-
1 időjárás
időjárás Wetter n; Witterung f -
2 időjárás
vagy: időпогода* * *формы: időjárása, -, időjárástпого́да ж* * *погода;bizonytalan \időjárás — неустойчивая погода; borús \időjárás — сумрачная/пасмурная/мрачная погода; csendes \időjárás — тихая погода; enyhe \időjárás — тёплая погода; теплынь; förtelmes/nagyon rossz \időjárás — отвратительная погода; a kedvezőtlen \időjárás ellenére — несмотря на ненастную погоду; nedves \időjárás — сырая погода; repülésre alkalmas \időjárás — лётная погода; rossz \időjárás — плохая/скверная погода; száraz/forró \időjárás — засушливая погода; nép. суша; biz. undok \időjárás — омерзительная погода; változékony/változó \időjárás — непостойнная/переменчивая/малонадёжная погода; a várható \időjárás jelzése — предсказание погоды; az \időjárás állandósult — погода установилась; az \időjárás jobbra fordul — погода делается лучше; az \időjárás nem engedte — погода (по)мешала; az \időjárástól függetlenül — в любую погодуállandó \időjárás — устойчивая погода;
-
3 időjárás
(DE) Wetter {s}; Witterung {s}; Lostag {r}; (EN) weather -
4 időjárás
цаг агаар -
5 idõjárás
weather -
6 idõjárás-változás
break in the weather -
7 idõjárás hatása
weathering -
8 idõjárás megváltozása
break in the weather -
9 állandó szép idõjárás
settled weather -
10 áprilisi idõjárás
weather proper to April, April weather -
11 bágyasztó idõjárás
slack weather -
12 bármiféle idõjárás mellett
in all weathers -
13 elbágyasztó idõjárás
slack weather -
14 elromlik / idõjárás
to bleaken -
15 felséges idõjárás
queen's weather -
16 ha az idõjárás engedi
weather permitting -
17 ha az idõjárás lehetõvé teszi
weather permitting -
18 ha az idõjárás megengedi
weather permitting -
19 igazi áprilisi idõjárás
weather proper to April -
20 kiderül / idõjárás
to take up
См. также в других словарях:
Метеорологические журналы — (точнее метеорологические и климатологические журналы) периодические научные издания, освещающие вопросы метеорологии, климатологии и гидрологии. В СССР наиболее известными и распространёнными журналами являются: «Метеорология и… … Большая советская энциклопедия
Hans Ertel — (March 24, 1904 in Berlin – July 2, 1971 in Berlin) was a German natural scientist and a pioneer in geophysics, meterology and hydrodynamics. Life and Work Hans Ertel began his scientific career at the former Preußischen Meteorologischen Institut … Wikipedia
Morphologie du hongrois – le verbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui se rapporte au verbe. Il traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des morphèmes qui expriment les diathèses, les modes, les formes nominales et les temps verbaux,… … Wikipédia en Français