-
1 identificare
io identifico, tu identifichi1) опознать, установить личность2) установить, выявить3) считать идентичным, отождествлять* * *гл.1) общ. отождествлять, идентифицировать2) юр. опознавать, устанавливать личность, устанавливать принадлежность3) фин. выявить, установить -
2 identificarsi
-
3 identificare
identificare v. ( identìfico, identìfichi) I. tr. 1. identifier: identificare una cosa con un'altra identifier une chose avec une autre; identificare due cose identifier deux choses. 2. ( riconoscere) identifier: identificare il colpevole identifier le coupable; identificare un cadavere identifier un cadavre; identificare una pianta identifier une plante. 3. ( determinare) identifier, déterminer: identificare le cause di un fenomeno identifier les causes d'un phénomène. II. prnl. identificarsi 1. s'identifier ( con à). 2. ( essere identico) être identique.
См. также в других словарях:
identificare — {{hw}}{{identificare}}{{/hw}}A v. tr. (io identifico , tu identifichi ) 1 Considerare identico: identificare due concetti. 2 Riconoscere, accertare l identità: identificare un ladro. B v. rifl. Sentirsi identico a un altra persona |… … Enciclopedia di italiano
identificare — [dal lat. mediev. identificare, comp. di identĭcus identico e tema di facĕre fare ] (io identìfico, tu identìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [considerare identico, uguale: i. due nozioni, due situazioni ] ▶◀ uguagliare. ↓ (non com.) assimilare.… … Enciclopedia Italiana
