-
1 абсолютно черный
Русско-английский новый политехнический словарь > абсолютно черный
-
2 абсолютно черное тело
black body физ., blackbody, absolute black body, ideal black bodyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > абсолютно черное тело
-
3 абсолютно черн тело
Русско-английский словарь по машиностроению > абсолютно черн тело
-
4 абсолютно черн тело
Русско-английский новый политехнический словарь > абсолютно черн тело
-
5 абсолютно чёрное тело
1) General subject: black body2) Engineering: Plank radiator, Plankian radiator, absolutely black body, blackbody, blackbody radiator, complete radiator, full radiator, ideal radiator, total radiator3) Electronics: hohlraum4) Information technology: absolute black5) Astronautics: perfect radiator6) Metrology: blackbody full radiator7) Household appliances: ideal black body8) Makarov: Planck radiator, Planckian radiator, compete radiatorУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно чёрное тело
-
6 абсолютно черное тело
1) General subject: black body2) Engineering: Plank radiator, Plankian radiator, absolutely black body, blackbody, blackbody radiator, complete radiator, full radiator, ideal radiator, total radiator3) Electronics: hohlraum4) Information technology: absolute black5) Astronautics: perfect radiator6) Metrology: blackbody full radiator7) Household appliances: ideal black body8) Makarov: Planck radiator, Planckian radiator, compete radiatorУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно черное тело
-
7 чёрное тело
1) Engineering: Plank radiator, Plankian radiator, blackbody radiator, full radiator, ideal radiator2) Electronics: perfect radiator, planckian radiator3) Astronautics: blackbody4) Metrology: (абсолютно) Plankian radiator, (абсолютно) black body, (абсолютно) blackbody, (абсолютно) blackbody full radiator, (абсолютно) blackbody radiator, (абсолютно) complete radiator, (абсолютно) full radiator, (абсолютно) ideal radiator, (абсолютно) perfect radiator5) Solar energy: black body6) Makarov: Planck radiator, compete radiator -
8 совершенный излучатель
1) Engineering: black body, black radiator2) Makarov: blackbody, complete radiator, ideal radiator, perfect radiatorУниверсальный русско-английский словарь > совершенный излучатель
-
9 (абсолютно) чёрное тело
Metrology: Plankian radiator, black body, blackbody, blackbody full radiator, blackbody radiator, complete radiator, full radiator, ideal radiator, perfect radiatorУниверсальный русско-английский словарь > (абсолютно) чёрное тело
-
10 воображаемый
1) General subject: Barmecidal, air-built, black swan, cloud built, cloud-built, faerie, faery, fairy, fancied, fantastic, fantasy, feigned, fictitious, fictive, ideal, ideational, imaginary, in the clouds, notional, romantic, seeming, supposed, unreal, visional, visionary, make-believe, vision, fictious, pretend2) Obsolete: fantasied3) Bookish: phantasmic4) Mathematics: conceptional, conceptual5) Psychology: fancy6) Makarov: imaginative7) Archaic: fantastical -
11 излучатель Планка
1) Engineering: Plank radiator (абсолютно), Plankian radiator (абсолютно), black body, blackbody, full radiator, ideal radiator (абсолютно)2) Electronics: blackbody radiator, planckian radiator3) Makarov: Planck radiator -
12 излучатель планка
1) Engineering: Plank radiator (абсолютно), Plankian radiator (абсолютно), black body, blackbody, full radiator, ideal radiator (абсолютно)2) Electronics: blackbody radiator, planckian radiator3) Makarov: Planck radiator -
13 полный излучатель
1) Engineering: Plank radiator, Plankian radiator, blackbody, blackbody radiator, complete radiator, full radiator, ideal radiator, total radiator2) Polygraphy: planckian radiator3) Electronics: perfect radiator4) Metrology: blackbody full radiator5) Makarov: Planck radiator, black body, compete radiator -
14 Г-50
ГЛАЗА БЕГАЮТ VP subj. fixed WO1. \Г-50 чьи, (у) кого disapprov s.o. glances rapidly in different directions in order to avoid looking directly into another's eyes ( usu. because he fears that eye contact will betray his guilt, fraudulence etc): глаза у X-a бегают - X has shifty (darting) eyesX's eyes dart (keep darting about)....Взгляд (Лёвы) оттого был подозрительным, что глазки автора бегали... (Битов 2)....Lyova's glance was suspicious because the author had shifty eyes (2a).Положительному герою (в идеальном произведении социалистического реализма) противостоит отрицательный. Он... родину спасать не хочет, знамя спасать не хочет, от выполнения планов уклоняется. Руки у него потные, глаза бегают, изо рта пахнет гнилыми зубами (Войнович 1). The positive hero (in the ideal work of socialist realism) is opposed by a negative figure....He is unwilling to save the Motherland and the flag, and seeks to avoid fulfilling the plan. He has sweaty palms, darting eyes, and the smell of rotting teeth on his breath (1a).