-
41 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificēt, atpazīt2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificēt, uzskatīt par identisku•- identify with
- identify oneself with / be identified with* * *identificēt; uzskatīt par identisku, identificēt; solidarizēties -
42 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identifikuoti, atpažinti, nustatyti2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) (su)tapatinti•- identify with
- identify oneself with / be identified with -
43 identify
v. identifiera; identifiera sig med (sammansatt med with); identifiera med (sammansatt med with)* * *1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identifiera2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) uppfatta som, ta för•- identify with
- identify oneself with / be identified with -
44 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identifikovat2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) ztotožňovat•- identify with
- identify oneself with / be identified with* * *• identifikovat -
45 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identifikovať2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) stotožňovať•- identify with
- identify oneself with / be identified with* * *• zhodovat sa• zistit totožnost• zastávat• schvalovat• stotožnit• stotožnit sa s• stotožnovat sa• súhlasit• urcit• identifikovat• byt totožný• rozpoznat• oznacit• poznat• položit• mat rovnaký názor -
46 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) a identifica2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) a asimila•- identify with
- identify oneself with / be identified with -
47 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) αναγνωρίζω2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) ταυτίζω•- identify with
- identify oneself with / be identified with -
48 identify
-
49 identify
идентифицировать, устанавливать тождество, сличать, сравнивать -
50 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identifier2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) assimiler (à)•- identify with - identify oneself with / be identified with -
51 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificar2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificar•- identify with - identify oneself with / be identified with -
52 identify
/ai'dentifai/ * ngoại động từ - đồng nhất hoá, coi như nhau - nhận ra, làm cho nhận ra, nhận biết; nhận diện, nhận dạng =to identify oneself with+ gắn bó chặt chẽ với, gắn liền tên tuổi mình với, gắn liền vận mệnh mình với =to identify oneself with a party+ gắn bó chặt chẽ với một đảng * nội động từ (+ with) - đồng nhất với, đồng cảm với =to identify with the hero of the novel+ đồng cảm với nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết -
53 identify
1 გაიგივება (გააიგივებს)she identifies wealth with generosity სიმდიდრესა და ხელგაშლილობას აიგივებს2 ვინაობის დადგენა (ვინაობას დაადგენს), ამოცნობაhis accent was difficult to identify მისი აქცენტის წარმომავლობა ძნელი დასადგენი იყო -
54 identify
1) отождествля́тьidentify with the character in a film — отождествля́ть себя́ с геро́ем фи́льма
2) быть свя́заннымthis politician is too closely identified with big business to be elected — э́тот поли́тик не пройдёт на вы́борах, так как он сли́шком я́вно свя́зан с больши́м би́знесом
3) опознава́тьcould you identify your suitcase among these? — вы мо́жете отыска́ть здесь свой чемода́н?
-
55 identify
1) идентифицировать, опознавать4) обозначать, маркировать• -
56 Identify
v. trans.Become identified with: P. and V. ὁμοιοῦσθαι (dat.), ἐξομοιοῦσθαι (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Identify
-
57 identify
-
58 identify
The English-Russian dictionary general scientific > identify
-
59 identify
v1) розпізнавати, ідентифікувати; визначати2) позначати, маркувати3) виявляти (деталь, що відмовила), здійснювати адресацію відмов◊to identify oneself — називати себе; пред'являти [показувати] посвідчення
-
60 identify
v1) ототожнювати, з'ясовувати тотожність; ідентифікувати2) визначати, з'ясовувати3) розпізнавати, пізнавати4) солідаризуватися (з — with); приєднуватися5) сходитися, збігатися* * *[ai'dentifai]v1) ототожнювати, встановлювати тотожність2) встановлювати, виявляти, визначати3) упізнавати; встановлювати автентичність4) вказувати, називати5) ( with) ототожнювати, об'єднувати; солідаризуватися приєднуватися6) збігатися; ставати однаковими7) cпeц. ідентифікувати, упізнавати
См. также в других словарях:
identify — iden·ti·fy vt fied, fy·ing 1: to consider as united or associated (as in interests or principles) can ask leading questions of a witness who is identified with an adverse party 2: to establish the identity of identify ing the suspect … Law dictionary
identify — identify, incorporate, embody, assimilate are comparable when they mean to bring (one or more things) into union with another thing. Identify involves the idea of a union of things that are or are thought of as identical, or the same; it may… … New Dictionary of Synonyms
identify — UK US /aɪˈdentɪfaɪ/ verb [T] ► to find and be able to describe someone or something: identify what/which/who »To create an effective advertising campaign you must first identify who your target market is. »A good business recovery service should… … Financial and business terms
Identify — I*den ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Identified}; p. pr. & vb. n. {Identifying}.] [Cf. F. identifier. See {Identity}, and { fy}.] 1. To make to be the same; to unite or combine in such a manner as to make one; to treat as being one or having the… … The Collaborative International Dictionary of English
identify — [ī den′tə fī΄] vt. identified, identifying [LL identificare: see IDENTITY & FY] 1. to make identical; consider or treat as the same [to identify one s interests with another s] 2. to recognize as being or show to be the very person or thing known … English World dictionary
identify — ► VERB (identifies, identified) 1) establish the identity of. 2) recognize or select by analysis. 3) (identify with) regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). 4) (identify with) associate (someone or… … English terms dictionary
Identify — I*den ti*fy, v. i. 1. To become the same; to coalesce in interest, purpose, use, effect, etc. [Obs. or R.] 2. To coalesce in interest, purpose, use, effect, etc.; to associate oneself in name, goals, or feelings; usually used with with; as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
identify — (v.) 1640s, regard as the same, from Fr. identifier, from identité (see IDENTITY (Cf. identity)). Sense of recognize first recorded 1769. Meaning make one (with), associate (oneself) is from 1780. Sense of serve as means of identification is… … Etymology dictionary
identify — [v] recognize; label analyze, button down*, card, catalog, classify, describe, determinate, determine, diagnose, diagnosticate, distinguish, establish, find, make out, name, peg*, pick out, pinpoint, place, put one’s finger on*, select, separate … New thesaurus
identify — verb ADVERB ▪ accurately, correctly, rightly ▪ The new test will enable us to identify more accurately patients who are most at risk. ▪ Did you identify all the pictures correctly? ▪ falsely … Collocations dictionary
identify — [[t]aɪde̱ntɪfaɪ[/t]] ♦♦ identifies, identifying, identified 1) VERB If you can identify someone or something, you are able to recognize them or distinguish them from others. [V n] There are a number of distinguishing characteristics by which you… … English dictionary