-
1 jafnaðr
(gen. -ar), m.1) comparison;2) equal share (en þaðan af höfum vit jafnað báðir); at jafnaði, in equal proportions (skipta e-u at jafnaði); usually, as a rule (= með jafnaði);3) equity, fairness.* * *m. and jöfnuðr, gen. ar, [Ulf. ibnassus = ισότης], an equal share; en þaðan af höfum vit jafnað af báðir, Hrafn, 17; slíkt sem honum sýndisk jöfnuðr milli þeirra, Fms. xi. 87; skyldi fimm tigir hundraða í jafnað Sigríðar, Dipl. v. 3; í jafnað við þat góz, sem …, id.; at jafnaði, in equal proportion; eiga e-t at jafnaði, Grág. ii. 72; skipta e-u at jafnaði, i. 442, Fms. xi. 401, Fb. ii. 55, 256: in temp. sense, usually, ekki að jafnaði, Fas. iii. 226, Mar.; með jafnaði, id., Mar.2. the dat. plur. jafnöðum (in mod. pronunciation jafnóðum) is used in adv. sense; hann mæðir sik í föstum ok vökum ok á bænum at liggja, ok jafnöðum svá talandi, Th. 7: in mod. usage, bit by bit, one by one, each in its turn …, eg vil spyrja þá jafnóðum ok þeir koma, I will ask them one by one as they come in; as also jafnótt, see jafn B.II. metaph. equity, fairness, justice, Karl. 554, freq. esp. in mod. usage.COMPDS: jafnaðarboð, jafnaðardómr, jafnaðareiðr, jafnaðarfundr, jafnaðargeð, jafnaðargjöf, jafnaðarhlutskipti, jafnaðarhönd, jafnaðarkaup, jafnaðarleiga, jafnaðarmaðr, jafnaðarmáli, jafnaðarsamr, jafnaðarskipti, jafnaðarþokki.
См. также в других словарях:
Brigitte Kronauer — (* 29. Dezember 1940 in Essen) ist eine deutsche Schriftstellerin. Von ihr sind bisher neun Romane sowie zahlreiche Erzählungen und Essays zur Literatur erschienen. Brigitte Kronauer beim Signieren ihrer Bücher … Deutsch Wikipedia
Kronauer — Brigitte Kronauer (* 29. Dezember 1940 in Essen) ist eine deutsche Schriftstellerin und Essayistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Beurteilungen 3 Literatur 4 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
ibns — [akin to Eng even] : even, ibnjan (*) make even. Comp. ibnaleiks alike, ibnaskauns of similar form, ibnassus likeness, gaibnjan make even … Gothic dictionary with etymologies