В чёрной бороде его показывалась проседь живые большие глаза так и бегали (Пушкин 2). His black beard was beginning to go grey, his large lively eyes were for ever darting about (2b).2. ГЛАЗА чьи, кого БЕГАЮТ по чему. Also: БЕГАТЬ ГЛАЗАМИ по чемуVP subj: human s.o. moves his eyes quickly over (some place, text etc) in the process of surveying it, trying to get a general picture of what is there etc: Х-овы глаза бегали по месту Y (по Y-ам) » X's eyes darted (shot) around place Y (from one Y to another) Xfc eyes strayed about place Y (in refer, to a text) X's eyes ran quickly over the lines (along the lines, down the page etc).Он медленно проводил своими длинными пальцами по бакенбардам, а глаза его бегали по углам (Тургенев 2). Не slowly passed his fingers over his side whiskers, while his eyes strayed about the room (2b).Иван Матвеевич взял письмо и привычными глазами бегал по строкам, а письмо слегка дрожало в его пальцах (Гончаров 1). Ivan Matveyevich took the letter..., his eyes running quickly along the lines, while his hands trembled slightly (1a). -
15 бегать глазами
[VPsubj; fixed WO]=====1. бегать глазами чьи, (у) кого disapprov s.o. glances rapidly in different directions in order to avoid looking directly into another's eyes (usu. because he fears that eye contact will betray his guilt, fraudulence etc): глаза у X-a бегают ≈ X has shifty (darting) eyes; X's eyes dart (keep darting about).♦... Взгляд [Лёвы] оттого был подозрительным, что глазки автора бегали... (Битов 2)....Lyova's glance was suspicious because the author had shifty eyes (2a).♦ Положительному герою [в идеальном произведении социалистического реализма] противостоит отрицательный. Он... родину спасать не хочет, знамя спасать не хочет, от выполнения планов уклоняется. Руки у него потные, глаза бегают, изо рта пахнет гнилыми зубами (Войнович 1). The positive hero [in the ideal work of socialist realism] is opposed by a negative figure....He is unwilling to save the Motherland and the flag, and seeks to avoid fulfilling the plan. He has sweaty palms, darting eyes, and the smell of rotting teeth on his breath (1a).♦ В чёрной бороде его показывалась проседь; живые большие глаза так и бегали (Пушкин 2). His black beard was beginning to go grey; his large lively eyes were for ever darting about (2b).⇒ s.o. moves his eyes quickly over (some place, text etc) in the process of surveying it, trying to get a general picture of what is there etc:- Х-овы глаза бегали по месту Y (по Y-ам) ≈ X's eyes darted (shot) around place Y (from one Y to another);- [in refer, to a text] X's eyes ran quickly over the lines (along the lines, down the page etc).♦ Он медленно проводил своими длинными пальцами по бакенбардам, а глаза его бегали по углам (Тургенев 2). He slowly passed his fingers over his side whiskers, while his eyes strayed about the room (2b).♦ Иван Матвеевич взял письмо и привычными глазами бегал по строкам, а письмо слегка дрожало в его пальцах (Гончаров 1). Ivan Matveyevich took the letter..., his eyes running quickly along the lines, while his hands trembled slightly (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > бегать глазами
-
16 глаза бегают
[VPsubj; fixed WO]=====1. глаза бегают чьи, (у) кого disapprov s.o. glances rapidly in different directions in order to avoid looking directly into another's eyes (usu. because he fears that eye contact will betray his guilt, fraudulence etc): глаза у X-a бегают ≈ X has shifty (darting) eyes; X's eyes dart (keep darting about).♦... Взгляд [Лёвы] оттого был подозрительным, что глазки автора бегали... (Битов 2)....Lyova's glance was suspicious because the author had shifty eyes (2a).♦ Положительному герою [в идеальном произведении социалистического реализма] противостоит отрицательный. Он... родину спасать не хочет, знамя спасать не хочет, от выполнения планов уклоняется. Руки у него потные, глаза бегают, изо рта пахнет гнилыми зубами (Войнович 1). The positive hero [in the ideal work of socialist realism] is opposed by a negative figure....He is unwilling to save the Motherland and the flag, and seeks to avoid fulfilling the plan. He has sweaty palms, darting eyes, and the smell of rotting teeth on his breath (1a).♦ В чёрной бороде его показывалась проседь; живые большие глаза так и бегали (Пушкин 2). His black beard was beginning to go grey; his large lively eyes were for ever darting about (2b).⇒ s.o. moves his eyes quickly over (some place, text etc) in the process of surveying it, trying to get a general picture of what is there etc:- Х-овы глаза бегали по месту Y (по Y-ам) ≈ X's eyes darted (shot) around place Y (from one Y to another);- [in refer, to a text] X's eyes ran quickly over the lines (along the lines, down the page etc).♦ Он медленно проводил своими длинными пальцами по бакенбардам, а глаза его бегали по углам (Тургенев 2). He slowly passed his fingers over his side whiskers, while his eyes strayed about the room (2b).♦ Иван Матвеевич взял письмо и привычными глазами бегал по строкам, а письмо слегка дрожало в его пальцах (Гончаров 1). Ivan Matveyevich took the letter..., his eyes running quickly along the lines, while his hands trembled slightly (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > глаза бегают
-
17 тело
body физ., ( изолятора) core, (напр. болта, заклепки) shank, ( гаечного ключа) stock* * *те́ло с.
