Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

idear

  • 41 imaginaria

    1 MILITAR (guardia) reserve guard; (guardia nocturna) night guard
    * * *
    f., (m. - imaginario)
    * * *
    SF (Mil) reserve, nightguard
    * * *
    reserve guard
    * * *

    Del verbo imaginar: ( conjugate imaginar)

    imaginaría es:

    1ª persona singular (yo) condicional indicativo

    3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo

    Multiple Entries:
    imaginar    
    imaginaria
    imaginar ( conjugate imaginar) verbo transitivo
    a) (suponer, figurarse) See Also


    b) ( idear) ‹plan/método to think up, come up with

    imaginarse verbo pronominal
    to imagine;
    me imagino que no querrá ir I don't imagine o suppose he feels like going;

    no te puedes imaginaria lo mal que nos trató you've no idea how badly she treated us;
    ¿quedó contento? — ¡imagínate! was he pleased?what do you think!;
    me imagino que sí I suppose so;
    me lo imaginaba más alto I imagined he'd be taller
    imaginar verbo transitivo
    1 to imagine: intenté imaginar algo agradable, I tried to think of something pleasant
    2 (creer, suponer) to expect, assume: imagino que vendrán enseguida, I expect they'll be here soon
    imaginario,-a adjetivo imaginary
    número imaginario, imaginary number

    ' imaginaria' also found in these entries:
    Spanish:
    vampiro
    * * *
    [guardia] reserve guard, nightguard;
    estar de imaginaria to be on nightguard duty

    Spanish-English dictionary > imaginaria

  • 42 procedimiento

    m
    1) (de; para algo) приём, процеду́ра, тж спо́соб, ме́тод ( чего)

    con, por cierto procedimiento — к-л приёмом, спо́собом, ме́тодом

    aplicar, emplear, utilizar cierto procedimiento — примени́ть, испо́льзовать к-л приём, ме́тод

    descartar, desechar cierto procedimiento — отве́ргнуть к-л приём, ме́тод

    discurrir, encontrar, idear, imaginar, ingeniar(se), inventar cierto procedimiento — найти́, изобрести́, приду́мать, отыска́ть к-л спо́соб, ме́тод

    procedimiento deductivo — дедукти́вный ме́тод; деду́кция

    3)

    tb procedimiento judicial — юр произво́дство по де́лу; судопроизво́дство; проце́сс

    procedimiento canónico, civil, penal — канони́ческое, гражда́нское, уголо́вное судопроизво́дство

    efectuar, incoar, terminar el procedimiento — вести́, нача́ть, прекрати́ть произво́дство по де́лу

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > procedimiento

  • 43 proyecto

    m
    1) прое́кт; програ́мма; план; схе́ма

    proyecto factible, realizable, realista, viable — осуществи́мый, реа́льный прое́кт

    proyecto fantástico, quimérico, utópico — фантасти́ческий, химери́ческий, утопи́ческий прое́кт; уто́пия; химе́ра

    proyecto imposible, impracticable, inviable, irrealizable — неосуществи́мый, нереа́льный, несбы́точный прое́кт

    S: lograrse; materializarse; realizarse — осуществи́ться (на пра́ктике); воплоти́ться в жизнь

    fracasar; frustrarse; malograrse; abrigar cierto proyecto; tener algo en proyecto — вына́шивать к-л прое́кт; стро́ить пла́ны чего

    concebir, idear un proyecto — заду́мать, наме́тить к-л прое́кт

    dar forma a un proyecto; discurrir, elaborar, forjar, formar, hacer, trazar un proyecto — соста́вить, проду́мать, разви́ть, разрабо́тать, офо́рмить к-л прое́кт

    desarrollar, ejecutar, realizar un proyecto; llevar a cabo, efecto, término, a la práctica, poner en ejecución, práctica, por obra un proyecto — воплоти́ть в жизнь, на пра́ктике, осуществи́ть, реализова́ть к-л прое́кт

    2) наме́рение; за́мысел; план
    3) = anteproyecto 1)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > proyecto

  • 44 teoría

    f (+ atr; para + inf, sobre +)
    тео́рия (+ опред); уче́ние ( о чём)

    teoría cuántica — ква́нтовая тео́рия

    teoría de Darwin — уче́ние Да́рвина

    teoría para explicar el origen de la Tierra — тео́рия происхожде́ния Земли́

    en teoría — в тео́рии; теорети́чески

    concebir, crear, elaborar, forjar, idear, inventar una teoría — разрабо́тать, созда́ть тео́рию

    poner en práctica una teoría — примени́ть тео́рию на пра́ктике

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > teoría

  • 45 Carburar

    думать, мыслить, выдумывать
    pensar, idear.

    Diccionario español-ruso de la jerga > Carburar

См. также в других словарях:

  • idear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: idear ideando ideado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ideo ideas idea ideamos ideáis idean ideaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • idear — v. tr. 1. Criar na mente. 2. Conceber. 3. Pôr na ideia. 4. Planejar, projetar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • idear — verbo transitivo 1. Crear (una persona) [una cosa] en el pensamiento: Ha ideado un plan para saldar las deudas de la empresa en dos años …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • idear — 1. tr. Formar idea de algo. 2. Trazar, inventar …   Diccionario de la lengua española

  • idear — ► verbo transitivo 1 FILOSOFÍA, SICOLOGÍA Crear una cosa nueva en el pensamiento: ■ ideó un mecanismo muy interesante. SINÓNIMO concebir ingeniar inventar 2 FILOSOFÍA, SICOLOGÍA Formar un pensamiento o un conjunto de pensamientos sobre una cosa:… …   Enciclopedia Universal

  • idear — v tr (Se conjuga como amar) Crear con la mente alguna cosa, pensar como debe ser, hacerse, resolverse; inventar o imaginar: idear el argumento de una novela, idear un motor no contaminante, idear una solución al problema …   Español en México

  • idear — {{#}}{{LM I20874}}{{〓}} {{ConjI20874}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21409}} {{[}}idear{{]}} ‹i·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a ideas,{{♀}} formarlas o darles forma en la mente: • Ideó su teoría y la plasmó en su mejor obra.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • idear — (v) (Intermedio) crear en la mente un proyecto o plan que pueden servir para hacer algo o resolver un asunto; inventar Ejemplos: Comenzó a idear su máquina digital en 1933 y la terminó dos años después. Por fin ha ideado una solución a este… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • idear — Commonly referred to as an idea of lesser extent. What s the big idear? …   Dictionary of american slang

  • idear — Commonly referred to as an idea of lesser extent. What s the big idear? …   Dictionary of american slang

  • idear — noun alternative form of idea …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»