-
1 age
idade -
2 age
-
3 age
[ei‹] 1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) idade2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) idade3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) idade4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) séculos2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) envelhecer- aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age* * *[eidʒ] n 1 idade. he is her age / ele tem a idade dela. what age do you give him? / qual é a idade que você lhe dá? he does not look his age / ele parece mais moço do que é. 2 período de vida alcançado. 3 velhice, idade avançada. 4 duração provável da vida, probabilidade de vida. 5 Psych desenvolvimento intelectual (em comparação com a norma). 6 século, período histórico, era, época. 7 geração. 8 ages, an age coll período extenso. I have been waiting ages / esperei uma eternidade. • vt+vi 1 envelhecer, ficar velho. 2 sazonar, amadurecer. age-bracket faixa etária. age of manhood idade viril. age of minority menoridade. at a great age numa idade avançada. at an early age bem cedo na vida. be your age não seja infantil. down the ages através dos séculos. he is under age ele é menor. in old age na idade madura. in our age em nossa época. in tender age na infância. of age maioridade. the Middle Ages a Idade Média. to a great age até à extrema velhice. to be over age ter passado o limite de idade. to come of age atingir a maioridade. -
4 year
[jiə] 1. noun1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) ano2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) ano•- yearly2. adverb(every year: The festival is held yearly.) anualmente- all the year round
- all year round
- long* * *[j'i2] n 1 ano. 2 years idade. 3 years muito tempo. 4 sl nota de um dólar. all the year round durante o ano inteiro. a man/ a woman of his years um homem/uma mulher da sua idade. a three-year old child uma criança de três anos de idade. a year and a day exatamente um ano. calendar year, civil year, legal year ano civil. ecclesiastical year ano eclesiástico. every other year de dois em dois anos. fiscal year ano fiscal. half a year meio ano. half year semestre. he has come to the years of discretion ele deixou de ser criança. he is well in years ele é de idade avançada. I have not seen him for years não o vejo há anos. in a year, within a year em um ano. leap year ano bissexto. lunar year ano lunar. new year ano novo. once a year uma vez por ano. school year ano letivo. solar year ano solar. the year dot há muito tempo atrás. to put years on parecer mais velho, mostrar mais idade. to take years off parecer mais novo, mostrar menos idade. year after year ano após ano. year by year ano a ano, anualmente. year in, year out entra ano e sai ano. year of grace ano do Senhor, ano da era cristã. -
5 middle-aged
adjective de meia-idade* * *mid.dle-aged[midəl 'eidʒd] adj de meia-idade, maduro. he is a middle-aged man / ele é um homem de meia-idade. -
6 old
[əuld]1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) velho2) (having a certain age: He is thirty years old.) de idade3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) velho4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) velho5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) antigo•- old age- old boy/girl
- old-fashioned
- old hand
- old maid
- the old* * *[ould] n tempo remoto, passado. • adj 1 velho. 2 de idade, idoso. 3 antigo. 4 gasto. 5 maduro. 6 anterior. 7 antiquado, obsoleto. 8 habitual, conhecido. 9 sl familiar e desprezível. 10 sl familiar e querido (usado como termo afetivo). as old as the hills tão velho como as pirâmides. how old are you? quantos anos tem você? I am twenty years old eu tenho vinte anos. of old de tempos antigos, de antigamente. of old standing estabelecido há tempos. old age pensioner aposentado por idade. Old Glory bandeira dos EUA. old Harry, Poker ou Sam o diabo. old looking de aspecto idoso. Old Testament Antigo Testamento. to grow old envelhecer. -
7 age
[ei‹] 1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) idade2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) época, idade3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) idade4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) um tempão2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) envelhecer- aged- ageless - age-old - the aged - come of age - of age -
8 Middle Ages
( with the) (the time between the end of the Roman Empire and the Renaissance.) Idade Média* * *Mid.dle Ag.es[midəl 'eidʒiz] n pl Hist Idade Média. -
9 adulthood
a.dult.hood[əd'∧lthud] n idade da razão, idade adulta, maioridade. -
10 aged
1) (['ei‹id] old: an aged man.) idoso2) ([ei‹d] of the age of: a child aged five.) com a idade de* * *a.ged1[eidʒid] adj idoso, velho. the aged os velhos.————————aged2[eidʒd] adj sazonado, amadurecido, da idade de. a man aged 40 years / um homem de quarenta anos. -
11 bloom
[blu:m] 1. noun1) (a flower: These blooms are withering now.) flor2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) em flor3) (freshness: in the bloom of youth.) frescura2. verb(to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) florescer* * *bloom1[blu:m] n 1 flor. 2 florescência, tempo de florescência. 3 vigor, beleza, exuberância. 4 juventude, força da juventude. 5 Bot camada fina aveludada que cobre certas frutas e folhas. 6 rubor das faces. • vt+vi 1 ter flores, produzir flores, florir. 2 vicejar, estar forte e vigoroso. 3 estar na flor da idade, ser belo. 4 fazer florir ou vicejar. in full bloom em plena floração. it took the bloom off tirou o brilho. the bloom of youth a flor da idade.————————bloom2[blu:m] n Met lupa: massa de ferro fundido batida na bigorna para se tornar gusa. -
12 equal
