Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

i+please

  • 21 calm

    1. adjective
    1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) liniştit
    2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) calm
    2. noun
    1) ((a period of) absence of wind and large waves.) acalmie
    2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) linişte
    3. verb
    (to make calm: Calm yourself!) a (se) linişti
    - calmness
    - calm down

    English-Romanian dictionary > calm

  • 22 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) a cere (un preţ pentru)
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) a pune în contul cuiva
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) a învinui
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) a ataca
    5) (to rush: The children charged down the hill.) a se repezi
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) a încărca
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) a încărca
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) cost, preţ
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) acuzaţie
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) atac
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) sarcină (electrică)
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) (în) grijă
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) încărcătură
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Romanian dictionary > charge

  • 23 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) a verifica
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) a verifica
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) a opri; a între­rupe
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) veri­fi­care
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) piedică
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) şah
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) carou
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) bon
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) (notă de) plată
    7) ((American) a cheque.) cec
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) a face şah mat
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Romanian dictionary > check

  • 24 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) cerc
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) cerc
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) cerc, mediu
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balcon
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) a se învârti în jurul (...)
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) a încercui

    English-Romanian dictionary > circle

  • 25 clarify

    (to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) a clarifica

    English-Romanian dictionary > clarify

  • 26 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) copie
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) text
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) a imita, a copia
    - copyright

    English-Romanian dictionary > copy

  • 27 cubicle

    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) cabină

    English-Romanian dictionary > cubicle

  • 28 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) a încânta
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) a-i plăcea (să)
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) plăcere
    - delightfully

    English-Romanian dictionary > delight

  • 29 devout

    1) (earnest or sincere: Please accept my devout thanks.) sincer
    2) (religious: a devout Christian.) cucernic

    English-Romanian dictionary > devout

  • 30 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) du­blu
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dublu
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dublu
    4) (for two people: a double bed.) dublu
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) de două ori
    2) (in two: The coat had been folded double.) în două
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dublu
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sosie
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) a (se) dubla
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) a putea fi folosit şi ca
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) ipocrit, cu două feţe
    6. adjective
    a double-decker bus.) cu impe­rială, cu etaj
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Romanian dictionary > double

  • 31 dozen

    plurals - dozens; noun
    (a group of twelve: two dozen handkerchiefs; These eggs are 50 cents a dozen; Half-a-dozen eggs, please.) duzină
    - dozens of
    - dozens

    English-Romanian dictionary > dozen

  • 32 economy

    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) eco­nomie
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) eco­­­no­mie
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise

    English-Romanian dictionary > economy

  • 33 effort

    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) efort
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) efort
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) încercare
    - effortlessly

    English-Romanian dictionary > effort

  • 34 engaged

    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) logodit
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) angajat (în)
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) ocupat

    English-Romanian dictionary > engaged

  • 35 enlighten

    (to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) a lămuri
    - enlightenment

    English-Romanian dictionary > enlighten

  • 36 exert

    [iɡ'zə:t]
    1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) a face caz de
    2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) a face un efort

    English-Romanian dictionary > exert

  • 37 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) a exprima
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) a (se) exprima
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) a exprima
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) a expedia urgent
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expres
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explicit
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) expres, prin poştă rapidă
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) (tren) expres
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) cu poşta rapidă
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Romanian dictionary > express

  • 38 extinguish

    [ik'stiŋɡwiʃ]
    (to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) a stinge

    English-Romanian dictionary > extinguish

  • 39 fastidious

    (very critical and difficult to please: She is so fastidious about her food that she will not eat in a restaurant.) pre­tenţios
    - fastidiousness

    English-Romanian dictionary > fastidious

  • 40 fill up

    (to make or become completely full: Fill up the petrol tank, please.) a (se) umple

    English-Romanian dictionary > fill up

См. также в других словарях:

  • Please Please Me (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Please Please Me Álbum de The Beatles Publicación 22 de marzo de 1963 (mono) 26 de abril de 1963 (stereo) …   Wikipedia Español

  • Please, Please, Please Let Me Get What I Want — The Smiths Альбом William, It Was Really Nothing (B side) Дата выпуска 20 августа 1984 Дата записи Jam Studios, июль 1984 …   Википедия

  • Please Twins! — The main characters of Onegai Twins: Miina, Maiku and Karen おねがい☆ツインズ (Onegai ☆ Twins) Genre …   Wikipedia

  • Please Mr. Postman — Single by The Marvelettes from the album Please Mr. Postman Released …   Wikipedia

  • Please, Please, Please Let Me Get What I Want — is a song originally performed, written and released by British group The Smiths, featured on the compilation albums Louder than Bombs and Hatful of Hollow . It has been covered by several artists, including The Decemberists, Halo Benders, The… …   Wikipedia

  • Please, Please, Please — Single par James Brown extrait de l’album Please Please Please Face A I Don t Mind Face B Why Do You Do Me Sortie mars 1956 Durée 2:43 …   Wikipédia en Français

  • Please Teacher! — Onegai Teacher Vol 1 DVD cover featuring Mizuho Kazami おねがい☆ティーチャー (Onegai ☆ Teacher) …   Wikipedia

  • Please Please Me — Studioalbum von The Beatles Veröffentlichung 22. März 1963 Label Parlophone …   Deutsch Wikipedia

  • Please Please Me (Lied) — Please Please Me The Beatles Veröffentlichung 11. Januar 1963 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney Album Please Pleas …   Deutsch Wikipedia

  • Please Please Me (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Please Please Me» Sencillo de The Beatles del álbum Please Please Me Lado B « Ask Me Why » Publicación 11 …   Wikipedia Español

  • Please — may refer to:* PLEASE, a keyword in the INTERCAL programming language * Please (album), an album by Pet Shop Boysongs * Please , a song by The Apples in Stereo from the album Velocity of Sound * Please (Toni Braxton song), a song by Toni Braxton… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»