-
1 aufrütteln
áufrütteln vtтормоши́ть; встря́хивать; перен. тж. будора́житьj-n aus dem Schlaf aufrütteln — растормоши́ть кого́-л.
j-n aus der Glé ichgültigkeit aufrütteln — вы́вести кого́-л. из состоя́ния безразли́чия
-
2 Gleichgültigkeit
Gléichgültigkeit f =безразли́чие, безуча́стность, равноду́шие