bodyзаряжа́ть те́ло — charge a bodyнаэлектризо́вывать те́ло — electrify a bodyпогружа́ть те́ло — immerse [submerge] a bodyпридава́ть те́лу обтека́емую фо́рму — streamline a bodyабсолю́тно твё́рдое те́ло — perfectly rigid bodyабсолю́тно упру́гое те́ло — perfect elastic bodyабсолю́тно чё́рное те́ло — blackbody, perfect [total, complete] radiatorабсолю́тно шерохова́тое те́ло — perfectly rough bodyте́ло враще́ния — body of revolutionгла́дкое те́ло — smooth bodyжё́сткое те́ло — rigid bodyжи́дкое те́ло — liquid (body)зату́пленное те́ло аргд. — blunt(-nosed) bodyиде́альное те́ло — perfect [ideal] bodyте́ло каче́ния — (rolling) solid of revolution; ( деталь подшипника) ball, rollerматериа́льное те́ло — bodyметео́рное те́ло — meteoric body, meteoroidте́ло нака́ла — luminous element; lamp filamentнаса́дочное те́ло хим. — packingнебе́сное те́ло — celestial [heavenly] bodyнесу́щее те́ло — lifting bodyпла́вающее те́ло — floating bodyплохообтека́емое те́ло — high-drag bodyпосторо́ннее те́ло — foreign bodyпроводя́щее те́ло — conducting bodyрабо́чее те́ло — working mediumру́дное те́ло — ore bodyсамоизлуча́ющее те́ло — self-luminous bodyте́ло с больши́м лобовы́м сопротивле́нием — high-drag bodyсветя́щееся те́ло — luminous bodyсвободнопа́дающее те́ло — free-falling bodyсе́рое те́ло опт. — gray bodyте́ло с ма́лым волновы́м сопротивле́нием — low-wave-drag bodyте́ло с ма́лым лобовы́м сопротивле́нием — low-drag bodyсоставно́е те́ло — compound bodyстеклови́дное те́ло ( глаза) — vitreous humor, vitreous bodyтвё́рдое те́ло1. ( агрегатное состояние) solid2. мех. rigid bodyтвё́рдое, кристалли́ческое те́ло — crystalline solidтвё́рдое, магнитоакти́вное те́ло — magnetoactive solidтеку́чее те́ло — fluid (body)теплопередаю́щее те́ло — heat-transfer mediumтермометри́ческое те́ло — bulb fluidто́нкое те́ло — thin [slender] bodyфотометри́ческое те́ло — solid of lint distributionцентра́льное те́ло аргд. — centre body, central bodyчё́рное те́ло — black body, perfect [total, complete] radiator
См. также в других словарях:
ideal black body — visiškai juodas kūnas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ideal black body vok. absolut schwarzer Körper, m; ideal schwarzer Körper, m rus. абсолютно чёрное тело, n pranc. corps noir absolu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Black body — As the temperature decreases, the peak of the blackbody radiation curve moves to lower intensities and longer wavelengths. The blackbody radiation graph is also compared with the classical model of Rayleigh and Jeans … Wikipedia
ideal schwarzer Körper — visiškai juodas kūnas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ideal black body vok. absolut schwarzer Körper, m; ideal schwarzer Körper, m rus. абсолютно чёрное тело, n pranc. corps noir absolu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
black-body radiation — noun the electromagnetic radiation that would be radiated from an ideal black body; the distribution of energy in the radiated spectrum of a black body depends only on temperature and is determined by Planck s radiation law • Syn: ↑blackbody… … Useful english dictionary
Black Capitalism — is a movement among African Americans to build wealth through the ownership and development of businesses. It has not been acknowledged as a legitimate movement among African Americans, such as Black Nationalism or the civil rights movement as it … Wikipedia
Black caiman — Juvenile Black Caiman Conservation status … Wikipedia
Black Cat — Saltar a navegación, búsqueda Black Cat ブラックキャット (Burakku Kyatto) Género Aventura, acción, ciencia ficción Manga Creado por … Wikipedia Español
black nationalism — black nationalist. (often caps.) a social and political movement advocating the separation of blacks and whites and self government for black people. [1965 70] * * * U.S. political and social movement aimed at developing economic power and… … Universalium
Black-winged Lapwing — in Debre Berhan, Ethiopia Conservation status … Wikipedia
Black Hotel Rome (Rome) — Black Hotel Rome country: Italy, city: Rome (City: Aurelio) Black Hotel Rome An ideal place in the city of Rome, this stylish hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities. Location Black Hotel is located in the suburbs … International hotels
Black Gospel — ist aus der Musikrichtung Negro Spiritual (jetzt Black Spiritual) entstanden. Die Spirituals waren bereits vor 1865 die Musik der afroamerikanischen Gemeinden der USA, als die meisten Afroamerikaner Sklaven in den südlichen US Bundesstaaten waren … Deutsch Wikipedia