Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

i+want+to+get+on

  • 101 get knotted!

    разг.
    (get knotted! (жарг. get lost!))
    убирайся отсюда!, иди к чёрту! [get lost первонач. амер.]

    ‘Get lost...’ he said to me. ‘I'll get in touch with you when I want you...’ (E. S. Gardner, ‘Skills Can't Cash Chips’, ch. 12) — - Убирайся отсюда... - заявил мне Селлерс. - Когда ты мне понадобишься, я тебе дам знать...

    Get knotted, Duffield, you ruddy trouble-maker. (B. W. Aldiss, ‘Dark Light Years’, Suppl) — Иди ты к черту, Даффилд! От тебя одни только неприятности.

    Large English-Russian phrasebook > get knotted!

  • 102 get pretty brazen

    Общая лексика: обнаглеть (Many tourists are complaining that panhandlers around Canada Place and on Robson are getting pretty brazen. - обнаглели), наглеть (You give them a loonie and they want more, they want five bucks from you. They get pretty brazen, you know.)

    Универсальный англо-русский словарь > get pretty brazen

  • 103 get, (got, gotten)

    أَصْبَحَ \ be: to become: I want to be a doctor. become, (became, become): to grow to be; begin to be: The weather became warmer. I want to become a doctor. Her voice became weaker. blossom: to develop: She blossomed into a fine girl. come, (came): to become: My shoes came loose. The knot came undone. All will come right in the end. fall: (with an adj. or phrase) to become: He fell ill. She fell asleep. They fell in love. get, (got, gotten): to become: I got ill, but I soon got better. go: (with an adj.) to become: His face went white with fear. grow: to become: He grew tired of his job. make: to become: That boy should make a good footballer. run: (with an adj.) become: Supplies were running low. The garden was left to run wild. turn: to become: The night turned stormy.

    Arabic-English glossary > get, (got, gotten)

  • 104 get after

    (to follow: If you want to catch him, you had better get after him at once.) (ver)folgen
    * * *
    vi
    to \get after after sb
    1. (pursue) jdn verfolgen
    2. (reprimand) sich dat jdn vorknöpfen fam
    * * *
    get after v/i US umg jemandem zu Leibe rücken, sich jemanden vorknöpfen

    English-german dictionary > get after

  • 105 get going

    (to get started: If you want to finish that job you'd better get going.) ponerse en marcha, ponerse manos a la obra, empezar
    v.
    espabilarse v.
    pernearse v.
    get going*
    expr.
    ponerse en marcha expr.

    English-spanish dictionary > get going

  • 106 get over

    1. vt fus
    illness, shock wychodzić (wyjść perf) z +gen; idea etc przekazywać (przekazać perf)
    2. vt
    * * *
    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) przyjść do siebie po
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) przekazać
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) mieć z głowy

    English-Polish dictionary > get over

  • 107 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) komast yfir
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) gera (sig) skiljanlegan
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) ljúka (e-u) af

    English-Icelandic dictionary > get over

  • 108 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) kihever vmit
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) megnyer (vkit)
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) túlesik vmin

    English-Hungarian dictionary > get over

  • 109 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) recuperar
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) conseguir
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) terminar

    English-Portuguese dictionary > get over

  • 110 get over

    geçirmek (hastalık), atlatmak, üstesinden gelmek, başa çıkmak, taşmak, iletmek, hazmetmek
    * * *
    kurtul
    * * *
    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) iyileşmek, atlatmak
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) anlatmak
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) (bir an evvel) yapıp kurtulmak

    English-Turkish dictionary > get over

  • 111 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) preboleti
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) prenesti
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) narediti konec
    * * *
    transitive verb & intransitive verb premagati, preboleti; narediti konec; pridobiti, pregovoriti koga; zvito izvršiti

    English-Slovenian dictionary > get over

  • 112 get over

    • toipua
    • tointua
    • voittaa
    • päästä
    • päästä jonkin yli
    • selvitä
    • selviytyä
    • suoriutua
    * * *
    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) toipua
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) saada ymmärretyksi
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) hoitaa alta pois

