-
1 ideges
ideges, -en nervös -
2 ideges
• нервный* * *формы: idegesek, idegeset, idegesenне́рвный; нерво́зный* * *[\idegeset, \idegesebb] 1. нервный; нервозный, rég. нервический;\idegesember — нервный человек;
2. (nyugtalan) беспокойный; (ingerlékeny) раздражительный; легко возбуждающийся;\ideges lesz v. \idegessé válik biz. — изнервничаться, издёргиваться/ издёргаться; (vmi miatt) нервничать от чего-л.; szereplése előtt mindig \ideges — она всегда нервничает перед выступлением;\ideges gyermek — беспокойный ребёнок;
3. (állapot, megnyilatkozás) тревожный;\ideges hang — нервный/тревожный голос; \ideges mozgékonyság — нервная под вижность; biz. вертлявость; \ideges rángatódzás — нервная дрожь\ideges állapot — тревожное состойние;
-
3 ideges
(DE) kribbelig; nervös; zappelig; fickerig; (EN) antsy; be in a tantrum; be on edge; edgy; fantigue; fazed; feel nervous; feel rum; fidgeting; fidgety; flustered; have butterflies in one's stomach; have cold feet; have the needles; here nerves were all on edge; het up; high-strung; highly strung; highly-strung; jitter; jittery; jumpy; nervous; nervy; neurotic; restiff; restive; restless; shirty; skittish; sore; stroppy; unstrung; uptight; vexed; wired -
4 įdegęs
-
5 ideges
to be on edge, vexed, to feel rum, fazed, het up -
6 įdegęs saulėje
-
7 ideges fejfájás
migraine -
8 ideges fejgörcs
migraine -
9 nagyon ideges
one's nerves are on edge -
10 нервозный
-
11 fazed
-
12 feel\ rum
-
13 het\ up
-
14 hermostunut
ideges -
15 hermostunut
ideges -
16 нервный
-
17 migraine
ideges fejfájás, ideges fejgörcs, migrén* * *((an attack of) a type of very severe headache, often accompanied by vomiting and difficulty in seeing: She suffers from migraine.) migrén -
18 be\ on\ edge
ideges, pattanásig feszültek az idegei -
19 kapkodás
* * *[\kapkodást, \kapkodása, \kapkodások] 1. (sietség) торопливость, суета, суетни, суетливость, горячка;2. (zűrzavar) суматоха; (ideges kapkodás) суматошливость;\kapkodás úti készülődés közben — суматоха при сборах к отьезду;
3.lél.
ideges \kapkodás (állapota) — суетливость, суматошливость -
20 rángás
[\rángást, \rángása, \rángások] rég., ir. подёргивание, дёрганье;ideges \rángással kapcsolatos (pl. görcs) — тикозный; görcsös \rángás — конвульсияorv.
ideges \rángás (szem körüli izmoké, arcizmoké) — тик;
См. также в других словарях:
įdegęs — įdẽgęs, įdẽgusi dlv. Įdẽgęs véidas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
įdegusi — įdẽgęs, įdẽgusi dlv. Įdẽgęs véidas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
įdegti — įdègti, į̃dega, į̃degė 1. intr. imti gerai degti, užsiliepsnoti: Įdẽgęs pagalys Lp. | refl.: Ugnis įsìdegė ir nekurstoma Š. Sausos malkos greičiau įsìdega Vlkv. Nemaišyk, insdègs Sdk. 2. tr. uždegti, įžiebti: Įdek lempą, jau pritemo Varn. Su … Dictionary of the Lithuanian Language
Cornel Lichtenberg — was a Hungarian aurist; born in 1848 at Szeged; studied at Budapest and Vienna (M. D. 1873). On receiving his degree he returned to Budapest, where he established himself at the university as docent in diseases of the ear (1883). The same year he … Wikipedia
rudut — rudùt dll. Esù įdẽgęs, rudùt rudutė̃lis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
apnešti — apnèšti, àpneša, àpnešė tr. 1. K, J einant apgabenti aplink: Kad skrynią septynis kartus apnešė, mūrai ir bokštai patys sugriuvo S.Stan. Nekalba, tik àpneša triskart [burdama] Dv. Aš apnešiau [kumelę aplink ežerą] tris eilias (kartus), ant… … Dictionary of the Lithuanian Language
išsišerti — 2 išsišerti, išsìšeria, išsišėrė 1. BŽ81, KŽ išmesti plaukus, plunksnas: Mūs arkliokas jau baigia išsišert Trgn. Po žiemos išsišėrė, tik žvilga Dkš. Kai išsišer̃s, nebepažinsi Sdk. Šerias karvė, nugarokaulis jau išsišėręs Klt. [Elnias] pavasarį… … Dictionary of the Lithuanian Language
pasmėlys — 2 pasmėlỹs, ė̃ adj. (3b); N, [K] rusvokas, saulėje įdegęs … Dictionary of the Lithuanian Language
priešas — 4 ×priẽšas (l. pryszcz) sm. (2) K; R248, MŽ, N dėmė, žymė odoje, apgamas: Įdegęs priẽšas (nudegimo žymė) KI255 … Dictionary of the Lithuanian Language
žemėtas — žemėtas, a adj. (1) 1. R, MŽ, N, [K], LL323, L, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, OGLII251, KŽ, Pc, Grl, Krkš, Jrb žemėmis aplipęs, žemių pribiręs: Bulbės nenuplautos, žemėtos yra J. Ažrūdis dalgė žemėta Dglš. Aš saugau [pjūklą], kad žemėtas pagalys… … Dictionary of the Lithuanian Language
saulėdengtės — Bendroji informacija Kirčiuota forma: saulėdengtės Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiški naujažodžiai: saulininkas, ė; saulininkystė. Pateikta: 2015 01 20. Atnaujinta: 2015 03 26. Reikšmė ir… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
