce in interest, purpose, use, effect, etc.; to associate oneself in name, goals, or feelings; usually used with with; as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
identify — (v.) 1640s, regard as the same, from Fr. identifier, from identité (see IDENTITY (Cf. identity)). Sense of recognize first recorded 1769. Meaning make one (with), associate (oneself) is from 1780. Sense of serve as means of identification is… … Etymology dictionary
identify — [v] recognize; label analyze, button down*, card, catalog, classify, describe, determinate, determine, diagnose, diagnosticate, distinguish, establish, find, make out, name, peg*, pick out, pinpoint, place, put one’s finger on*, select, separate … New thesaurus
identify — verb ADVERB ▪ accurately, correctly, rightly ▪ The new test will enable us to identify more accurately patients who are most at risk. ▪ Did you identify all the pictures correctly? ▪ falsely … Collocations dictionary
identify — [[t]aɪde̱ntɪfaɪ[/t]] ♦♦ identifies, identifying, identified 1) VERB If you can identify someone or something, you are able to recognize them or distinguish them from others. [V n] There are a number of distinguishing characteristics by which you… … English dictionary
