Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

identify

  • 1 identify

    v. tanımak, kimliğini saptamak, belirlemek, aynı saymak, bir tutmak, desteklemek, destek vermek
    * * *
    1. özdeşle 2. tanımla
    * * *
    1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) tanımak, kimliğini saptamak
    2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) bir tutmak
    - identify with
    - identify oneself with / be identified with

    English-Turkish dictionary > identify

  • 2 identify to

    v. işbirliği yapmak

    English-Turkish dictionary > identify to

  • 3 identify to

    v. işbirliği yapmak

    English-Turkish dictionary > identify to

  • 4 identify

    tanimak, kimligini saptamak, teshis etmek; fark gözetmemek, ayni saymak, bir tutmak

    English to Turkish dictionary > identify

  • 5 identify

    özdeşle

    English-Turkish new dictionary > identify

  • 6 identify oneself with / be identified with

    (to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) eylem ortaklığı yapmak

    English-Turkish dictionary > identify oneself with / be identified with

  • 7 identify with

    işbirliği yapmak
    * * *
    (to feel in sympathy with (eg a character in a story).) kendini başka birisinin yerine koymak

    English-Turkish dictionary > identify with

  • 8 identify oneself with

    katılmak

    English-Turkish dictionary > identify oneself with

  • 9 identify oneself with

    katılmak

    English-Turkish dictionary > identify oneself with

  • 10 identify with

    (birisinin)... ile bir iliskisi, bagi oldugunu düsünmek, -e baglamak;... ile duygularini paylasmak, destek olmak, kendini -e yakin bulmak

    English to Turkish dictionary > identify with

  • 11 designate

    adj. atanmış, tayin edilmiş
    ————————
    v. göstermek, işaret etmek; tayin etmek, atamak; tanımlamak, adlandırmak
    * * *
    1. belirt 2. göster
    * * *
    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) belirtmek
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) atamak, tayin etmek
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) atanmış, tayin edilmiş
    - designated driver

    English-Turkish dictionary > designate

  • 12 diagnose

    v. teşhis etmek, tanımlamak, hakkında bilgi vermek
    * * *
    1. hastalığı teşhis et 2. tanıla 3. teşhis et
    * * *
    (to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) teşhis koymak/etmek

    English-Turkish dictionary > diagnose

  • 13 distinguish

    v. ayırt etmek, ayırmak, ayrım yapmak; seçmek; farketmek, anlamak; sivriltmek
    * * *
    ayırt et
    * * *
    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) ayırt etmek
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) görmek, seçmek
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) ayırt etmek, farkı görmek
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) sivrilmek, temayüz etmek
    - distinguished

    English-Turkish dictionary > distinguish

  • 14 know

    v. bilmek, tanımak, tatmak, başından geçmek, ayırt etmek, farketmek, ilişkisi olmak
    * * *
    bil
    * * *
    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) bilmek
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) bilmek
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) bilmek, tanımak
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) tanımak, bilmek
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Turkish dictionary > know

  • 15 put one's finger on

    (to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) üzerine parmak basmak; göstermek

    English-Turkish dictionary > put one's finger on

См. также в других словарях:

  • identify — iden·ti·fy vt fied, fy·ing 1: to consider as united or associated (as in interests or principles) can ask leading questions of a witness who is identified with an adverse party 2: to establish the identity of identify ing the suspect …   Law dictionary

  • identify — identify, incorporate, embody, assimilate are comparable when they mean to bring (one or more things) into union with another thing. Identify involves the idea of a union of things that are or are thought of as identical, or the same; it may… …   New Dictionary of Synonyms

  • identify — UK US /aɪˈdentɪfaɪ/ verb [T] ► to find and be able to describe someone or something: identify what/which/who »To create an effective advertising campaign you must first identify who your target market is. »A good business recovery service should… …   Financial and business terms

  • Identify — I*den ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Identified}; p. pr. & vb. n. {Identifying}.] [Cf. F. identifier. See {Identity}, and { fy}.] 1. To make to be the same; to unite or combine in such a manner as to make one; to treat as being one or having the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • identify — [ī den′tə fī΄] vt. identified, identifying [LL identificare: see IDENTITY & FY] 1. to make identical; consider or treat as the same [to identify one s interests with another s] 2. to recognize as being or show to be the very person or thing known …   English World dictionary

  • identify — ► VERB (identifies, identified) 1) establish the identity of. 2) recognize or select by analysis. 3) (identify with) regard oneself as sharing the same characteristics or thinking as (someone else). 4) (identify with) associate (someone or… …   English terms dictionary

  • Identify — I*den ti*fy, v. i. 1. To become the same; to coalesce in interest, purpose, use, effect, etc. [Obs. or R.] 2. To coalesce in interest, purpose, use, effect, etc.; to associate oneself in name, goals, or feelings; usually used with with; as, he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • identify — (v.) 1640s, regard as the same, from Fr. identifier, from identité (see IDENTITY (Cf. identity)). Sense of recognize first recorded 1769. Meaning make one (with), associate (oneself) is from 1780. Sense of serve as means of identification is… …   Etymology dictionary

  • identify — [v] recognize; label analyze, button down*, card, catalog, classify, describe, determinate, determine, diagnose, diagnosticate, distinguish, establish, find, make out, name, peg*, pick out, pinpoint, place, put one’s finger on*, select, separate …   New thesaurus

  • identify — verb ADVERB ▪ accurately, correctly, rightly ▪ The new test will enable us to identify more accurately patients who are most at risk. ▪ Did you identify all the pictures correctly? ▪ falsely …   Collocations dictionary

  • identify — [[t]aɪde̱ntɪfaɪ[/t]] ♦♦ identifies, identifying, identified 1) VERB If you can identify someone or something, you are able to recognize them or distinguish them from others. [V n] There are a number of distinguishing characteristics by which you… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»