-
1 sich zu erkennen geben
identificarse -
2 ausweisen
'ausvaɪzənv irr1)sich ausweisen — identificarse, legitimarse
2) ( aus einem Land) expulsar, desterrar, deportaraus| weisen ['aʊsvaɪzən]1 dig (fortschicken) expulsar [aus de]2 dig (identifizieren) identificar [als como/de], probar la identidad [als de/como]■ sich ausweisen (Ausweis zeigen) identificarsetransitives Verb (unreg)1. [verbannen] deportar2. [erkennen lassen]————————sich ausweisen reflexives Verb -
3 einfühlen
'aɪnfyːlənvein| fühlen■ sich einfühlen (in eine Situation) compenetrarse [in con]; (in einen Menschen) identificarse [in con]sich einfühlen refsich in etw/jn einfühlen identificarse con algo/alguien -
4 identifizieren
idɛntifi'tsiːrənvidentificar, reconocer, verificaridentifizieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [idεntifi'tsi:rən]identificar■ sich identifizieren identificarsetransitives Verb1. [erkennen] identificar2. [gleichsetzen]etw/jn mit etw identifizieren equiparar algo/a alguien con algo————————sich identifizieren reflexives Verbsich mit etw/jm identifizieren identificarse con algo/alguien -
5 legitimieren
legiti'miːrənvsich legitimieren — identificarse, probar su identidad
legitimieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [legiti'mi:rən]1 dig (legitim erklären) legitimar2 dig (erlauben) autorizar■ sich legitimieren identificarse -
6 erkennen
ɛr'kɛnənv irrreconocer, distinguir2 dig (identifizieren) reconocer [an por]; jemanden an etwas Dativ wieder erkennen reconocer a alguien por algo; er war nicht wieder zu erkennen había cambiado totalmente; sich zu erkennen geben identificarse3 dig (Irrtum) reconocerJura condenar [auf a]
См. также в других словарях:
Grupo especial ortogonal — El grupo especial ortogonal (o grupo ortonormal especial), abreviado usualmente , es un grupo de Lie que puede ser representado como un subgrupo del grupo ortogonal . El grupo real SO(n) se puede identificar con el grupo de rotaciones del espacio … Wikipedia Español
compenetrarse — ► verbo pronominal 1 Entenderse bien dos personas, identificándose en ideas, opiniones y gustos: ■ lograron compenetrarse, a pesar de sus diferencias. SINÓNIMO congeniar 2 Mezclarse las partículas de dos sustancias de modo que penetren unas en… … Enciclopedia Universal
Edad Moderna — Adán y Eva de Alberto Durero. El antropocentrismo humanista simboliza la modernidad en la Filosofía, la … Wikipedia Español
Transgénero — es un término general que se aplica a una variedad de individuos, conductas y grupos que suponen tendencias que se diferencian de los roles de género heterosexuales (hombre o mujer) que normalmente, aunque no siempre, son asignados al nacer, y… … Wikipedia Español
Juicio de Paris (Botticelli) — Para otros usos de este término, véase Juicio de Paris (desambiguación). El Juicio de Paris Sandro Botticelli, 1483 1485 Temple sobre tabla • Renacimiento … Wikipedia Español
Piedras rúnicas sobre Grecia — Contenido 1 Contexto histórico 1.1 Propósito 2 Convenciones 2.1 Transliteración y transcripción … Wikipedia Español
identificar — {{#}}{{LM I20881}}{{〓}} {{ConjI20881}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21416}} {{[}}identificar{{]}} ‹i·den·ti·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a dos o más cosas distintas,{{♀}} hacer que parezcan idénticas o considerarlas como la misma … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bartolomé Esteban Murillo — «Murillo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Murillo (desambiguación). Autorretrato, hacia 1670, óleo sobre lienzo, 122 x 107 cm. Londres, National Gallery. Inscripción: Bartus Murillo seipsum depin/gens pro filiorum votis acpreci/bus… … Wikipedia Español
Cancaneo — Saltar a navegación, búsqueda Muchas arboledas junto a las playas son zonas habituales de cancaneo. El cancaneo es la práctica sexual consistente en mantener relaciones sexuales en lugares públicos, generalmente de forma anónima y sin ataduras.… … Wikipedia Español
Documento de identidad — Nombres que recibe en distintos paises País Nombre Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela Cédula o Carné de Identidad … Wikipedia Español
Proceso jurisdiccional — El proceso judicial es básicamente la exigencia constitucional para el desarrollo rogado de la jurisdicción. El proceso sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para … Wikipedia Español