-
1 identical
identical [aɪ'dentɪkəl]identique;∎ identical to or with identique à;∎ your hairstyle is identical to or with Lauren's tu as exactement la même coiffure que Lauren;∎ they were wearing identical dresses elles portaient la même robe -
2 identical
-
3 identical
-
4 identical
1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) identique2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) exactement le/la même•- identicalness -
5 identical proposition
-
6 identical twin
-
7 identical marks
PI marques identiquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > identical marks
-
8 identical similar
PI identique ou très semblableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > identical similar
-
9 identical twins
[d.] vrais jumeaux; vraies jumelles [monozygotes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > identical twins
-
10 identical risks
communauté de risques (RL) -
11 identical chains of TNFR (p75) monomer
chaînes jumelles de monomère TNFR (p75)English-French medical dictionary > identical chains of TNFR (p75) monomer
-
12 identical, issues, of, fact
questions f de fait identiquesEnglish-French legislative terms > identical, issues, of, fact
-
13 nature-identical
nature-identical adj synthétique. -
14 search for identical marks
PI recherche de marques semblables ou identiquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > search for identical marks
-
15 substantively, identical
essentiellement identique -
16 same
same [seɪm]1. adjective• to be the same age/shape avoir le même âge/la même forme• the same books as... les mêmes livres que...• they turned out to be one and the same person en fin de compte il s'agissait d'une seule et même personne• to go the same way as sb aller dans la même direction que qn ; (figurative) suivre l'exemple de qn2. pronoun• it's the same as... c'est la même chose que...• I would do the same again si c'était à refaire, je recommencerais• things go on just the same ( = monotonously) rien ne change• and the same to you! (good wishes) à vous aussi !• same here! (inf) moi aussi !• all the same, he refused il a quand même refusé3. compounds* * *[seɪm] 1.1) ( identical) mêmeto be the same — être le or la même
in the same way — ( in a similar manner) de la même manière (as que); ( likewise) de même
to think the same way on ou about something — être du même avis sur quelque chose
to go the same way as — lit aller dans la même direction que; fig connaître le même sort que
it amounts ou comes to the same thing — cela revient au même
2) ( for emphasis) ( very) même (as que)the same one — le/la même
‘ready the same day’ — ‘prêt dans la journée’
the very same — exactement le or la même
3) ( unchanged) mêmeto be still the same — être toujours le/la même
it's/he's the same as ever — c'est/il est toujours pareil
2.to remain ou stay the same — ne pas changer
the same adverbial phrase de la même façon3.the same pronoun1) ( the identical thing) la même chose (as que)the same applies to ou goes for — il en va de même pour
the same to you! — ( in greeting) à toi aussi, à toi de même!; ( of insult) et toi-même! (colloq)
it'll be more of the same! — péj c'est reparti pour un tour!
2) Law celui-ci/celle-ci m/f••all the same... —
just the same,... — tout de même,...
-
17 same
A adj1 ( identical) même ; to be the same être le or la même ; the result was the same le résultat était le même ; people are the same everywhere les gens sont partout les mêmes ; you're all the same! vous êtes tous les mêmes! ; it's the same everywhere c'est partout la même chose ; it is the same for c'est la même chose pour ; it is the same with il en est de même pour ; to look the same être pareil ; they all look the same to him pour lui, ils sont tous pareils ; to be the same as sth être comme qch ; a bag the same as the one I lost un sac comme celui que j'ai perdu ; it is the same as doing c'est comme de faire ; one wine is the same as another to him pour lui un vin en vaut un autre ; the same time last week la semaine dernière à la même heure ; the same time last year l'année dernière à la même époque ; same time same place même heure même endroit ; in the same way ( in a similar manner) de la même manière (as que) ; ( likewise) de même ; to do sth (in) the same way that sb else does faire qch comme qn d'autre ; we did it the same way as you on a fait comme toi ; to feel the same way about avoir les mêmes sentiments à l'égard de ; to think the same way on ou about sth être du même avis sur qch ; to go the same way as lit aller dans la même direction que ; fig connaître le même sort que ; the same thing la même chose ; it's the same thing c'est pareil ; it amounts ou comes to the same thing cela revient au même ; it's all the same to me ça m'est complètement égal ; if it's all the same to you si ça ne te fait rien ;2 ( for emphasis) ( very) même (as que) ; the same one le/la même ; ‘ready the same day’ ‘prêt dans la journée’ ; that same week la même semaine ; later that same day/week plus tard dans la journée/semaine ; in that same house dans cette même maison ; those same people ceux-là mêmes ; at the same time ( all contexts) en même temps ; they are one and the same (person) il s'agit d'une seule et même personne ; the very same exactement le or la même ; the very same day that le jour même où ;3 ( unchanged) même ; it's still the same town