-
1 icap etmek
v. be necessary, require, take, be required, necessitate -
2 icap etmek
фэен -
3 icap etmek
to be necessary, to require, to behove gerekmek -
4 icap
1. subst Notwendigkeit f; Konsequenz f; GR bejahende Form;icap etmek notwendig sein;icap ettirmek erfordern, notwendig machen;-in icabına bakmak eine Sache (A) erledigen, einer Sache (D) nachgehen; fam jemanden erledigen, aus dem Wege räumen;icabında nötigenfalls2. postp icabı entsprechend D, aufgrund G; aus Gründen G;işleri icabı aus geschäftlichen Gründen;rol icabı entsprechend der Rolle -
5 icap
необходимостьicap etmek - быть необходимым, требоватьсяicap eterse - в случае необходимостиicap ettikçe - по мере необходимости -
6 icap
озвонч. -bı1) необходи́мость, потре́бностьasrın icapları — веле́ния ве́ка
nezaket icabı — из ве́жливости
icap etmek — быть необходи́мым / ну́жным; надлежа́ть
icabına bakmak — а) выполня́ть тре́буемое; б) арго уби́ть, прико́нчить кого
2) лог. утвержде́ние -
7 icap
"1. necessity, requirement, what is needed. 2. log. affirmation. -ında if needed; when required. -ına bakmak /ın/ 1. to see to, attend to, take care of. 2. colloq. to take care of, kill (someone). - etmek to be necessary." -
8 take
n. tutma, tutuş, tutulan balık miktarı, avalanan hayvan miktarı, alıntı, hasat, pay, tepki, reaksiyon, kabul etme (vücut), alınan taş————————v. almak, götürmek, tahammül etmek, tutmak, icap etmek, ele geçirmek, elde etmek, yakalamak, çıkarmak, karşılamak, atlatmak, etmek, hissetmek, yanmak, kazanmak, yapmak, ölçmek, kabul etmek, sanmak, çekmek [fot.], katlanmak, dayanmak, kaplamak, gerektirmek, tedavi etmek, etkili olmak, kabul edilmek, oltaya vurmak, tutuşmak* * *1. al (v.) 2. alıntı (n.)* * *[teik] 1. past tense - took; verb1) ((often with down, out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc: He took my hand; He took the book down from the shelf; He opened the drawer and took out a gun; I've had a tooth taken out.) almak, tutmak2) ((often with away, in, off, out etc) to carry, conduct or lead to another place: I took the books (back) to the library; He's taking me with him; Take her into my office; The police took him away; I took the dog out for a walk; He took her out for dinner.) götürmek3) (to do or perform some action: I think I'll take a walk; Will you take a look?; to take a bath) (bir eylem) yapmak4) (to get, receive, buy, rent etc: I'm taking French lessons; I'll take three kilos of strawberries; We took a house in London.) almak, tutmak, v.s.5) ((sometimes with back) to agree to have; to accept; He took my advice; They refused to take responsibility; I won't take that (insult) from you!; I'm afraid we can't take back goods bought in a sale.) almak, katlanmak, kabul etmek6) (to need or require: How long does it take you to go home?; It takes time to do a difficult job like this.) gerektirmek, almak, çekmek7) (to travel by (bus etc): I'm taking the next train to London; I took a taxi.) binmek, binip... ile gitmek8) (to have enough space for: The car takes five people.) almak, yeri olmak9) (to make a note, record etc: He took a photograph of the castle; The nurse took the patient's temperature.) çekmek; ölçmek10) (to remove, use, occupy etc with or without permission: Someone's taken my coat; He took all my money.) çalmak, aşırmak11) (to consider (as an example): Take John for example.) düşünmek, ele almak12) (to capture or win: He took the first prize.) kazanmak13) ((often with away, from, off) to make less or smaller by a certain amount: Take (away) four from ten, and that leaves six.) çıkarmak14) (to suppose or think (that something is the case): Do you take me for an idiot?) sanmak, zannetmek15) (to eat or drink: Take these pills.) yemek, içmek16) (to conduct, lead or run; to be in charge or control of: Will you take the class/lecture/meeting this evening?) ders vermek, öğretmek, idare etmek17) (to consider or react or behave to (something) in a certain way: He took the news calmly.) karşılamak18) (to feel: He took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.) hissetmek, duymak19) (to go down or go into (a road): Take the second road on the left.) gitmek, takip etmek2. noun1) (the amount of money taken in a shop etc; takings: What was the take today?) hasılat, kazanç2) (the filming of a single scene in a cinema film: After five takes, the director was satisfied.) çekim, sahne•- taker- takings
