-
21 Ich werde es nie schaffen.
I'll never make it. -
22 Ich werde es schon machen.
I'll do it, I assure you. -
23 Ich werde für Sie den Daumen halten.
I'll keep my fingers crossed.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde für Sie den Daumen halten.
-
24 Ich werde gehen.
I will go. -
25 Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen.
I'll teach him a lesson he won't forget.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen.
-
26 Ich werde ihm schon helfen!
-
27 Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.
I'll tell him where to get off with that stuff.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.
-
28 Ich werde ihn schon bezahlen.
I'll pay him all right.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde ihn schon bezahlen.
-
29 Ich werde Ihnen Bescheid sagen.
I will inform you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde Ihnen Bescheid sagen.
-
30 Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
I'll keep my fingers crossed.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
-
31 Ich werde Ihnen was husten.
I'll see you further first. -
32 Ich werde Ihrem Rat folgen.
I'll act on your advice. -
33 Ich werde Ihren Rat befolgen.
I'll act on your advice.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde Ihren Rat befolgen.
-
34 Ich werde mein Äußerstes tun.
I'll do my level best.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde mein Äußerstes tun.
-
35 Ich werde meinem Herzen Luft machen.
I'm going to give vent to my feelings.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde meinem Herzen Luft machen.
-
36 Ich werde mich hüten, das zu tun.
I will take good care not to do that.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde mich hüten, das zu tun.
-
37 Ich werde mich sofort darum kümmern.
I'll see to it at once.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde mich sofort darum kümmern.
-
38 Ich werde nicht lange weg sein.
I won't be long. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde nicht lange weg sein.
-
39 Ich werde schon damit auskommen.
I'll make do with it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde schon damit auskommen.
-
40 Ich werde schon über die Runden kommen.
I will make ends meet.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich werde schon über die Runden kommen.
См. также в других словарях:
Ich werde — Ich werde … Deutsch Wörterbuch
ich werde — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich werde herausfinden, wie viel es kostet und wir werden uns den Preis teilen, in Ordnung? • Ich werde an Weihnachten zu Hause sein … Deutsch Wörterbuch
Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten — is a novel by Swiss writer Christian Kracht. It was published by Kiepenheuer Witsch in September 2008. The title, translating to I ll be here in sunshine or in shadow , is from the lyrics to the Irish anthem Danny Boy.The novel presents an… … Wikipedia
Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten — ist der im September 2008 erschienene dritte Roman von Christian Kracht. Er wurde in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vorabgedruckt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Übersetzungen 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia
Ich werde \(auch: will\) dir helfen. .. — Ich werde (auch: will) dir helfen. .. Die umgangssprachliche Redensart ist eine oft scherzhafte Drohung in Bezug auf ein bestimmtes, unerwünschtes Tun besonders von Kindern: Ich werde dir helfen, mit den dreckigen Schuhen auf der Couch zu… … Universal-Lexikon
ich glaube, ich werde ... — ich glaube, ich werde … Deutsch Wörterbuch
(ich werde gehen, ich will gehen) — (ich werde gehen, ich will gehen) … Deutsch Wörterbuch
Ich werde die Welt aus den Angeln heben — Die Welt aus den Angeln heben … Universal-Lexikon
ich werde weitermachen — ich werde weitermachen … Deutsch Wörterbuch
ich werde wechseln — ich werde wechseln … Deutsch Wörterbuch
ich werde versuchen — ich werde versuchen … Deutsch Wörterbuch