-
21 Jděte pryč odsud!
Jděte pryč odsud!Sortez d'ici! -
22 Jest tu horko, otevřete okna!
Jest tu horko, otevřete okna!Il fait chaud ici, ouvrez les fenêtres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jest tu horko, otevřete okna!
-
23 Je tady někde poštovní schránka?
Je tady někde poštovní schránka?Y a-t-il une boîte aux lettres par ici?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je tady někde poštovní schránka?
-
24 je tu dusno
je tu dusnoon étouffe ici -
25 Je tu horko. Pojďme ven!
Je tu horko. Pojďme ven!Il fait chaud ici. Sortons!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je tu horko. Pojďme ven!
-
26 je tu hotový prasečí chlívek!
je tu hotový prasečí chlívek!c'est une vraie porcherie, ici! (přen.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > je tu hotový prasečí chlívek!
-
27 je tu jako v lednici
je tu jako v lednicion gèle ici -
28 je tu k upečení
je tu k upečeníon cuit ici -
29 Je tu někdo, kdo by mi to mohl říct?
Je tu někdo, kdo by mi to mohl říct?Y a-t-il ici quelqu'un qui puisse me le dire?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je tu někdo, kdo by mi to mohl říct?
-
30 je tu veselo
je tu veseloil y a de l’ambiance ici (fam.) -
31 je tu zima jako v lednici
je tu zima jako v lednicion gèle iciTschechisch-Französisch Wörterbuch > je tu zima jako v lednici
-
32 je tu živo
je tu živoil y a de l’ambiance ici (fam.) -
33 Je zde dovoleno parkovat?
Je zde dovoleno parkovat?Est-il permis de garer ici?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je zde dovoleno parkovat?
-
34 Je zde těžký vzduch, spusťte okno!
Je zde těžký vzduch, spusťte okno!Il fait lourd ici, baissez la vitre!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je zde těžký vzduch, spusťte okno!
-
35 klepeme se tu zimou
klepeme se tu zimouon grelotte ici -
36 Kudy dojdu do Chantilly? Tudy.
Kudy dojdu do Chantilly? Tudy.Quel chemin dois-je prendre pour aller à Chantilly? Allez par ici.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kudy dojdu do Chantilly? Tudy.
-
37 Na cestu odtud do Prahy potřebujete aspoň dvě hodiny.
Na cestu odtud do Prahy potřebujete aspoň dvě hodiny.Pour aller d'ici à Prague, vous mettrez au moins deux heures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na cestu odtud do Prahy potřebujete aspoň dvě hodiny.
-
38 Narážejí tu na sebe opačné zájmy.
Narážejí tu na sebe opačné zájmy.Des intérêts opposés se heurtent ici.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Narážejí tu na sebe opačné zájmy.
-
39 na tomto světě
na tomto světěici bas -
40 Necítím se tu doma.
Necítím se tu doma.Je me trouve dépaysé ici.
См. также в других словарях:
ici — [ isi ] adv. • v. 1050; lat. pop. ecce hic, forme renforcée de hic « ici » → 1. ci I ♦ 1 ♦ Dans ce lieu (le lieu où se trouve la personne qui parle); opposé à là, là bas. ⇒vx céans. Arrêtons nous ici; c est ici. Viens ici. Ils se sont rencontrés… … Encyclopédie Universelle
ići — ìći nesvrš. <prez. ȉdēm, pril. sad. ȉdūći, pril. pr. ȉšāvši, imp. ìdi, prid. rad. ȉšao> DEFINICIJA 1. (kuda, kamo, komu, s kim, za kim, uz koga, uza što) a. kretati se hodajući [ići ulicom]; hodati b. kretati se nekim vozilom [ići… … Hrvatski jezični portal
ici — ou je suis, Hic, {{t=g}}ékéi,{{/t}} Picardi iki sonant omnino vt Graeci, nos Ici sed Ici, id est, hic, {{t=g}}ékéi,{{/t}} id est, illic, istic. Ici en la ville, Hic in vrbe. D ici où je suis, Hinc. J ay parlé à quelqu un qui estoit d ici dont je… … Thresor de la langue françoyse
ici — adv. (pop.) Aici. ♢ (Pe) ici, (pe) colo sau ici şi colo ori ici şi ici, ba ici, ba colo = din loc în loc, la distanţe mari. [var.: ícea adv.] – lat. *hic ce. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ICI adv. v. aici … Dicționar Român
ICI — or Ici may mean: * ICI programming language, a computer programming language developed in 1992 * Ici (magazine), an alternative weekly newspaper in Montreal, CanadaICI is also an abbreviation which may mean: * Imperial Chemical Industries, a… … Wikipedia
ICI — steht für: Imperial Chemical Industries, ehemaliges britisches Chemieunternehmen mit Sitz in London, 2007 übernommen von Akzo Nobel Institut für Competitive Intelligence, Ausbildungsprogramm zum zertifizierten Competitive Intelligence… … Deutsch Wikipedia
Ici — steht für: Imperial Chemical Industries, britisches Chemieunternehmen mit Sitz in London Institut für Competitive Intelligence, Ausbildungsprogramm zum zertifizierten Competitive Intelligence Professional in Deutschland International… … Deutsch Wikipedia
Ici & La — (Виллефранче Сур Салне,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 384 boulevard Lo … Каталог отелей
Ici — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ici — ici·ca; ici·cle; … English syllables
ICI — (pronunciamos ici ) sustantivo masculino 1. Sigla de Instituto de Cooperación Iberoamericana , España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española