- take-away
- be taken up with
- be taken with/by
- take after
- take back
- take down
- take an examination/test
- take someone for
- take for
- take in
- take it from me that
- take it from me
- take it into one's head to
- take it into one's head
- take off
- take on
- take it out on
- take over
- take to
- take up
- take something upon oneself
- take upon oneself
- take something up with someone
- take up with someone
- take something up with
- take up with -
9 gerekmek
1. لزم [لَزِمَ]Anlamı: lâzim olmak, gerek olmak, icap etmek2. وجب [وَجَبَ]Anlamı: lâzim olmak, gerek olmak, icap etmek -
10 entail
n. satılmaması koşuluyla verilen mülk, mülkiyeti muhafaza————————v. satılmaması koşuluyla vermek, şarta bağlamak, gerektirmek, yol açmak, kaosamak* * *gerektir* * *[in'teil](to bring as a result; to require: These alterations will entail great expense.) gerektirmek, icap etmek -
11 necessitate
v. gerektirmek, icap etmek, gerekmek* * *gerektir* * *[ni'sesiteit]verb (to make necessary: Re-building the castle would necessitate spending a lot of money.) gerektirmek, zorunlu kılmak -
12 require
v. istemek, gerektirmek, icap etmek, gerekmek, gerekli olmak, ihtiyacı olmak, eksik olmak, zorunlu tutmak* * *gerektir* * *1) (to need: Is there anything else you require?) istemek, gerekmek2) (to ask, force or order to do something: You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me.) istemek, emretmek• -
13 be necessary
v. gerekmek, gerekli olmak, icap etmek, lâzım olmak -
14 be required
v. gerekmek, gerekli olmak, icap etmek, zorunlu olmak -
15 be necessary
v. gerekmek, gerekli olmak, icap etmek, lâzım olmak -
16 be required
v. gerekmek, gerekli olmak, icap etmek, zorunlu olmak -
17 لزم
لَزِمَgerekmekAnlamı: lâzim olmak, gerek olmak, icap etmek -
18 وجب
وَجَبَgerekmekAnlamı: lâzim olmak, gerek olmak, icap etmek -
19 behove
yakisik almak; gerekmek, icap etmek -
20 bedingen
bedingen* [bə'dıŋən]I vt1) ( ausmachen) kararlaştırmak;der bedungene Lohn kararlaştırılan ücret2) ( voraussetzen) varsaymak, farz etmek3) bewirken, neden [o sebep] olmak, yol açmak4) ( erfordern) gerektirmek, icap ettirmekII vr kendine şart koşmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
icap etmek — gerekmek Birbirlerini çok iyi tanımaları icap eden bu zevat, İstanbul un muhtelif kahvelerine dağılmışlardır. B. R. Eyuboğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
icap — is., bı, Ar. īcāb 1) Gerek, gereklik, ister, lüzum Nezaket icabı bu cevaptan memnun görünmesi lazımdı. R. N. Güntekin 2) man. Olumlama Birleşik Sözler meslek icabı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller icap etmek icap ettirmek icabına bakmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gerekmek — nsz Bir şeyin yapılabilmesi veya gerçekleşmesi bazı nesne, fiil vb.ne bağlı olmak, gerek olmak, lazım olmak, icap etmek, iktiza etmek Tepeören denilen köye şafak sökmeden varmamız gerekiyordu. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
gerekli görmek — yapılması icap etmek Başbakan, gerekli görürse ... Türkiye Büyük Millet Meclisinden güven isteyebilir. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
gerektirmek — i Gerekli kılmak, icap ettirmek, istilzam etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
terettüp — is., bü, esk., Ar. terettub 1) Gerekme, icap etme 2) İş vb. için gerekme, ait olma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller terettüp etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
