-
1 идеализировать
-
2 превращать в идеал
-
3 идеализировать
-
4 идеализируешь
Русско-английский военно-политический словарь > идеализируешь
-
5 идеализировать
-
6 идеализировать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
idealize* * ** * *(кого-л./что-л.) idealize* * * -
7 представлять в идеалистическом свете
Универсальный русско-английский словарь > представлять в идеалистическом свете
-
8 идеализировать
to idealize; (фетишизировать) to make a fetish (of)идеализировать прошлое — to idealize the past; to make a fetish of the past
-
9 идеализировать
1) General subject: idealize, idolize, sentimentalize, sublimate, embrace the ideal (of), glamorize -
10 образовывать идеалы
Psychology: idealizeУниверсальный русско-английский словарь > образовывать идеалы
-
11 превращать в идеал
Mathematics: idealizeУниверсальный русско-английский словарь > превращать в идеал
-
12 представлять (что-л.) в идеалистическом свете
Diplomatic term: idealizeУниверсальный русско-английский словарь > представлять (что-л.) в идеалистическом свете
-
13 представлять в идеальном свете
Psychology: idealizeУниверсальный русско-английский словарь > представлять в идеальном свете
-
14 представлять в лучшем свете
Универсальный русско-английский словарь > представлять в лучшем свете
-
15 придерживаться идеалистических взглядов
General subject: idealizeУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться идеалистических взглядов
-
16 О-190
-
17 смотреть сквозь розовые очки
[VP; subj: human; usu. pres or past; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to idealize s.o. or sth., not notice his or its shortcomings:- X смотрит на Y-а сквозь розовые очки≈ X sees (looks at) Y through rose-colored glasses.Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть сквозь розовые очки
-
18 идеализировать
гл. -
19 идеализировать
-
20 идеализировать
идеализи́ровать гл.
idealize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Idealize — I*de al*ize, v. t. [imp. & p. p. {Idealized}; p. pr. & vb. n. {Idealizing}.] 1. To make ideal; to consider as ideal; to give an ideal form or value to; to attribute ideal characteristics and excellences to; as, to idealize real life. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
Idealize — I*de al*ize, v. i. [Cf. F. id[ e]aliser.] To form ideals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
idealize — index magnify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
idealize — (v.) 1786, probably formed from IDEAL (Cf. ideal) (adj.) + IZE (Cf. ize). Related: Idealized; idealizing … Etymology dictionary
idealize — (Amer.) i de·al·ize || aɪ dɪəlaɪz v. make ideal; represent as the embodiment of perfection; view someone or something as ideal, romanticize (also idealise) … English contemporary dictionary
idealize — (also idealise) ► VERB ▪ regard or represent as perfect or better than in reality. DERIVATIVES idealization noun … English terms dictionary
idealize — [ī dē′əl īz΄] vt. idealized, idealizing to make ideal; think of or represent as ideal; regard or show as perfect or more nearly perfect than is true vi. 1. to form an ideal or ideals 2. to represent things in the manner of an idealist… … English World dictionary
idealize — verb ( ized; izing) Date: 1786 intransitive verb 1. to form ideals 2. to work idealistically transitive verb 1. a. to give an ideal form or value to b. to attribute ideal characteristics to < tended to ideali … New Collegiate Dictionary
idealize — [[t]aɪdi͟ːəlaɪz[/t]] idealizes, idealizing, idealized VERB If you idealize something or someone, you think of them, or represent them to other people, as being perfect or much better than they really are. [V n] People idealize the past... [V n] I … English dictionary
idealize — UK [aɪˈdɪəlaɪz] / US [aɪˈdɪəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms idealize : present tense I/you/we/they idealize he/she/it idealizes present participle idealizing past tense idealized past participle idealized to believe or suggest that someone or … English dictionary
idealize — ide·al·ize or chiefly Brit ide·al·ise ī dē (ə ).līz vt, ized or chiefly Brit ised; iz·ing or chiefly Brit is·ing to give ideal form or value to: attribute ideal characteristics of excellence to <constantly shifting moods and a tendency to… … Medical dictionary