-
81 тождественный
-
82 тождественный
-
83 identisk
-
84 igual2
= identical, matching, equal, same difference, the.Ex. The DISPLAY command is identical to the TYPE command except when using a format which includes only a few lines per record.Ex. By selecting this qualifier all works having a matching number of pages will be included in the search.Ex. Collection development should ideally involve de-acquisitions as an on-going program of equal importance.Ex. The article 'Online, CD-ROM and Web: is it the same difference? discusses some obstacles to the use of electronic information.----* al igual que = as with, like, in common with, much as, after the fashion of, so too, similar to, much like.* al igual que con todo en la vida = as with everything in life.* al igual que + Nombre = not unlike + Nombre.* a partes iguales = share and share alike, in equal measure(s).* así como... de igual modo... = just as... so....* a todos por igual = one size fits all.* de igual forma = in like manner, in a like manner, in like fashion, in like vein.* de igual longitud = of equal length.* de igual manera = by the same token, in like fashion, in like manner, in like vein, in equal measure(s).* de igual modo = alike, equally, in like fashion, in like manner, in like vein.* de igual modo que = just as, just as well... as..., along the lines of, on the lines (of).* de igual + Nombre = equally + Adjetivo.* en igual medida = similarly.* entonces al igual que ahora = then as now.* igual da = same difference, the.* igualdad de retribución por un trabajo de igual valor = equal pay for equal work.* iguales de largo = of equal length.* igual para todos = one size fits all.* igual que = on the lines (of).* las cosas siguen igual = business as usual.* no somos todos iguales = one size doesn't fit all.* para todos por igual = across the board [across-the-board].* participar por igual en = have + an equal voice in.* permanecer igual = remain + unchanged.* por igual = alike, on an equitable basis, equally, in equal measure(s).* quedar igual = remain + the same.* quedarse igual = be none the wiser.* referencias laterales a términos de igual especificidad = sideways link.* seguir igual = be none the worse for wear.* ser igual a = be equivalent to, equal.* ser igual que = amount to + the same thing as.* signo igual = equals sign.* si todo sigue igual = all (other) things being equal.* todos por igual = share and share alike.* tratar de igual modo = treat as + equal. -
85 тождественный
identical, (one and) the sameтождественный чему-л. — identical with smth.
-
86 идентичные излучатели
identical radiators, identical emittersРусско-английский физический словарь > идентичные излучатели
-
87 идентична частица
identical particleidentical particlesБългарски-Angleščina политехнически речник > идентична частица
-
88 identičan
-
89 istovjetan proizvod
-
90 идентичный
identical имя прилагательное: -
91 тождественный
-
92 дублетный экземпляр
дублетный экземпляр
Повторный экземпляр документа в фонде библиотеки, информационного центра.
Примечание
Различаются запланированная при комплектовании дублетность и излишние дублетные экземпляры.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублетный экземпляр
-
93 идентичные стандарты
идентичные стандарты
Гармонизированные стандарты, которые идентичны по содержанию и форме представления.
Примечания
1. Идентичные стандарты, как правило, отличаются обозначениями. Кроме этого, в идентичных стандартах допускаются отдельные редакционные изменения и/или различия в форме представления, которые регламентированы на международном уровне [2].
2. При изложении идентичных стандартов на разных языках, как правило, используют аутентичные переводы.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентичные стандарты
-
94 одинаковая зубчатость ротора и статора
одинаковая зубчатость ротора и статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковая зубчатость ротора и статора
-
95 тождественное уравнение
тождественное уравнение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тождественное уравнение
-
96 тождественный
тождественный
одинаковый
идентичный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тождественный
-
97 принцип идентичной конструкции
3.15 принцип идентичной конструкции (identical design concept): Свойство множества элементов, согласно которому все элементы множества имеют одинаковую геометрию на основных сечениях, воспринимающих нагрузку.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип идентичной конструкции
-
98 Идентичные документы
4. Идентичные документы
Identical documents
Документы одинаковые по содержанию, которые выполнены в одинаковых форматах и кодах и, как правило, на одном и том же виде носителя данных
Источник: ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Идентичные документы
-
99 точная копия
-
100 конгруэнтные фигуры
Русско-английский словарь по машиностроению > конгруэнтные фигуры
См. также в других словарях:
Identical — I*den tic*al, a. [Cf. F. identique. See {Identity}.] 1. The same; the selfsame; the very same; not different; as, the identical person or thing. [1913 Webster] I can not remember a thing that happened a year ago, without a conviction . . . that I … The Collaborative International Dictionary of English
identical — I adjective alike, coequal, comparable, congeneric, congenerous, consimilar, consubstantial, duplicate, equal, equivalent, exact, exactly alike, exactly the same, faithful, homogeneous, idem, indistinguishable, interchangeable, like, matching,… … Law dictionary
identical — (adj.) 1610s, as a term in logic, from M.L. identicus the same, from L.L. identitas identity, sameness, ultimately from comb. form of L. idem the same (from id it, that one; see ID (Cf. id)) + demonstrative suffix dem. General sense of being the… … Etymology dictionary
identical — 1 also identic selfsame, *same, very, equivalent, equal, tantamount Analogous words: corresponding, correlative, convertible (see RECIPROCAL) Antonyms: diverse Contrasted words: *different, disparate, divergent: *distinct, separate, several 2 * … New Dictionary of Synonyms
identical — [adj] alike, equal carbon copy*, corresponding, dead ringer*, ditto*, double, duplicate, equivalent, exact, identic,indistinguishable, interchangeable, like, like two peas in a pod*, look alike, matching, same, same difference*, selfsame,… … New thesaurus
identical — ► ADJECTIVE 1) exactly alike or the same. 2) (of twins) developed from a single fertilized ovum, and therefore of the same sex and usually very similar in appearance. DERIVATIVES identically adverb. ORIGIN Latin identicus, from identitas (see… … English terms dictionary
identical — [ī den′ti kəl] adj. [ IDENTIC + AL] 1. the very same 2. exactly alike or equal: often followed by with or to 3. designating twins, always of the same sex, developed from a single fertilized ovum and very much alike in physical appearance: cf.… … English World dictionary
identical — 01. [Identical] twins develop from the equal division of a fertilized egg. 02. A nylon thread is stronger than a steel wire of [identical] weight. 03. They live in a housing development where all the homes look [identical]. 04. The bridesmaids… … Grammatical examples in English
identical — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ remain ADVERB ▪ absolutely, completely … Collocations dictionary
identical — i|den|ti|cal [aıˈdentıkəl] adj [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: identicus, from Late Latin identitas; IDENTITY] exactly the same, or very similar ▪ four identical houses identical to/with ▪ Nutritionally, infant formulas are almost… … Dictionary of contemporary English
identical — adj. identical to, with (his hat is identical to mine) * * * [aɪ dentɪk(ə)l] with (his hat is identical to mine) identical to … Combinatory dictionary