-
1 mit
mit I. präp (Dat) с; заедно (съвместно) с; Sie fahren mit dem Schiff Те пътуват с кораб; Etw. (Akk) mit Absicht tun Правя нещо нарочно; mit der Zeit постепенно, с течение на времето; mit 16 Jahren verließ sie das Elternhaus На 16 години тя напусна бащината къща. II. adv също така, и, заедно с другите; mit dabei sein присъствам, участвам заедно с другите; Er war mit der beste Spieler auf dem Sportplatz Той беше един от най-добрите на игрището. III. mit- много продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи със значение: 1. съвместно извършване на действието, напр. mitarbeiten, mitspielen, mitreden...; 2. придружаване по време на действието, напр. mitnehmen, mittragen...* * *prp D с, заедно с; <> = Namen nennen наричам се по име; weg = dir! махай се! zufrieden = etw доволен от нщ; = 25 Jahren war er Arzt на 25 години беше лекар; = einemmal изведнъж, av sie war = dabei и тя участвуваше; er war = der Beste s-r Klasse той беше един от най-добрите в класа. -
2 (mit einem Hund) Gassi gehen [ugs.]
извеждам кучето навънDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > (mit einem Hund) Gassi gehen [ugs.]
-
3 mit
с -
4 mit <m.>
със -
5 mit anderen Worten
с други думи -
6 mit Ausnahme von [+Dat.]
с изключение наDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mit Ausnahme von [+Dat.]
-
7 mit bloßem Auge
с просто око -
8 mit Blumen bewachsen
цветист [обрасъл с цветя] -
9 mit den Beinen baumeln
клатя си кракатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mit den Beinen baumeln
-
10 mit den Ohren schlackern [ugs.]
слисвам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mit den Ohren schlackern [ugs.]
-
11 mit den Ohren schlackern [ugs.]
смайвам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mit den Ohren schlackern [ugs.]
-
12 mit den Wimpern klimpern [ugs.]
мигамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mit den Wimpern klimpern [ugs.]
-
13 mit der Zeit gehen
вървя в крак с времето -
14 mit einem Vorhängeschloss verschließen
заключвам с катинарDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mit einem Vorhängeschloss verschließen
-
15 mit einer List
с хитрост -
16 mit etw. (zeitlich) zusammenfallen
съвпадам с нщ. [едновременно]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > mit etw. (zeitlich) zusammenfallen
-
17 mit etw. aasen [ugs.]
пилея нщ -
18 mit etw. aasen [ugs.]
прахосвам нщ. -
19 mit etw. protzen
парадирам с нщ -
20 mit etw. rechnen
смятам че
См. также в других словарях:
MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… … Wikipedia
MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science … Wikipedia
MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software … Wikipedia
MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States … Wikipedia
MIT Museum — MIT Museum, founded in 1971, is the museum of the Massachusetts Institute of Technology, located in Cambridge, Massachusetts. It hosts collections of holography, artificial intelligence, robotics, maritime history, and the history of MIT. Its… … Wikipedia
MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… … Wikipedia
Mit Gas — Studio album by Tomahawk Released May 6, 2003 Recor … Wikipedia
Mit brennender Sorge — (German: With burning anxiety/concern/care ) is a Catholic Church encyclical of Pope Pius XI, published on 10 March 1937 (but bearing a date of Passion Sunday, 14 March).[1] Written in German, not the usual Latin, it was read from the pulpits of… … Wikipedia
Mit Ghamr — Mit Ghamr, Ad Daqahliyah, Egypt Mit Ghamr, Daqahlia, Egypt … Wikipedia
MIT/GNU Scheme — Developer(s) MIT Stable release 9.1 / October 16, 2011; 35 days ago (2011 10 16)[1] Operating system … Wikipedia
Mit Leib und Seele — Studio album by Schandmaul Released March 31, 2006 … Wikipedia