    English-Finnish dictionary > get over

  • 113 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) komme over
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) gjøre (seg) forstått, få til å virke på
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) få (noe) overstått

    English-Norwegian dictionary > get over

  • 114 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) pārciest (slimību); atgūties (no pārdzīvojuma u.tml.)
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) padarīt saprotamu; pateikt
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) pārdzīvot; tikt pāri

    English-Latvian dictionary > get over

  • 115 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) atsigauti, pasitaisyti
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) perteikti
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) užbaigti

    English-Lithuanian dictionary > get over

  • 116 get over

    komma över
    * * *
    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) hämta sig från, komma över, smälta
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) få ut
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) få undanstökad (avklarad)

    English-Swedish dictionary > get over

  • 117 get along

    vi
    1) get on II. 1, 2
    2) (dated: hurry) weitermachen;
    \get along along, children - we don't want to be late! weiter so, Kinder - wir wollen nicht zu spät kommen
    3) ( Brit) (dated) ( fam);
    \get along along with you! jetzt hör aber auf!

    English-German students dictionary > get along

  • 118 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) dostat se z, vzpamatovat se
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) vysvětlit, vyjasnit
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) mít za sebou
    * * *
    • uzdravit se
    • vzpamatovat se
    • zotavit se
    • přehoupnout se
    • přelézt
    • překonat
    • přiletět

    English-Czech dictionary > get over

  • 119 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) pozbierať sa z
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) objasniť
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) mať to (už) za sebou/z krku
    * * *
    • prerazit
    • prekonat

    English-Slovak dictionary > get over

  • 120 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) ξεπερνώ, συνέρχομαι
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) κάνω κατανοητό, περνώ
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) ξεμπερδεύω

    English-Greek dictionary > get over

См. также в других словарях:

  • Stop the World - I Want to Get Off — Infobox Musical name= Stop the World I Want to Get Off subtitle= caption= London Cast Recording music= Leslie Bricusse Anthony Newley lyrics= Leslie Bricusse Anthony Newley book= Leslie Bricusse Anthony Newley basis= productions= 1961 West End… …   Wikipedia

  • Scream! If You Want to Get Off — was a British television program, broadcast on Saturday nights on ITV in January, 2005.The show, presented by toff Lord Brocket, was set in South Africa. There were two teams, a red team, and a blue team who compete, not just against each other,… …   Wikipedia

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Get Yer Ya-Ya's Out! — Album par The Rolling Stones Sortie 4 septembre 1970 (UK) 26 septembre 1970 (US) Enregistrement 26 28 novembre 1969 Durée 47 min 36 s …   Wikipédia en Français

  • Get Yer Ya-Ya's Out — Get Yer Ya Ya s Out! Get Yer Ya Ya s Out! Album par The Rolling Stones Sortie 4 septembre 1970 (UK) 26 septembre 1970 (US) Enregistrement 26 28 novembre 1969 Durée 47 min 36 s G …   Wikipédia en Français

  • Get Yer Ya-ya's Out! — Album par The Rolling Stones Sortie 4 septembre 1970 (UK) 26 septembre 1970 (US) Enregistrement 26 28 novembre 1969 Durée 47 min 36 s G …   Wikipédia en Français

  • Get yer ya-ya's out! — Album par The Rolling Stones Sortie 4 septembre 1970 (UK) 26 septembre 1970 (US) Enregistrement 26 28 novembre 1969 Durée 47 min 36 s G …   Wikipédia en Français

  • get out — {v. phr.} 1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; …   Dictionary of American idioms

  • get out — {v. phr.} 1. Leave or depart. * / Get out of here! the teacher shouted angrily to the misbehaving student./ * / Driver, I want to get out by the opera. / 2. To publish; produce. * /Our press is getting out two new books on ecology./ 3. To escape; …   Dictionary of American idioms

  • want — [wänt, wônt] vt. [ME wanten < ON vanta, to be lacking, want: see WANT the n.] 1. to have too little of; be deficient in; lack 2. to be short by (a specified amount) [it wants twelve minutes of midnight] 3. to feel the need of; long for; crave… …   English World dictionary

  • get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»