c'est toujours la même ville ; she's not the same woman ce n'est plus la même femme ; to be still the same être toujours le/la même ; things are just the same as before rien n'a changé ; it's/he's the same as ever c'est/il est toujours pareil ; my views are the same as they always were mes opinions n'ont pas changé ; she's much the same elle n'a pas beaucoup changé ; to remain ou stay the same ne pas changer ; things can't stay the same forever rien n'est immuable ; things were never the same again rien n'était plus comme avant ; it's not the same without you ce n'est pas pareil sans toi ; life wouldn't be the same without la vie ne serait plus la même sans ; the same old routine/excuse/clothes toujours la même routine/la vieille excuse/les mêmes vieux vêtements ; same old John, always late! ça c'est bien John, toujours en retard! ; ⇒ story.B the same adv phr [act, speak, dress] de la même façon ; they're pronounced the same ils se prononcent de la même façon ; to feel the same (as sb) penser comme qn ; to feel the same about avoir les mêmes sentiments à l'égard de ; life goes on just the same la vie continue comme d'habitude ; I love you just the same je t'aime toujours autant.1 gen ( the identical thing) la même chose (as que) ; I'll have the same je prendrai la même chose ; the same applies to ou goes for… il en va de même pour… ; to say the same about en dire autant de ; the same cannot be said of on ne peut pas en dire autant de ; to do the same as sb faire comme qn ; and we're hoping to do the same et on espère en faire autant ; I would do the same for you j'en ferais autant pour toi ; I'll do the same for you one day un jour j'en ferai autant pour toi ; I'd do the same again je recommencerais ; the same to you! ( in greeting) à toi aussi, à toi de même! ; ( of insult) et toi-même ○ ! ; (the) same again please! la même chose s'il vous plaît! ; it'll be more of the same! péj c'est reparti pour un tour! ; (the) same here ○ ! moi aussi! ; -
18 alike
alike [əˈlaɪk]1. adjective• to look alike [people] se ressembler2. adverba. ( = in the same way) de la même façonb. ( = equally) winter and summer alike été comme hiver* * *[ə'laɪk] 1. 2.adverb [dress, think] de la même façon -
19 indistinguishable
-
20 rhyme
rhyme [raɪm]1. noun( = identical sound) rime f[word] rimer* * *[raɪm] 1.1) ( poem) vers mpl; ( children's) comptine f2) ( fact of rhyming) rime f2.intransitive verb rimer ( with avec)••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Identical — I*den tic*al, a. [Cf. F. identique. See {Identity}.] 1. The same; the selfsame; the very same; not different; as, the identical person or thing. [1913 Webster] I can not remember a thing that happened a year ago, without a conviction . . . that I … The Collaborative International Dictionary of English
identical — I adjective alike, coequal, comparable, congeneric, congenerous, consimilar, consubstantial, duplicate, equal, equivalent, exact, exactly alike, exactly the same, faithful, homogeneous, idem, indistinguishable, interchangeable, like, matching,… … Law dictionary
identical — (adj.) 1610s, as a term in logic, from M.L. identicus the same, from L.L. identitas identity, sameness, ultimately from comb. form of L. idem the same (from id it, that one; see ID (Cf. id)) + demonstrative suffix dem. General sense of being the… … Etymology dictionary
identical — 1 also identic selfsame, *same, very, equivalent, equal, tantamount Analogous words: corresponding, correlative, convertible (see RECIPROCAL) Antonyms: diverse Contrasted words: *different, disparate, divergent: *distinct, separate, several 2 * … New Dictionary of Synonyms
identical — [adj] alike, equal carbon copy*, corresponding, dead ringer*, ditto*, double, duplicate, equivalent, exact, identic,indistinguishable, interchangeable, like, like two peas in a pod*, look alike, matching, same, same difference*, selfsame,… … New thesaurus
identical — ► ADJECTIVE 1) exactly alike or the same. 2) (of twins) developed from a single fertilized ovum, and therefore of the same sex and usually very similar in appearance. DERIVATIVES identically adverb. ORIGIN Latin identicus, from identitas (see… … English terms dictionary
identical — [ī den′ti kəl] adj. [ IDENTIC + AL] 1. the very same 2. exactly alike or equal: often followed by with or to 3. designating twins, always of the same sex, developed from a single fertilized ovum and very much alike in physical appearance: cf.… … English World dictionary
identical — 01. [Identical] twins develop from the equal division of a fertilized egg. 02. A nylon thread is stronger than a steel wire of [identical] weight. 03. They live in a housing development where all the homes look [identical]. 04. The bridesmaids… … Grammatical examples in English
identical — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ remain ADVERB ▪ absolutely, completely … Collocations dictionary
identical — i|den|ti|cal [aıˈdentıkəl] adj [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: identicus, from Late Latin identitas; IDENTITY] exactly the same, or very similar ▪ four identical houses identical to/with ▪ Nutritionally, infant formulas are almost… … Dictionary of contemporary English
identical — adj. identical to, with (his hat is identical to mine) * * * [aɪ dentɪk(ə)l] with (his hat is identical to mine) identical to … Combinatory dictionary