['i:kwəl] 1. adjective(the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) igual2. noun(one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) igual3. verb(to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) ser igual a- equality- equalize
- equalise
- equally
- equal to* * *e.qual['i:kw2l] n igual, semelhante, qualidade ou quantidade igual. his equals in age / os de sua idade. he is without equals / ele não tem igual. she is not his equal / ela não está à altura dele, ela não pode comparar-se com ele. • vt igualar(-se), compensar, equiparar, tornar igual. • adj 1 igual, idêntico, análogo, equivalente, o mesmo. I should be equal to a cup of tea / uma xícara de chá me faria bem agora. they are equal in strength and age / eles são iguais em força e idade. with equal ease / com a mesma facilidade. 2 uniforme, constante, eqüitativo, justo, imparcial. she has an equal temper / ela tem uma boa índole. 3 capaz, à altura de, a par. he is equal to his task / ele está capacitado para cumprir a sua tarefa. -
13 estate
[i'steit]1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) propriedade2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) lotes de construção/bairro3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bens•- estate-car* * *es.tate[ist'eit] n 1 propriedade rural. 2 espólio: conjunto de bens de uma pessoa por ocasião da sua morte. 3 posição, situação, classe, nível. Hist estamento. the estates / os estamentos: clero, nobreza, burguesia. 4 posses, bens, patrimônio. personal estate / bens móveis. real estate / bens imóveis, bens de raiz. estate at sufferance / propriedade ou posse a título precário. estate at will / posse de bens arrendados, terminável à vontade de parte a parte. man’s estate idade viril do homem. at marriage estate em idade de casar. -
14 flower
1. noun(the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) flor2. verb((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) florescer- flowered- flowery
- flower-bed
- flower-pot
- in flower* * *flow.er[fl'auə] n 1 flor. 2 escol, nata, a parte mais fina, mais nobre, mais distinta, fina flor. 3 figura ou elegância de retórica. 4 o desabrochar da vida, a flor da idade. he died in the flower of his age / ele morreu na flor da idade. 5 sl homem ou rapaz afeminado, Brit coll bicha, veado. 6 sl mulher lésbica passiva. • vt+vi 1 florescer, desabrochar, florir, produzir flores. 2 florear, cobrir ou adornar com flores, ornar de flores. cut flowers flores de corte. flowers of speech flores de retórica. no flowers pede-se não enviar flores. say it with flowers! diga-o com flores! -
15 middle age
(the years between youth and old age: She is well into middle age.) meia-idade* * *mid.dle age[midəl 'eidʒ] n meia-idade. -
16 ripe
((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) maduro- ripeness- ripen
- ripe old age
- ripe age* * *[raip] vt+vi = link=ripen ripen.• adj 1 maduro, sazonado, amadurecido. 2 desenvolvido, perfeito. 3 pronto, semelhante à fruta madura. 4 suculento, delicioso. 5 oportuno, propício. 6 de idade avançada. 7 sl embriagado, bêbado. 8 pronto, preparado. at a ripe age em idade madura. ripe in judgement de julgamento maduro. ripe lips lábios vermelhos. -
17 underage
un.der.age1[∧ndər'eidʒ] adj 1 de menor idade. 2 menor de idade.————————un.der.age2['∧ndəridʒ] n falta, deficiência. -
18 yearling
year.ling[j'i2liŋ] n 1 animal de um ano de idade. 2 Amer segundanista da escola militar de West Point. 3 Com título resgatável em um ano. • adj 1 de um ano de idade. 2 que tem a duração de um ano. -
19 Age of Reason
Age of Rea.son[eidʒəv r'i:zən] n Hist a Idade da Razão: Iluminismo (século XVIII). -
20 Copper Age
Cop.per Age[k'ɔpə eidʒ] n Idade do Cobre.
См. также в других словарях:
idade — s. f. 1. Tempo transcorrido desde o nascimento ou desde o princípio. 2. Cada uma das fases da vida caracterizada por uma gradação particular do vigor. 3. Duração de uma vida. 4. Período de tempo (vário, mas determinado). 5. Era, época, tempo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
-idade — suf. Exprime a noção de qualidade ou condição, geralmente para formar substantivos abstratos (ex.: normalidade). ‣ Etimologia: sufixo latino itas, itatis … Dicionário da Língua Portuguesa
Idade e experiância, não na adolescância — Idade e experiância, não na adolescância. (RJ) … Provérbios Brasileiras
idade — alidade … Dictionnaire des rimes
İDADE — Kol bağı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
meia-idade — s. f. 1. A idade dos 30 aos 50 anos. 2. A Idade Média … Dicionário da Língua Portuguesa
eneolítico — adj. Designação dada à Idade do Cobre ou período de transição da Idade da Pedra Polida para a Idade do Bronze … Dicionário da Língua Portuguesa
A. H. de Oliveira Marques — António Henrique Rodrigo de Oliveira Marques (23 August 1933 23 January 2007) was a Portuguese historian. Life Oliveira Marques was born in the freguesia of S. João do Estoril, Cascais. He studied history and philosophy and graduated in 1956 from … Wikipedia
List of living supercentenarians — This is a list of living supercentenarians (people who have attained the age of at least 110 years). Worldwide, there are estimated to be 300–400 living supercentenarians.[by whom?] The Gerontology Research Group (GRG) lists people as verified… … Wikipedia
José Mattoso — Jose João da Conceição Gonçalves Mattoso (Leiria, 1933) is a Portuguese medievalist historian, and university teacher.Doctorated in medieval history at the Catholic University of Leuven, in Belgium, in 1966 (with a thesis on the abbey of… … Wikipedia
Renata Fronzi — Infobox actor name = Renata Fronzi imagesize = caption = birthdate = August 1, 1925 location = flagicon|ARG Rosario, Santa Fe, Argentina deathdate = death date and age|2008|4|15|1925|8|1|mf=y deathplace= flagicon|BRABarra da Tijuca, Rio de… … Wikipedia
