Перевод: с латинского на немецкий

iactātor

1 iactator

iactātor, ōris, m. (iacto), der Prahler mit etwas, rerum a se gestarum, Quint. 11, 1, 17: civilitatis, Suet.: proprii honoris, Claud. – m. Infin., ille sub hiberno somnos educere caelo iactator, Sil. 11, 404.

lateinisch-deutsches > iactator
2 iactator

iactātor, ōris, m. (iacto), der Prahler mit etwas, rerum a se gestarum, Quint. 11, 1, 17: civilitatis, Suet.: proprii honoris, Claud. – m. Infin., ille sub hiberno somnos educere caelo iactator, Sil. 11, 404.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > iactator
3 venditator

vēnditātor, ōris, m. (vendito), der Großtuer, Prahler mit etw., famae, Tac. hist. 1, 49: iactator et vend. Sallustianae lectionis, Gell. 18, 4, 1.

lateinisch-deutsches > venditator
4 venditator

vēnditātor, ōris, m. (vendito), der Großtuer, Prahler mit etw., famae, Tac. hist. 1, 49: iactator et vend. Sallustianae lectionis, Gell. 18, 4, 1.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > venditator

AGYLLEUS — luctator Cleonaeus, staturae praegrandis, nec minor Hercule. Stat. Theb. l. 6. v. 836. Levat ardua contra Membra, Cleoneae Stirpis iactator Agylleus, Herculeâ non mole minor … Hofmann J. Lexicon universale
EVAN — unum est ex Bacchi cognominibus, ab Evantium mulierum clamore impositum. Ovid. Met. l. 4. v. 15. Nyctileasque Eleusque parens et Iacchus et Evan. a quo etiam Semeleius Evan dicitur. Unde Evantes vocantur mulieres eiusdem sacra celebrantes.… … Hofmann J. Lexicon universale
glorieux — qui fait tout pour avoir gloire, Gloriosus, Iactator. Estre glorieux, Mirari se, Sibi placere. Fais tu du glorieux pourtant que, etc. Eone es ferox, quod, etc. Fort glorieux, Plenus gloriarum. Mort glorieuse, Pulchra mors … Thresor de la langue françoyse
vanteur — Un vanteur, et glorieux, Iactator, Thraso … Thresor de la langue françoyse