Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ich+bin+komplett

  • 1 komplett

    1. (все) в сборе, все налицо. Jetzt braucht nur noch Inge zu kommen. Dann sind wir komplett und können mit dem Essen anfangen.
    Die Feier kann beginnen. Wir sind alle komplett.
    2.: ich bin jetzt ganz komplett я сейчас обеспечен всем необходимым. Wir sind jetzt komplett. Für die nächsten 10 Jahre reicht das, was wir in der Wohnung haben.
    3. полнейший, сущий, фор-менный. Das ist kompletter Unsinn, was sie da zusammenredet. Daraus wird man überhaupt nicht schlau.
    Er ist ein kompletter Idiot [Dummkopf]. Kannst ihm alles ein paarmal erklären. Er macht es trotzdem falsch.
    4. австр. набитый до отказа. Der Süd-Expreß war schon komplett, wir kamen nicht mehr mit.
    5.: bitte einen Kaffee komplett! огран. употр. пожалуйста, один кофе со сливками и с сахаром!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > komplett

  • 2 Kaffee, der

    (des Káffees, тк. sg)

    Dieses Land exportiert Kaffee. — Эта страна экспортирует кофе.

    Ich kaufte zweihundert Gramm gemahlenen Kaffee. — Я купил двести граммов молотого кофе.

    Ich habe eine Dose löslichen Kaffee geöffnet. — Я открыл баночку растворимого кофе.

    Kaffee mit Milch [Sahne] — кофе с молоком [со сливками]

    Ich mache uns schnell einen Kaffee. — Я быстренько приготовлю нам кофе.

    Sie brüht Kaffee auf. — Она заваривает кофе.

    Sie lässt den Kaffee ziehen. — Она даёт кофе настояться.

    Der Kaffee ist für mich zu stark. — Кофе для меня слишком крепкий.

    Ich bin gewohnt, schwachen Kaffee zu trinken. — Я привык пить слабый кофе.

    Ich trinke den Kaffee schwarz. — Я пью чёрный кофе.

    Ich möchte einen Kaffee komplett. — Я хочу кофе с сахаром и со сливками.

    Er trank hastig seinen Kaffee. — Он поспешно выпил свою чашку кофе.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kaffee, der

См. также в других словарях:

  • Ich bin — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November Kein… …   Deutsch Wikipedia

  • komplett — in Gänze; rundum; ganz; rundherum; völlig; gesamt; mit allen Schikanen (umgangssprachlich); rundheraus; vollständig; alles drum und dran ( …   Universal-Lexikon

  • Dis wo ich herkomm — Studioalbum von Samy Deluxe …   Deutsch Wikipedia

  • Der Staat bin ich — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Nasir bin Olu Dara Jones — Nas auf einem Konzert Nas (* 14. September 1973 in Queens, New York als Nasir bin Olu Dara Jones) ist ein US amerikanischer Rap Musiker. Seine Karriere begann in Queensbridge, einem sozialen Brennpunkt in New York, der eine hohe Kriminalitätsrate …   Deutsch Wikipedia

  • Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur …   Deutsch Wikipedia

  • Tango Sólo — (2002) ist ein Theaterstück des Autors Torsten Buchsteiner. Es beschreibt vierundzwanzig Stunden im Leben von zwölf Tango Tänzern der Berliner Tangoszene. Das Theaterstück wurde im Jahre 9. Juni 2005 am Divadlo na Vinohradech in Prag in… …   Deutsch Wikipedia

  • Patrick Bateman — ist ein fiktionaler Charakter, Antiheld und Ich Erzähler des Romans American Psycho, sowie der gleichnamigen Filmadaption. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie und Profil 2 Batemans Persönlichkeit 3 Bateman außerhalb von American Psycho …   Deutsch Wikipedia

  • The Village People — Village People Village People in Asbury Park, New Jersey, am 3. Juni 2006 Gründung 1977 Auflösung 1986 Wiedervereinigung zwischen 1987 und 1988 …   Deutsch Wikipedia

  • Boehse Onkelz — Böhse Onkelz Gründung 1980 Auflösung 2005 Genre Punk (1980–1981) Rechtsrock (1981) Oi! (1981–1986) Hard Rock …   Deutsch Wikipedia

  • Onkelz — Böhse Onkelz Gründung 1980 Auflösung 2005 Genre Punk (1980–1981) Rechtsrock (1981) Oi! (1981–1986) Hard Rock …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»