Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

i+still...

  • 101 verdict

    ['və:dikt]
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) verdikt
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) výrok
    * * *
    • verdikt
    • rozsudek

    English-Czech dictionary > verdict

  • 102 virgin

    ['və:‹in]
    (a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) panna
    - virginity
    * * *
    • panna
    • panic

    English-Czech dictionary > virgin

  • 103 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) bledý
    - wanness
    * * *
    • unavený
    • vyčerpaný
    • bledý

    English-Czech dictionary > wan

  • 104 at any rate

    (at least: It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema; The Queen is coming to see us - at any rate, that's what John says.) v každém případě; aspoň

    English-Czech dictionary > at any rate

  • 105 at large

    1) ((of prisoners etc) free: Despite the efforts of the police, the escaped prisoner is still at large.) na svobodě
    2) (in general: the country / the public at large.) všeobecně

    English-Czech dictionary > at large

  • 106 be going strong

    (to be successful, healthy etc: Our business/grandfather is still going strong.) být zcela v pořádku

    English-Czech dictionary > be going strong

  • 107 in action

    (working: Is your machine still in action?) v chodu

    English-Czech dictionary > in action

  • 108 in as much as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhledem k tomu, že

    English-Czech dictionary > in as much as

  • 109 in doubt

    (uncertain: The result of the dispute is still in doubt.) na vážkách, na pochybách

    English-Czech dictionary > in doubt

  • 110 in hand

    1) (not used etc; remaining: We still have $10 in hand.) k použití, v ruce
    2) (being dealt with: We have received your complaint and the matter is now in hand.) v jednání

    English-Czech dictionary > in hand

  • 111 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) jaký kdo pamatuje

    English-Czech dictionary > (with)in living memory

  • 112 keep one's hand in

    (to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally: I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.) udržovat se ve cviku

    English-Czech dictionary > keep one's hand in

  • 113 much the same

    (not very different: The patient's condition is still much the same.) skoro stejný

    English-Czech dictionary > much the same

  • 114 of a sort / of sorts

    (of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) jakýs takýs

    English-Czech dictionary > of a sort / of sorts

  • 115 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) být odpočítán
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) vyřízený

    English-Czech dictionary > out for the count

  • 116 soaking wet

    (soaking; very wet: I've washed my hair and it's still soaking wet.) mokrý

    English-Czech dictionary > soaking wet

  • 117 the law

    (the police: The thief was still in the building when the law arrived.) policie

    English-Czech dictionary > the law

  • 118 the military

    noun (the armed forces: The military is still loyal to the president.) armáda, ozbrojené síly

    English-Czech dictionary > the military

  • 119 vote of confidence

    (a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.) hlasování o důvěře

    English-Czech dictionary > vote of confidence

  • 120 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) jaký kdo pamatuje

    English-Czech dictionary > (with)in living memory

См. также в других словарях:

  • Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released …   Wikipedia

  • Still Alive: The Remixes — ремиксовый альбом Лизы Мисковски Дата выпуска 11 ноября 2008 года Жанры различные Длительность 37:14 (стандартный выпуск) 58:26 (североамериканский выпуск) …   Википедия

  • Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill …   Wikipedia

  • Still, still, still — Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Es ist auch im englischen Sprachraum bekannt, wobei es relativ originaltextgetreue und freiere Übersetzungen gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text …   Deutsch Wikipedia

  • STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств …   Википедия

  • STILL GmbH — Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип …   Википедия

  • Still GmbH — Тип общество с ограниченной ответственностью …   Википедия

  • Still (компания) — STILL GmbH …   Википедия

  • Still Feels Good — Studio album by Rascal Flatts Released September 25, 2007 Genre …   Wikipedia

  • STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • STILL GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»