-
81 braak
-
82 bronwater met/zonder prik
bronwater met/zonder prikfizzy/still mineral waterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bronwater met/zonder prik
-
83 controle
1 [inspectie] check (on) ⇒ checking, control, 〈 toezicht ook〉 supervision (of/over), surveillance, 〈 van gegevens ook〉 verification, inspection 〈 op kwaliteit〉, examination 〈 op kwaliteit〉, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 checkup, 〈 medicijnen, geneeskunde〉 medical, 〈 van een continu proces〉 monitoring, 〈 boekhouden〉 audit(ing)3 [beheersing] control♦voorbeelden:de controle van de boekhouding • the audit of accounts/examination of the bookssociale controle • social controlonder strenge/voortdurende controle staan • be under strict/constant supervisionzij staat nog steeds onder (medische) controle • she is still under (medical) supervisionwe doen dat louter ter controle • this is just a routine checkhij kwam niet door de controle • he didn't get through/in/out, he didn't get past the gate3 zijn reacties/een brand onder controle hebben • have one's reactions/a fire under controlhij kon de bal niet onder controle krijgen • he was not able to get the ball under controlzij heeft de situatie volledig onder controle • she's in full command of the situationde controle over het stuur verliezen • lose control of the steering-wheel -
84 correctiewerk
♦voorbeelden:1 ik moet nog een hoop correctiewerk doen • I still have a lot of correcting/marking to do -
85 daar is hij nog te klein voor
daar is hij nog te klein voorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar is hij nog te klein voor
-
86 daarover wordt nog getwist
daarover wordt nog getwistthat is still a moot point/in disputeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daarover wordt nog getwist
-
87 dadelijk
I 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 kom je haast? ja, dadelijk • are you coming now? yes, just a minute2 niet dadelijk mooi, maar toch wel aardig • not exactly beautiful, but still nicedadelijk wil je nog beweren dat … • I suppose you'll say next that …II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 -
88 dan
dan1〈 bijwoord〉1 [op dat tijdstip] then♦voorbeelden:1 morgen zijn we vrij, dan gaan we uit • we have a day off tomorrow, so we're going outnu eens dit, dan weer dat • first one thing, then anotherhij zei dat hij dan en dan zou komen • he said he'd come at such and such a timehij heeft twee huizen in de stad en dan nog één buiten • he has two houses in town and one in the country as wellzelfs dan/dan nog gaat het niet • even so it won't worken dan? • and then what?3 als de trein niet rijdt, dan kan ik niet komen • if the train isn't running I won't be able to comewat dan nog? • so what!〈 met tegenstellende kracht〉 ook goed, dan niet • all right, we won't thenal dan niet 〈+ bijvoeglijk naamwoord〉 • 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 or otherwise, whether 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 or noten dan zeggen ze nog dat … • and still they say that …hij heeft niet gewerkt; hij is dan ook gezakt • he didn't work, so not surprisingly he faileddie schrijver had dan toch maar veel succes • but that writer did have considerable success————————dan2〈 voegwoord〉1 [na een vergrotende trap] than2 [na ‘ander(s)’] than, from4 [na ‘te’] to (do/be …), for (that)5 [of] or♦voorbeelden:4 hij is te trots dan dat hij zo iets zou aannemen • he is so proud that he would never accept such an offerhij vroeg of hij morgen dan wel overmorgen zou komen • he asked whether he should come tomorrow or the day after -
89 dat biljet is nog geldig
dat biljet is nog geldigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat biljet is nog geldig
-
90 dat geld heb ik nog van hem te goed
dat geld heb ik nog van hem te goedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat geld heb ik nog van hem te goed
-
91 dat gevoel leeft heel sterk
dat gevoel leeft heel sterkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gevoel leeft heel sterk
-
92 dat heb je nog van me te goed
dat heb je nog van me te goedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat heb je nog van me te goed
-
93 dat hebben we nog te goed
dat hebben we nog te goedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat hebben we nog te goed
-
94 dat is nog een hele rit
dat is nog een hele ritthat's still quite a ride/driveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is nog een hele rit
-
95 dat is nog een hele tippel
dat is nog een hele tippelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is nog een hele tippel
-
96 dat is nog toekomstmuziek
dat is nog toekomstmuziekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is nog toekomstmuziek
-
97 dat ligt nog vers in het geheugen
dat ligt nog vers in het geheugenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat ligt nog vers in het geheugen
-
98 dat ligt nog vers in mijn geheugen
dat ligt nog vers in mijn geheugenit's still fresh in my memory/mindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat ligt nog vers in mijn geheugen
-
99 dat wordt haar nog steeds verweten
dat wordt haar nog steeds verwetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat wordt haar nog steeds verweten
-
100 de 19e-eeuwse toestanden die hier nog heersen
de 19e-eeuwse toestanden die hier nog heersenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de 19e-eeuwse toestanden die hier nog heersen
См. также в других словарях:
Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released … Wikipedia
Still Alive: The Remixes — ремиксовый альбом Лизы Мисковски Дата выпуска 11 ноября 2008 года Жанры различные Длительность 37:14 (стандартный выпуск) 58:26 (североамериканский выпуск) … Википедия
Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill … Wikipedia
Still, still, still — Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Es ist auch im englischen Sprachraum bekannt, wobei es relativ originaltextgetreue und freiere Übersetzungen gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text … Deutsch Wikipedia
STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств … Википедия
STILL GmbH — Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип … Википедия
Still GmbH — Тип общество с ограниченной ответственностью … Википедия
Still (компания) — STILL GmbH … Википедия
Still Feels Good — Studio album by Rascal Flatts Released September 25, 2007 Genre … Wikipedia
STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
STILL GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
