-
1 dar-
feldə ayrılan ön şəkilçi: verməni, təklifi bildirir; darbringen vt gətirmək, təqdim etmək; vermək (bəxşiş). d(a)ran adv buna; o haqda; bundan, buna görə; bunda; ich bin \dar- beteiligt mən bunda iştirak edirəm; ◊ ich bin noch lange nicht \dar- mənim növbəm hələ gec çatar; es liegt zmir viel \dar- bu, mənə çox vacibdir; ich war nahe \dar- abzureisen az qalmışdı gedəm; ich bin übel \dar- mənə çətin/ağır gəlir. d(a)rangeh(e)n vi (s) işə başlamaq; işə girişmək; \dar-kommen vi (s) növbədə olmaq; ◊ wann komme ich daran? mənim növbəm nə vaxt çatar?; \dar-setzen vt risk etmək, cəsarət etmək; ürək etmək; alles \dar- bütün qüvvəsini sərf etmək. d(a)rauf adv buna; ondan sonra; bunun dalınca; den Tag \dar- ertəsi gün; er gibt viel\dar- o, buna böyük əhəmiyyət verir; er versteht sich \dar- o bu işi bilir; es kommt \dar- an bu ondan asılıdır; ich komme nicht \dar- mən heç cür xatırlaya bilmirəm -
2 Begriff
m (1) 1. məfhum, anlayış; təsəvvür; ich habe keinen \Begriff davon bu haqda heç bir təsəvvürüm yoxdur; schwer von \Begriff anlaşılmayan; 2.: im \Begriff sein (inf + zu) niyyətdə olmaq; ich bin im \Begriff zu verreisen mən çıxıb getmək (miniklə) fikrindəyəm -
3 dafür
adv bunun əvəzinə, bunun üçün; ich bin / stehe \dafür mən bunun tərəfindəyəm; ich kann nichts \dafür bunda mən təqsirkar deyiləm -
4 denn
cj 1. çünki, belə ki, ona görə ki, zira; ich kann nicht kommen, \denn ich bin krank gələ bilmirəm, çünki xəstəyəm; 2. suallarda: məgər, yoxsa, ki; was \denn? bəs nə?; ist er \denn krank? məgər o xəstədir? -
5 durch
I prp (A) içərisindən, içindən; vasitəsi ilə; … sayəsində, görə; \durch die Straßen küçələrlə; \durch das Fenster pəncərədən; II adv: ◊ \durch und \durch başdan-ayağa, tamamilə; die Schuhe sind \durch ayaqqabı dağılıb; ich kann nicht \durch mən keçə bilmirəm; ich bin \durch! keçdim!; məc. yoxlamadan çıxdım!I ayrılan ön şəkilçi; 1. bir tərəfdən o biri tərəfə keçməni: \durchsickern sızmaq, sızıb keçmək; 2. hərəkətin bitməsini; \durchlesen axıra qədər oxumaq, oxuyub qurtarmaq; 3. maneənin aradan qaldırılmasını bildirir; \durchbrechen yarıb keçmək; II ayrılmayan şəkilçi; 1. tam girməni: \durchdringen düzmək, keçirmək (muncuğu); 2. bütün istiqamətlərə getməni bildirir: \durchreiten at üstündə gəzib-dolanmaq -
6 durchreisen
vi (s) keçmək, ötmək (miniklə); getdiyi zaman bir yerdə olmaq; ich bin dort nur durchgereist mən orada yalnız yolüstü olmuşam* * *vt gəzib-dolaşmaq; başdanbaşa dolaşmaq, ayaqdan salmaq; ich habe das Land durchgereist mən ölkəni başdan-başa gəzib-dolaşdım -
7 unwohl
a kefsiz, xəstə; ich fühle mich \unwohl, mir ist \unwohl, ich bin \unwohl özümü pis hiss edirəm -
8 abhetzen
I vt ovlamaq; məc. təqib etmək; Il sich \abhetzen yorulmaq, taqətdən düşmək, üzülmək; ich bin abgehetzt taqətdən düşmüşəm -
9 abspannen
vt 1. açmaq (qoşqudan); 2. mex. yayı boşaltmaq; ◊ ich bin abgespant mən yorulmuşam -
10 alt
a 1. qoca; köhnə, qədim; əvvəlki; \alt und jung qocalı-cavanlı, qocası və cavanı, hamı; beim \alten bleiben əvvəlki fikrində qalmaq; es beim \alten lassen olduğu kimi saxlamaq; es ist die \alt Geschichte! məlum bir şey!; adi bir hadisə! (ancaq die Alte Geschichte qədim tarix); die Alte Welt 1) tar. qədim dünya; 2) köhnə dünya (Avropa, Asiya, Afrika); das \alte Testament din. Yeni Öyüd (Əhdi-Ətiq), İncil \alter Kram cır-cındır; \alten Stils köhnə təqvimlə; seit \alten Zeiten qədim zamanlardan, ta qədimdən; 2.: wie \alt sind Sie? sizin neçə yaşınız var?; ich bin 20 Jahre \alt mənim iyirmi yaşım var; wir sind gleich \alt biz həmyaşıq; \altwerden qocalmaq ◊ j-n zum \alten Eisen werfen məc. bir kəsi işdən kənar etmək; mein \alter Herr (tələbə jarq.) atam; meine \alte Dame anam; \alte Schachtel nifr. küpəgirən qarı, kaftar; immer die \alte Leier çalınmış bayatı, çoxdan məlum olan şey; das ist für den \alten Fritzen nəticəsiz zəhmət; er ist immer der \alte o heç dəyişilməyib; auf seine \alten Tage qocalıqda; Jung gewohnt, alt getan ata. söz. südlə gələn, sümüklə gedər; \alter Freund, \altes Haus dan. qoca, dost, dostum (müraciətdə); \alter Mann geol. köhnə mədən -
11 Ansicht
