-
1 ледниковый покров
Русско-английский большой базовый словарь > ледниковый покров
-
2 ледник
glacier; ice roomThe Greenland icecap covers the whole interior of the country, leaving only a narrow fringe of ice-free land, at most about 185 miles wide, along the seacosts. The total area of the Greenland icecap is 728,000 square miles, and the greatest thickness, found west of Scoresby Sound, is about 6500 feet, resting on mountains more than 3,250 feet high. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ледник
-
3 полярный ледяной покров
Русско-английский большой базовый словарь > полярный ледяной покров
-
4 ледниковый покров
1) Geology: ice cap, ice carapace, icecap, icesheet2) Fishery: ice cover3) Ecology: ice sheet4) Makarov: ice sheet (системы ледниковых куполов, ледяных потоков, выводных ледников, шельфовых ледников, погребающих сушу, континентальные шельфы и материковые склоны)5) General subject: glacier cover -
5 ледяная шапка
1) Geology: cold desert (Исландии), glacier sheet, plateau-glacier2) Engineering: icecap -
6 метеостанция, расположенная на ледяной вершине
Makarov: icecap meteorological stationУниверсальный русско-английский словарь > метеостанция, расположенная на ледяной вершине
-
7 пузырь со льдом для головы
Medicine: icecapУниверсальный русско-английский словарь > пузырь со льдом для головы
-
8 снижение снежно-ледяного покрова Арктики
Ecology: thinning of the Arctic icecapУниверсальный русско-английский словарь > снижение снежно-ледяного покрова Арктики
-
9 таяние арктической ледяной шапки
Ecology: thinning of the Arctic icecapУниверсальный русско-английский словарь > таяние арктической ледяной шапки
-
10 шапка полярного льда
Универсальный русско-английский словарь > шапка полярного льда
-
11 Барнс
ледник (Канада) Barnes Icecap -
12 Пенни
ледник (Канада) Penny Icecap -
13 айсберг
From the enormous dome-shaped icecap of Greenland the ice forces its way to the coast, where it forms large glaciers. These, in turn, give birth to the mighty icebers that float down the Greenland coasts. The production of glacier ice varies greatly: the fastest-moving glacier, the Upernavik Glacier, has a velocity of over one hundred feet a day in summer, while many others move only a few feet and some do not move at all .The icebergs are carried to the south by the Labrador currents, but only about five per cent reach as far south as Newfoundland, and this voyage require several years. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > айсберг
-
14 безжизненный
lifeless, barren; azoicThe Greenland icecap and that of antarctic continent form the worlds only absolute lifeless desert .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > безжизненный
-
15 лёд
iceThe coasts are ice-free for varying periods, which are always much longer than in the high-arctic region. .Protected bays and fiords is ice-covered even into the beginning of summer, but open coasts in many areas are ice-free during the entire winter .From the enormous dome-shaped icecap of Greenland the ice forces its way to the coast, where it forms large glaciers .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лёд
-
16 пустыня
desertThe Greenland icecap and that of antarctic continent form the worlds only absolute lifeless desert .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > пустыня
-
17 ледниковый покров
-
18 покров ледниковый
-
19 полярный ледяной покров
-
20 бабушка надвое сказала
бабушка (бабка) < ещё> надвое сказала (гадала)погов.it's by no means certain; it's more than doubtful; it remains to be seen; it's an open question; it might go any way; cf. we'll see what we'll see; there is many a slip between the cup and the lip- Коли раздавят, туда и дорога, - промолвил Базаров. - Только бабушка ещё надвое сказала. Нас не так мало, как вы полагаете. (И. Тургенев, Отцы и дети) — 'If we're crushed, that's in store for us,' said Bazarov. 'But it's an open question. We're not so few as you suppose.'
- Гидрологи и климатологи, правда, стоят на робкой позиции в отношении Гренландского ледяного панциря. Видите ли, может растаять и затопить Европу! Но энергетики позиций не сдают и имеют поддержку учёных. Так что тут ещё бабушка надвое сказала. (С. Герасимов, У озера) — The hydrologists and climatologists are a bit dubious about the Greenland icecap, that's true - it might all melt and drown Europe! But the power experts aren't giving in, and they're supported by a great many scientists. So it might go any way.
Русско-английский фразеологический словарь > бабушка надвое сказала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
icecap — ice cap ([imac]s k[a^]p ) n. a mass of ice and snow that permanently covers a large area of land (e.g., the polar regions or a mountain peak). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
icecap — noun A permanent expanse of ice encompassing a large geographical area, e.g. in Earths polar zones. The ocean beneath the arctic icecap hosts many unique organisms adapted to the cold and lack of light … Wiktionary
icecap — /uys kap /, n. a thick cover of ice over an area, sloping in all directions from the center. [1850 55; ICE + CAP1] * * * … Universalium
icecap — n. permanent covering of ice and snow (as on a mountain peak or at either pole) … English contemporary dictionary
icecap — ice•cap [[t]ˈaɪsˌkæp[/t]] n. geo a thick cover of ice over an area, sloping in all directions from the center • Etymology: 1850–55 ice′capped , adj … From formal English to slang
icecap — Haukōhi, eke hau … English-Hawaiian dictionary
icecap — noun a mass of ice and snow that permanently covers a large area of land (e.g., the polar regions or a mountain peak) • Syn: ↑ice cap • Hypernyms: ↑ice mass * * * /uys kap /, n. a thick cover of ice over an area, sloping in all directions from… … Useful english dictionary
Lillooet Icecap — The Lillooet Icecap, also called the Lillooet Icefield or the Lillooet Crown, is a large icefield in the Pacific Ranges of the Coast Mountains in southwestern British Columbia, Canada. It is about 90 kilometres northwest of the towns of Pemberton … Wikipedia
Stikine Icecap — Infobox Glacier | glacier name = Stikine Icecap caption = The Devils Thumb rises above the Stikine Icecap type = Icecap location = Alaska, U.S., British Columbia, Canada coordinates = coord|57|04|14|N|132|13|51|W|type:glacier area = length =… … Wikipedia
Stikine Icecap — Der Devils Thumb (2.767 m) über der Stikine Icecap Die Stikine Icecap (auch Stikine Icefield genannt) ist eine 21.876 km² große Eiskappe in den Boundary Ranges der Coast Mountains. Es erstreckt sich über die Grenze zwischen Alaska und… … Deutsch Wikipedia
Barnes Icecap — Sp Bárnso ledýnas Ap Barnes Icecap L Bafino s., Kanada (Nunavutas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė