-
1 sidste
adj.( bøjede former af) letzt;i den sidste tid in der letzten Zeit -
2 sidste
adj.( bøjede former af) letzt;i den sidste tid in der letzten Zeit -
3 sidst
sidste skrig fam der letzte Schrei, die neueste Mode;sidste uge letzte ( oder vorige) Woche;for sidste gang zum letzten Mal;til det sidste bis zuletzt;sidst i maj Ende Mai;sidst på vinteren gegen Ende des Winters;til sidst zuletzt; schließlich;sidst, men ikke mindst … nicht zu vergessen …;tak for sidst! → tak2 -
4 forår
-
5 frist
sb.sidste frist (der) letzte Termin -
6 nadver
sb.den sidste nadver (das) letzte Abendmal -
7 sommer
-
8 vinter
-
9 forår
-
10 frist
sb.sidste frist (der) letzte Termin -
11 nadver
sb.den sidste nadver (das) letzte Abendmal -
12 sommer
-
13 vinter
-
14 afpudsning
afpudsning ['ɑŭpusneŋ] <-en; -er>: manuskriptet fik en sidste afpudsning das Manuskript bekam den letzten Schliff -
15 blodsdråbe
-
16 dag
dag [daːˀ] <-en; -e> Tag m;dagens lys das Tageslicht;(god) dag! (guten) Tag!; grüß Gott!;hver dag jeder Tag; jeden Tag, alle Tage;hver anden dag jeden zweiten Tag, alle zwei Tage;dagen efter (før) tags darauf (zuvor), am nächsten (vorhergehenden) Tag;en (skønne) dag eines (schönen) Tages;en dags tid für einen Tag;hele dagen den ganzen Tag;dag ud, dag ind tagaus, tagein;de gamle dage die alten Zeiten;en fem dages rejse eine fünftägige Reise;en af dagene in den nächsten Tagen;tage én af dage jemanden ums Leben bringen;lægge (komme) for dagen an den Tag legen (kommen);dag for dag Tag für Tag; täglich;fra dag til dag von Tag zu Tag;i dag heute;i gamle dage in früheren Zeiten;den dag i dag noch heute;i otte dage acht Tage lang;i de sidste otte dage seit acht Tagen;i dag (om) otte dage heute in acht Tagen;i dagens løb im Laufe des Tages;inden otte dage binnen acht Tagen;om dagen tagsüber, am Tag, täglich;om otte dage in acht Tagen;han er sin fader op ad dage er ist ganz der Vater;tidligt (sent) på dagen früh (spät) am Tage;nu til dags heutzutage, heute -
17 gang
gang [ɡɑŋˀ] <-en; -e> Gang m; Tritt m; Lauf m; Flur m; Weg m; Mal n;sagen må gå sin gang die Sache muss ihren Lauf nehmen;hun har sin gang i huset sie verkehrt im Hause;sætte i gang in Gang setzen ( oder bringen), ankurbeln; Motor anspringen lassen; EL einschalten, anstellen;der er gang i sagen die Sache läuft;gå i gang med ngt. mit etwas anfangen;være i fuld gang in vollem Gange sein;én gang einmal;én gang for alle ein für alle Mal;endnu en gang, en gang til noch (ein)mal;en gang imellem dann und wann;en gang om året einmal im Jahr;en anden gang ein andermal, ein and(e)res Mal;denne gang diesmal, dieses Mal;første gang das erste Mal, das erste Mal;for første (sidste) gang zum ersten Mal (letzten Mal);hver gang jedes Mal;mangen (en) god gang manches (liebe) Mal;på én gang auf einmal; zugleich;gang på gang Mal für Mal;komme ind én ad gangen nacheinander hereinkommen;to ad gangen je zwei und zwei; zwei auf einmal;for en gangs skyld das eine Mal, ausnahmsweise;alle gode gange er tre aller guten Dinge sind drei;flere gange mehrmals, mehrere Male;gentagne gange wiederholt;mange gange oft, viele Male; vielmals;masser af gange x-mal;nogle gange einige Male, dann und wann, ein paar Mal;to gange to er fire zwei mal zwei ist vier;give en gang maling Tür anstreichen -
18 instans
instans [en'sdanˀs] <-en; -er> Instanz f;i første instans fam in erster Linie;i sidste instans fam letzten Endes -
19 krampetrækning
krampetrækning ['kʀɑmbətʀɛɡneŋ] (krampfhafte) Zuckung f; -
20 mand
dagens mand fam der Held des Tages;hver mand jedermann;være mand for ngt. für etwas der Mann sein;manden for det hele der Leiter des Ganzen;i mands minde seit Menschengedenken;mand og mand imellem taler man om … man munkelt …;pr. mand pro Mann;til sidste mand bis auf den letzten Mann
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sidste — sids|te ubøj. adj.; en sidste hilsen; den sidste mohikaner … Dansk ordbog
Den Sidste Nadver — er et maleri udført af Leonardo da Vinci for hertug Lodovico Sforza. Maleriet fremstiller Den Sidste Nadver som den beskrives i Bibelen. Maleriet på 460 x 880 centimeter findes i Santa Maria delle Grazie klosteret i Milano. Leonardo da Vinci… … Danske encyklopædi
Olsen-bandens sidste bedrifter — Filmdaten Deutscher Titel: Der (voraussichtlich) letzte Streich der Olsenbande Originaltitel: Olsen bandens sidste bedrifter Produktionsland: Dänemark Erscheinungsjahr: 1974 Originalsprache: Dänisch … Deutsch Wikipedia
Olsen-bandens sidste stik — Filmdaten Deutscher Titel: Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande Originaltitel: Olsen bandens sidste stik Produktionsland: Dänemark Erscheinungsjahr: 1998 Originalsprache: Dänisch … Deutsch Wikipedia
dumpepladsen — sidste plads i rækken … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Olsen Gang — Danish Olsen Gang in Valby (Nordisk Film) 1978 Olsen Ga … Wikipedia
Copenhagen Fire of 1728 — Buildings which burned are shown in yellow on this map of Copenhagen in 1728 by Joachim Hassing. The Copenhagen Fire of 1728 was the largest fire in the history of Copenhagen, Denmark. It began on the evening of October 20, 1728, and continued to … Wikipedia
Incendio de Copenhague de 1728 — Los edificios que se incendiaron aparecen en amarillo en este mapa de Copenhague en 1728, elaborado por Joachim Hassing … Wikipedia Español
Leif Davidsen — Leif Davidsen, 2008. Leif Davidsen (* 25. Juli 1950 in Otterup, Gemeinde Nordfyn) ist ein dänischer Schriftsteller. Er schreibt Kriminalromane und Polit Thriller, die in vielen Fällen den Balkankonflikt oder den Zerfall Russlands und dessen… … Deutsch Wikipedia
Churchill Club — The Churchill Club (Danish: Churchill klubben) was a group of eight teenage schoolboys from Aalborg Cathedral School in the north of Jutland who performed acts of sabotage against the Germans during the occupation of Denmark in the Second World… … Wikipedia
Jes Holtsø — (born December 30, 1956) is a Danish actor most notable for his role as Kjeld s son Børge in the Olsen Gang films. The reason that he was chosen to play Børge was actually his thick glasses, which became his characteristic. Later he played the… … Wikipedia