f (10) 1. (über A) nöqteyi-nəzər; baxış, fikir, rəy (nə haqdasa); meine \Ansicht über die Erziehungsfrage tərbiyə məsələsində fikrim; ich bin der \Ansicht daß … mən bu fikirdəyəm ki, …; meiner \Ansicht nach fikrimcə; er hat verkehrte Ansichten onun yanlış fikirləri var; 2. görünüş, mənzərə; 3. baxma, baxılma, gözdən keçirmə -
12 anstoßen
I vt itələmək, irəli çəkmək; auf j-s Wohl \anstoßen kiminsə sağlığına içmək; II vi 1. (s) (an A) dəymək, toqquşmaq (nə iləsə); ich bin an den Tisch angestoßen masaya dəyib əzildim; (nəyə görəsə) pərt etmək; 2. (h) kəkələmək; dili dolaşmaq; mit der Zunge \anstoßen dili topuq çalmaq; 3. yanaşdırmaq; 4. bei j-m \anstoßen kiminsə narazılığına səbəb olmaq; utandırmaq -
13 anweisen
vt 1. göstərmək, işarə etmək; 2. nəsihət vermək; öyrətmək; təlimat vermək; 3. təyin etmək; sərəncam vermək; einen Platz \anweisen yer ayırmaq; 4. göndərmək (pul), barat etmək; eine Summe \anweisen pul buraxmaq, kredit açmaq; 5.: ich bin darauf angewiesen … mən məcburam; sie sind aufeinander angewiesen onların qarşılıqlı köməyə ehtiyacı var; onlar bir-birindən asılıdır -
14 beauftragen
vt (j-n mit D) tapşırmaq (kiməsə, nəyisə); ich bin beauftragt mənə tapşırılıb -
15 begegnen
I vi 1. (s): j-m \begegnen kiməsə rast gəlmək; ich bin dir begegnet mən sənə rast gəldim; 2. (h): einer Sache (D) \begegnen bir şeyə müqavimət göstərmək; mir begegnete ein großes Unglück mənə böyük bədbəxtlik üz verib; II sich \begegnen rastlaşmaq -
16 begierig
(nach D, auf A nəyəsə) xəsis, həris, tamahkar; ich bin begierig zu erfahren… mən çox bilmək istərdim ki… -
17 berechtigt
a 1. hüququ, haqqı ; ich bin \berechtigt zu fordern mənim tələb etməyə haqqım var; 2. ədalətli, əsaslı; \berechtigt sein əsası olmaq, haqqı olmaq; \berechtigte Klagen ədalətli şikayət; 3. müəllifin razılığı ilə -
18 beschaffen
I vt yerinə yetirmək (çatdırmaq); vermək (işi); tapmaq, əldə etmək; hazırlamaq; II a: die Sache ist so \beschaffen iş belədir, iş bu haldadır; wie ist es mit seiner Gesunhdeit \beschaffen? onun səhhəti necədir?; gut \beschaffen yaxşı vəziyyətdə, varlı-hallı; ich bin von Natur so \beschaffen mən təbiətən beləyəm -
19 besorgt
a qayğıkeş; \besorgt sein (um, für A) qayğısına qalmaq (kiminsə, nəyinsə); ich bin um deine Gesundheit \besorgt sənin sağlamlığından narahatam -
20 bewußt
I a 1. düşüncəli, şüurlu; sich (D) \bewußt sein (G) haqq-hesabını başa düşmək; ich bin mir keiner Schuld \bewußt mən özümdə təqsir bilmirəm; es ist mir wohl \bewußt 2 mən yaxşı başa düşürəm; es ist mir nicht mehr \bewußt yadıma gəlmir, yadıma sala bilmirəm; 3. məlum, müəyyən, o (haqqında danışılan); der \bewußte Genosse o yoldaş; II adv bilə-bilə
См. также в других словарях:
ich bin es — ich bin es … Deutsch Wörterbuch
ich bin ... — ich bin … Deutsch Wörterbuch
Ich bin ... — Ich bin … Deutsch Wörterbuch
Ich bin — Ich bin … Deutsch Wörterbuch
ich bin — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich bin Tim Cobb von Nr. 22. • Ich bin deutsch. Ich bin aus Deutschland … Deutsch Wörterbuch
ich bin's — Ich bin s. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Hallo Madhur. Ich bin s … Deutsch Wörterbuch
Ich bin — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November Kein… … Deutsch Wikipedia
Ich Bin Du — Infobox Single Name = Ich Bin Du Artist = Oomph! from Album = OOMPH! Released = 1991 Format = CD Recorded = 1991 Genre = Industrial Length = 16 min Reviews = Last single = This single = Ich Bin Du (1991) Next single = Der Neue Gott (1992) Ich bin … Wikipedia
Ich bin Du — Filmdaten Deutscher Titel Ich bin Du Originaltitel Vice Versa Produktionsl … Deutsch Wikipedia
Ich bin Soldat, doch bin ich es nicht gerne — ist ein deutsches Volkslied, Soldatenlied und Arbeiterlied, das der sozialistischen Arbeiterbewegung entstammt. Die Melodie ist die des Liedes Denkst du daran mein tapferer Lagienka aus Karl von Holteis Singspiel Der alte Feldherr. In einigen… … Deutsch Wikipedia
Ich bin ein Berliner — „Ich bin ein Berliner“ ist ein berühmtes Zitat aus einer Rede von John F. Kennedy am 26. Juni 1963 vor dem Rathaus Schöneberg in Berlin, anlässlich des 15. Jahrestags der Berliner Luftbrücke und des ersten Besuchs eines US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
