-
21 ändern
ändern (för)ändra;ich kann es nicht ändern jag kan inte hjälpa det;das lässt sich nicht ändern det är ingenting att göra åt;sich ändern ändra sig, förändras -
22 ankommen
der Film ist beim Publikum nicht angekommen umg filmen gick inte in hos publiken;ich will es darauf ankommen lassen det får gå som det går;nicht ankommen gegen (Akk) inte kunna mäta sig med ngt (ngn) -
23 anschließen
anschließen v/t ansluta; (befestigen) fästa (binda, låsa) ngt vid ngt;a) jag håller medb) jag kommer med -
24 Auge
Auge n öga n;ein Auge zudrücken blunda för ngt;im Auge behalten noga följa med;aus den Augen lassen släppa ur sikte;ins Auge fallen falla i ögonen;vor Augen för ögonen;vor seinen (aller) Augen inför hans (allas) ögon;große Augen machen göra stora ögon;etwas ins Auge fassen ta sikte på ngt;unter vier Augen mellan fyra ögon;ein Auge zudrücken se mellan fingrarna;ich habe kein Auge zugemacht jag har inte fått en blund i ögonen -
25 austreten
2. vi ( sich zurückziehen) utträda, träda tillbaka, avgå;umg ich muss austreten jag måste gå ut på toaletten -
26 beauftragen
beauftragen uppdra åt, ge i uppdrag;ich bin beauftragt jag har fått i uppdrag -
27 bedienen
sich bedienen ta för sig;bitte bedienen Sie sich! var så god(a)! -
28 bestimmen
bestimmen bestämma; avgöra;hier bestimme ich! här är det jag som bestämmer! -
29 bieten
bieten (er)bjuda;das lasse ich mir nicht bieten! det finner jag mig inte i! -
30 blitzen
etwas blitzen umg fotografera ngt med blixt;ich wurde gestern geblitzt jag åkte fast för fortkörning igår -
31 Brillenträger
-
32 Brillenträgerin
-
33 dabeibleiben
dabeibleiben stanna där (kvar);ich bleibe dabeibleiben jag håller fast vid det -
34 dafür
-
35 daraus
daraus ur det, därur, därav;daraus wird nichts det blir ingenting av (med det);ich mache mir nichts daraus jag bryr mig inte om det; jag tycker inte om det -
36 darüber
darüber hinaus därutöver, till på köpet;ich bin darüber hinweg fig det har jag kommit över;darüber stehen stå över -
37 davon
was habe ich davon? vad har jag för glädje av det? -
38 dazu
dazu bin ich nicht hier därför är jag inte här;was sagst du dazu? vad säger du om det? -
39 denken
sich denken tänka sig;das habe ich mir gedacht! var det inte det jag trodde!;das hast du dir gedacht! det trodde du! -
40 dienen
wozu dient das? vad tjänar det till?;womit kann ich (lhnen) dienen? varmed kan jag stå till tjänst?
См. также в других словарях:
ich — ich … Kölsch Dialekt Lexikon
Ich — Ich, der Ausdruck, mit dem das Subjekt sich als solches bezeichnet und von der Gesamtheit der Objekte, dem Nicht Ich, unterscheidet. Dem Gebrauch desselben muß daher immer die Entwickelung des Selbstbewußtseins (s. d.) vorausgehen, doch kann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ICH-AG — (Abkürzung von Ich Aktiengesellschaft[1]) bezeichnet ein Einzelunternehmen, das von einem Arbeitslosen gegründet worden ist, der für diese Existenzgründung einen Existenzgründungszuschuss (EXGZ) erhält. Der Begriff wurde von den Autoren des Hartz … Deutsch Wikipedia
Ich-AG — bezeichnet ein Einzelunternehmen, das von einem Arbeitslosen gegründet worden ist, der für diese Existenzgründung einen Existenzgründungszuschuss (im Folgenden: Zuschuss) erhält. Der Begriff wurde von den Autoren des Hartz Konzeptes geprägt, ist… … Deutsch Wikipedia
Ich — Ich, die Grundbedingung des Bewußtseins, durch welche Alles, was in dieses als Mannigfaltiges eingeht, zu einer absoluten Einheit verbunden ist. In dem Bewußtsein aber steht dem Ich das, was es von sich ausscheidet, als rein Negatives, als Nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Ich-ag — Contrairement à ce que le mot suggère une Ich AG (qu on pourrait traduire par Moi S.A. ) n est pas une forme d entreprise selon le droit allemand. Le terme de Ich AG est introduit par la commission Hartz à la fin des années 90 pour désigner le… … Wikipédia en Français
Ich — may refer to:* International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. * Intracerebral hemorrhage * I/O Controller Hub, an Intel Southbridge (computing) technology * Information… … Wikipedia
ich — ich: Das gemeingerm. Personalpronomen mhd. ich, ahd. ih, mnd. ik, got. ik, engl. I, schwed. jag geht mit Entsprechungen in den anderen idg. Sprachen, z. B. griech. egō̓‹n› und lat. ego (↑ Egoismus), auf idg. *eg̑om, *eg̑‹ō› »ich« zurück. Die… … Das Herkunftswörterbuch
ich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mich • mir Bsp.: • Ich bin froh.; Es freut mich. • Ich habe keine Zeit. • Hast du mich nicht gesehen? • … Deutsch Wörterbuch
ich — für mein[en] Teil, ich für meine Person, meinesteils, was mich an[be]langt/angeht/betrifft; (ugs.): unsereiner, unsereins; (scherzh.): meine Wenigkeit. * * * ich:meineWenigkeit(scherzh) ichdieeigenePerson,dasEgo/Selbst,meinInneres,ichfürmeinenTeil… … Das Wörterbuch der Synonyme
ich — Pron. std. (8. Jh.), mhd. ich, ahd. ih, as. ik Stammwort. Aus g. * ek/ekan; diese beiden Formen werden in den runischen Texten noch als ek (am Satzanfang) und eka (enklitisch nach dem Verb) unterschieden, in den späteren Sprachen mußten diese… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache