-
41 из государственного бюджета
aus Haushaltsmitteln, aus den Mitteln des StaatshaushaltesРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из государственного бюджета
-
42 из госбюджета
aus Haushaltsmitteln, aus den Mitteln des StaatshaushaltesРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из госбюджета
-
43 из достоверных источников
aus sicheren Quellen, aus verlässlicher QuelleРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из достоверных источников
-
44 из любопытства
aus Neugier, aus InteresseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из любопытства
-
45 из материальных соображений
aus Geldgründen, aus finanziellen GründenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из материальных соображений
-
46 из обороны перейти в контрнаступление
aus der Verteidigung heraus selbst angreifen, aus der Defensive heraus selbst angreifen, den Gegner konternРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из обороны перейти в контрнаступление
-
47 из общественного фонда
aus öffentlichen Mitteln, aus öffentlicher HandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из общественного фонда
-
48 из общественных средств
aus öffentlichen Mitteln, aus öffentlicher HandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из общественных средств
-
49 из собственного опыта
aus eigener Erfahrung, aus eigenem ErlebenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из собственного опыта
-
50 из сострадания
aus Mitleid, aus ErbarmenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из сострадания
-
51 из финансовых соображений
aus finanziellen Gründen, aus KostengründenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из финансовых соображений
-
52 из экономических соображений
aus wirtschaftlichen / ökonomischen Gründen, aus KostengründenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из экономических соображений
-
53 из-за отсутствия внимания
aus Versehen, aus ZerstreutheitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из-за отсутствия внимания
-
54 изо всех сил
aus aller Kraft, aus Leibeskräften, unter Anspannung aller Kräfte, unter Aufgebot aller Kräfte, unter Einsatz aller KräfteРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > изо всех сил
-
55 на расстоянии
aus einer Entfernung, aus einer Distanz, in einem AbstandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на расстоянии
-
56 от злости
aus Ärger, aus BosheitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > от злости
-
57 от избытка чувств
aus Überschwang, überschwänglich, aus der Fülle des HerzensРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > от избытка чувств
-
58 от нужды
aus Not, aus ArmutРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > от нужды
-
59 по вполне понятным причинам
aus naheliegenden Gründen, aus leicht erklärlichen Gründen, erklärlicherweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по вполне понятным причинам
-
60 по невнимательности
aus Zerstreutheit, aus VersehenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по невнимательности
См. также в других словарях:
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aus — aus·cul·tate; aus·cul·ta·tion; aus·cul·ta·to·ry; aus·land·er; aus·laut; aus·pex; aus·pi·cate; aus·pice; aus·pi·cious; aus·pi·cious·ly; aus·pi·cious·ness; aus·sa·ge; aus·sie; aus·tausch; aus·tem·per; aus·ten·ite; aus·ten·it·ic; aus·ten·it·ize;… … English syllables
aus- — im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit aus werden nach folgendem Muster gebildet: ausschreiben schrieb aus ausgeschrieben 1 aus drückt aus, dass etwas nach außen kommt oder gebracht wird ≈ hinaus , heraus ↔ hinein , herein ; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aus sein — (ist) [Vi] gespr; 1 etwas ist aus etwas ist zu Ende oder vorbei: Um zwölf Uhr ist die Schule aus; Das Spiel ist aus, wenn einer zwanzig Punkte hat 2 etwas ist aus etwas brennt nicht mehr <das Feuer, die Kerze> 3 etwas ist aus etwas ist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Aus England — ist ein Sammelband von Reportagen von Theodor Fontane (1819–1898), der 1860 erstmals veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 Editionen 3.1 Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Aus dem Lebensbuch des Schulmeisterleins Michel Haas — ist eine Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die im Sommer 1859 entstand und 1860 in Westermanns Monatsheften erschien. 1862 lag der Text in der Sammlung „Verworrenes Leben“ bei Carl Flemming in Glogau vor.[2] Nachauflagen hat Raabe 1896, 1901 und 1905 … Deutsch Wikipedia
aus dem Holz (geschnitzt) sein, aus dem man. .. macht — Aus anderem (auch: dem gleichen; hartem; feinerem; weicherem) Holz geschnitzt sein; aus dem Holz [geschnitzt] sein, aus dem man. .. macht »Aus anderem (oder: dem gleichen) Holz geschnitzt sein« bedeutet »eine andere/die gleiche Wesensart, einen … Universal-Lexikon
Aus meinen Kindertagen — (Originaltitel: Ett barns memoarer) ist der Titel des zweiten Teils der Autobiografie der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, erschienen 1930. Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“. Allgemeines Ett barns… … Deutsch Wikipedia
Aus anderem Holz geschnitzt sein — Aus anderem (auch: dem gleichen; hartem; feinerem; weicherem) Holz geschnitzt sein; aus dem Holz [geschnitzt] sein, aus dem man. .. macht »Aus anderem (oder: dem gleichen) Holz geschnitzt sein« bedeutet »eine andere/die gleiche Wesensart, einen … Universal-Lexikon
Aus dem gleichen Holz geschnitzt sein — Aus anderem (auch: dem gleichen; hartem; feinerem; weicherem) Holz geschnitzt sein; aus dem Holz [geschnitzt] sein, aus dem man. .. macht »Aus anderem (oder: dem gleichen) Holz geschnitzt sein« bedeutet »eine andere/die gleiche Wesensart, einen … Universal-Lexikon