-
1 математическое обеспечение ЭВМ
software mDictionnaire technique russo-italien > математическое обеспечение ЭВМ
-
2 программное обеспечение ЭВМ
software mDictionnaire technique russo-italien > программное обеспечение ЭВМ
-
3 программный
1) ( относящийся к программе) programmatico, di programma2) ( относящийся к машинной программе) di software, softwaristicoпрограммные продукты — materiale softwaristico, software м.
* * *прил.1) programmatico, di programmaпрогра́ммная музыка — musica a programma
програ́ммная статья — articolo programmatico
2) тех. a programmaстанок с програ́ммным управлением — macchina a programma
програ́ммное обеспечение — programmazione; software m англ.
* * *adjgener. programmato -
4 обеспечение
1) ( создание необходимых условий) il creare le condizioni, il garantire2) ( снабжение) approvvigionamento м., rifornimento м.3) ( материальные средства) assistenza ж., assicurazione ж.социальное обеспечение — assicurazione sociale, assistenza sociale
4) (помощь, организация) supporto м., assistenza ж.организационное обеспечение — supporto logistico, assistenza logistica
••5) ( гарантия) garanzia ж., copertura ж., cauzione ж.* * *с.1) approvvigionamento m; rifornimento m; vettovagliamento m; dotazione f2) ( материальные ценности) mezzi di sussistenzaпенсионное обеспе́че́ние — trattamento pensionistico, protezione pensionistica; trattamento di quiescenza
3) ( гарантия) assicurazione f, garanzia f; copertura f; cauzione фин.4) (помощь, обслуживание) assistenza f, supporto m, previdenza f, pegno mпрограммное обеспе́че́ние — software m
социальное обеспе́че́ние — assistenza sociale
* * *n1) gener. assicuramento, avallo, guarentigia2) milit. coprimento, munizionamento, sicurezza3) econ. assicurazione, garanzia, previdenza, cauzione, copertura, sicurta, trattamento4) fin. fideiussione, pegno, (социальное) previdenza, supporto -
5 архитектура программного обеспечения
вчт. architettura del softwareDictionnaire technique russo-italien > архитектура программного обеспечения
-
6 пакет программного обеспечения
вчт. pacco di softwareDictionnaire technique russo-italien > пакет программного обеспечения
-
7 программное оборудование
вчт. software mDictionnaire technique russo-italien > программное оборудование
-
8 программные средства
вчт. software m -
9 базовый пакет программ
adjecon. software di baseUniversale dizionario russo-italiano > базовый пакет программ
-
10 дистрибутив
n -
11 но
I 1. союзma, peròкрасивая, но глупая — bella ma stupida
2.сегодня солнечно, но холодно — oggi c'è sole, ma fa freddo
ma м.II межд.* * *I союз( противительный) ma, invece, al contrarioон здоров, но худ — è sano, ma magro
он озабочен, но в то же время весел — è preoccupato, ma nello stesso tempo allegro
бежал, но вдруг остановился — stava correndo, ma poi si fermò
они устали, но несмотря на это довольны — sono stanchi, ma nonostante tutto sono contenti
- но только II с. разг.вещь хорошая, но дорогая — è una cosa bella, ma cara
(возражение, препятствие) maIII межд.никаких но - выполняйте приказ — niente "ma", esegua l'ordine
1) ( для понукания лошадей) arri! arri la!2) (обычно с повторением; выражает предостережение) eh-ehно-но, потише! — eh, eh! silenzio!; sst!
* * *1. conj.gener. purche, pero, ma (возражение, сомнение), se, bensi, e, ed, ma, ora, pure, quantunque2. prepos.gener. invece (Questi possono essere applicati bene in Europa, finché si parla di software. Molto più difficile invece quando si tratta di hardware.) -
12 общий пакет программ
adjecon. software di utilita -
13 пакет программ
nbrit.engl. software -
14 пакет программ общего назначения
necon. software di utilitaUniversale dizionario russo-italiano > пакет программ общего назначения
-
15 персонифицированное программное обеспечение
adjecon. software personalizzatoUniversale dizionario russo-italiano > персонифицированное программное обеспечение
-
16 пользователь программного обеспечения
necon. utente di softwareUniversale dizionario russo-italiano > пользователь программного обеспечения
-
17 потребитель программного обеспечения
necon. utente di softwareUniversale dizionario russo-italiano > потребитель программного обеспечения
-
18 прикладное программное обеспечение
adjfin. software applicativoUniversale dizionario russo-italiano > прикладное программное обеспечение
-
19 прикладной пакет программ
adjecon. software applicativoUniversale dizionario russo-italiano > прикладной пакет программ
-
20 программно-аппаратный комплекс
Universale dizionario russo-italiano > программно-аппаратный комплекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Software engineering — (SE) is the application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software, and the study of these approaches; that is, the application of engineering to software.[1] It is the… … Wikipedia
Software testing — is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test [ [http://www.kaner.com/pdfs/ETatQAI.pdf Exploratory Testing] , Cem Kaner, Florida Institute of Technology,… … Wikipedia
Software — [ˈsɒf(t)wɛː] ist ein Sammelbegriff für die Gesamtheit ausführbarer Programme und die zugehörigen Daten.[1] Sie dient dazu, Aufgaben zu erledigen, indem sie von einem Prozessor ausgewertet wird und so softwaregesteuerte Geräte, die einen Teil der… … Deutsch Wikipedia
Software development process — Activities and steps Requirements Specification … Wikipedia
Software patent debate — is the argument dealing with the extent to which it should be possible to patent software and computer implemented inventions as a matter of public policy. Policy debate on software patents has been active for years. [Cite book |last=Nichols… … Wikipedia
Software Assurance — (SwA) is defined as “the level of confidence that software is free from vulnerabilities, either intentionally designed into the software or accidentally inserted at anytime during its lifecycle, and that the software functions in the intended… … Wikipedia
Software Innovation — can be understood in (at least) two ways:1. Software Product Innovation the creation of novel and useful software programs.2. Software Process Innovation the introduction of novel and useful ways of developing software.Innovation should be… … Wikipedia
Software documentation — or source code documentation is written text that accompanies computer software. It either explains how it operates or how to use it, and may mean different things to people in different roles. Contents 1 Role of documentation in software… … Wikipedia
Software cracking — is the modification of software to remove or disable features which are considered undesirable by the person cracking the software, usually related to protection methods: copy protection, trial/demo version, serial number, hardware key, date… … Wikipedia
Software prototyping — Software prototyping, a possible activity during software development, is the creation of prototypes, i.e., incomplete versions of the software program being developed.A prototype typically simulates only a few aspects of the features of the… … Wikipedia
Software rot — Software rot, also known as code rot or software erosion or software decay or software entropy, is a type of bit rot. It describes the perceived slow deterioration of software over time that will eventually lead to it becoming faulty, unusable,… … Wikipedia