-
21 realize
tudatában van, rájön, tisztában van, elér, szerez* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) megért, tudatában van vminek2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) megvalósít3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) értékesít•- realisation -
22 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) reconhecer2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) lucrar•- realisation* * *re.al.ise[r'iəlaiz] vt 1 perceber, constatar, conceber, imaginar, compreender. 2 realizar, efetuar, concretizar. 3 resultar (em lucro). to realise the drift compreender o sentido. -
23 realize
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) reconhecer2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) lucrar•- realisation* * *re.al.ize[r'iəlaiz] vt = link=realise realise. -
24 realise
farkına var* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) anlamak, farkına varmak2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gerçekleş(tir)mek3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) satarak para kazanmak• -
25 realize
v. farketmek, farkına varmak, anlamak, kavramak, idrak etmek, gerçekleştirmek, uygulamak, aklında bulundurmak, paraya çevirmek, kazanmak, kâr etmek* * *farket* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) anlamak, farkına varmak2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gerçekleş(tir)mek3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) satarak para kazanmak• -
26 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) uvideti, spoznati2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) izpolniti (se), uresničiti (se)3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) ustvariti (dobiček)•- realisation -
27 realise
• toteuttaafinance, business, economy• realisoida• tajuta• käsittää* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida•- realisation -
28 realize
• oivaltaa• toteuttaa• havaita• huomatafinance, business, economy• realisoida• tiedostaa• hankkia• tajuta• älytä• käsittää* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) tajuta2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) toteuttaa, toteutua3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realisoida•- realisation -
29 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) bli/være klar over, innse2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gjennomføre, realisere3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene, bringe inn•- realisationforstå -
30 realize **** re·al·ize vt
['rɪəˌlaɪz]1) (become aware of) rendersi conto di, accorgersi di, (understand) capireI realize that... — mi rendo conto or capisco che...
she hadn't fully realized the gravity of the situation — non si era resa completamente conto della gravità della situazione
once they realized their mistake... — dopo che si erano resi conto del loro errore...
without realizing it — senza rendersene conto, senza accorgersene
he realized how/why — ha capito come/perché
2) (frm: hopes, ambitions, assets, project) realizzare, (plan) attuare, realizzare -
31 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) capire, rendersi conto2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizzare3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realizzare, ottenere•- realisation -
32 realise
* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) erkennen2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) verwirklichen3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) erzielen•- academic.ru/60541/realization">realization- realisation* * *= realisation, see realiz-* * *(UK) v.ausführen v.begreifen v.durchführen v.erfassen v.erkennen v.realisieren v.sich klarmachen v.sich vergegenwärtigen v.sich vorstellen v.verwerten v.verwirklichen v.zu Geld machen ausdr. -
33 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) zdać sobie sprawę (z)2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) zrealizować, spełnić3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) uzyskać, zarobić•- realisation -
34 realize
['rɪəlaɪz]vt( understand) uświadamiać (uświadomić perf) sobie, zdawać (zdać perf) sobie sprawę z +gen; dreams, hopes spełniać (spełnić perf); ambition, project realizować (zrealizować perf); amount, profit przynosić (przynieść perf)I realize that … — zdaję sobie sprawę (z tego), że …
* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) zdać sobie sprawę (z)2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) zrealizować, spełnić3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) uzyskać, zarobić•- realisation -
35 realize
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) aptvert; izprast2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizēt; īstenot3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) ieņemt naudu; gūt peļņu•- realisation* * *izprast, aptvert; īstenot, realizēt; pārdot, realizēt; ieņemt -
36 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) aptvert; izprast2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizēt; īstenot3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) ieņemt naudu; gūt peļņu•- realisation -
37 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) suprasti, þinoti2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) ágyvendinti, realizuoti3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) gauti (kà pardavus)•- realisation -
38 realize
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) suprasti, þinoti2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) ágyvendinti, realizuoti3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) gauti (kà pardavus)•- realisation -
39 realise
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) inse, fatta2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) förverkliga, realisera3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjäna, förvärva, inbringa•- realisation -
40 realize
v. inse; genomföra; förverkliga; realisera, realiseras* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) inse, fatta2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) förverkliga, realisera3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjäna, förvärva, inbringa•- realisation
См. также в других словарях:
realized his mistake — understood what he had done wrong … English contemporary dictionary
mistake — mis|take1 W2S2 [mıˈsteık] n 1.) something that has been done in the wrong way, or an opinion or statement that is incorrect →↑error mistake in ▪ We may have made a mistake in our calculations. ▪ a mistake in the law ▪ Ivan s work is always full… … Dictionary of contemporary English
mistake — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, colossal (esp. AmE), great, huge ▪ It is a great mistake to assume that your children will agree with you. ▪ bad, dreadful … Collocations dictionary
List of After Colony characters — This is a list of fictional characters from the After Colony (AC) timeline of the Gundam anime metaseries, primarily Gundam Wing and Endless Waltz . The codes after the characters names indicate which series and manga the characters appear in.*… … Wikipedia
List of Mobile Suit Gundam Wing characters — This is a list of characters from the Japanese anime television series Mobile Suit Gundam Wing, known in Japan as New Mobile Report Gundam W (新機動戦記ガンダムＷ, Shin Kidō Senki Gandamu Uingu?), and subsequent spin offs. The codes after the characters… … Wikipedia
List of Tales of Symphonia characters — From the left to right, Raine, Genis, Lloyd, Zelos (Top), Colette (Bottom), Regal, Presea, and Sheena Featuring the Main Characters and returning Characters. In … Wikipedia
List of Ronin Warriors characters — The following is a list of characters in the Ronin Warriors manga and anime series authored by Hajime Yatate. Contents 1 Protagonists 1.1 Ryo Sanada 1.2 Sage Date 1.3 Cye Mouri … Wikipedia
Suez Crisis — The Tripartite Aggression The Sinai War Part of the Cold War and the Arab–Israeli conflict … Wikipedia
Biotrog — Superherobox| caption=Art by Gilbert Monsanto. comic color=background:#8080ff character name=Biotrog real name=Roger Summers publisher=INFINITY Publishing, Inc debut=Kick Fighter Komiks #1 (1992) creators=Jojo Ende Jr. and Gilbert Monsanto… … Wikipedia
realize — rea|lize W1S1 also realise BrE [ˈrıəlaız] v [T not usually in progressive] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(understand)¦ 2¦(achieve)¦ 3 somebody s worst fears were realized 4¦(money)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : French; Origin: réaliser, from Old French … Dictionary of contemporary English
realize */*/*/ — UK [ˈrɪəlaɪz] / US [ˈrɪəˌlaɪz] verb Word forms realize : present tense I/you/we/they realize he/she/it realizes present participle realizing past tense realized past participle realized 1) a) [intransitive/transitive] to know and understand… … English dictionary
