Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

i+paid

  • 1 paid, settled

    مَدفوع \ paid, settled. \ See Also مُسَدَّد القيمة

    Arabic-English glossary > paid, settled

  • 2 paid

    See:

    Arabic-English dictionary > paid

  • 3 put paid to

    to prevent a person from doing (something he planned or wanted to do):

    The rain put paid to our visit to the zoo.

    يُعيق، يُعَرْقِل، يَمْنَع

    Arabic-English dictionary > put paid to

  • 4 to give back (money that one has paid)

    رَدَّ (على)‏ \ answer: to speak or write in return: Answer me (my question, my letter). Why don’t you answer when I call?, (the telephone, the door, the bell), to go (to it) and see what is wanted answer back. to answer rudely (when one is corrected):: If your teacher says ‘be quiet’ you should not answer (him) back refund. to give back (money that one has paid):: The new clock would not work, so the shop refunded my money reply. to answer: repulse. to drive back (an enemy) refuse (a friendly offer). \ See Also أجاب (أَجَابَ)، رَدَّ بِوَقاحَة

    Arabic-English glossary > to give back (money that one has paid)

  • 5 ransom

    [ˈrænsəm]
    1. noun
    a sum of money etc paid for the freeing of a prisoner:

    They paid a ransom of $40,000

    ( also adjective) They paid $40,000 in ransom money.

    فِدْيَه
    2. verb
    1) to pay money etc to free (someone).
    يَفْتَدي بالمال يَحْتَفِظ بالأسير حتّى تُدْفَع فِديَةُ

    Arabic-English dictionary > ransom

  • 6 due

    اِسْتِحْقَاق \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَا يَسْتَحِقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَطْلُوب \ due: owed; to be paid: The rent is (or falls) due tomorrow. I paid what was due to him. \ مُتَوَقَّع \ due: expected: The train is due (to arrive) at 9.30. It is due to leave again at 9.35. \ مُسْتَحِقّ الدَّفْع \ due: owed; to be paid: The rent is (or falls) due tomorrow. I paid what was due to him. \ مُنْتَظَر \ due: expected: The train is due (to arrive) at 9.30. It is due to leave again at 9.35.

    Arabic-English glossary > due

  • 7 instalment

    دَفْعَة \ instalment: one part of payment that is being paid regularly: I paid for my new car by monthly instalments. \ See Also قسط (قِسْط)‏ \ فَصْل (من مُسَلْسَل)‏ \ instalment: one part of sth. (payment, a story in a weekly paper, etc.) that is being done regularly bit by bit: I paid for my new car by monthly instalments. \ See Also جزء (جُزْء)‏ \ قِسْط \ instalment: one part of sth. (payment, a story in a weekly paper, etc.) that is being done regularly bit by bit: I paid for my new car by monthly instalments.

    Arabic-English glossary > instalment

  • 8 جزية

    جزية:
    A tax paid by non-Muslims living in a Muslim State. Since the non-Muslims are exempt from military service and taxes imposed on Muslims, they must pay this tax to compensate. It guarantees them security and protection. If the State cannot protect those who paid jizyah, then the amount they paid is returned to them (as performed by Khaalid Ibn Al Waleed, upon leaving the city of Hums in Syria, when threatened by the advancing Roman army from the north). This justice has not been equaled throughout history, nor by any contemporary institution, no matter what its claims to "civilization" may be: returning taxes to alien residents if the state cannot protect them.
    Furthermore, contrary to willful misrepresentations about Islam, the amount of Zakaah (imposed on Muslims) is MORE than the amount of Jizyah (imposed on non-Muslims), therefore equivalent to an economical barrier to becoming a Muslim.
    Finally, these Taxes in the Muslim state are in the order of 2.5% of Total Worth (according to detailed criteria), or 10% of yearly profits, so much less than contemporary taxes ranging from 30% to more than 60% of income! Islam does not tax on income, just on total Worth and on yearly profit.

    Arabic-English new dictionary > جزية

  • 9 deposit

    [dɪˈpɔzɪt]
    1. verb
    1) to put or set down:

    She deposited her shopping-basket in the kitchen.

    يَضَعُ، يودِعُ
    2) to put in for safe keeping:

    He deposited the money in the bank.

    يودِعُ مالا في البَنْك
    2. noun

    She made several large deposits at the bank during that month.

    إيداعُ المالِ في البَنْك
    2) an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid:

    We have put down a deposit on a house in the country.

    دَفْع عُرْبون
    3) the money put into a bank or paid as a guarantee in this way:

    We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.

    عُرْبون
    4) a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid:

    The flood-water left a yellow deposit over everything.

    ثُفْل، راسِب
    5) a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock:

    rich deposits of iron ore.

    طَبَقَه مُتَرَسِّبَه

    Arabic-English dictionary > deposit

  • 10 pay

    [peɪ] past tense, past participle paid
    1. verb
    1) to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc:

    He paid $5 for the book.

    يَدْفَع
    2) to return (money that is owed):

    It's time you paid your debts.

    يَسُد الدَّيْن
    3) to suffer punishment (for):

    You'll pay for that remark!

    يَدْفَع الثَّمَن، يُعاني، يُعاقَب
    4) to be useful or profitable (to):

    Crime doesn't pay.

    يُفيد، يَنْفَع
    5) to give (attention, homage, respect etc):

    Pay attention!

    to pay one's respects.

    يَنْتَبِه، يُظْهِرُ
    2. noun

    How much pay do you get?

    دَفْع، أُجْرَه

    Arabic-English dictionary > pay

  • 11 دفعة

    دَفْعَة \ burst: a sudden short use of power: a burst of gunfire; a burst of speed. push: a pushing movement: I gave the door a push, and it swung open. shove: a push. \ دَفْعَة \ instalment: one part of payment that is being paid regularly: I paid for my new car by monthly instalments. \ See Also قسط (قِسْط)‏ \ دَفْعَة مالية \ payment: paying: Here is $5 in payment of your bill. \ دَفْعَة مُقَدَّمة \ advance: money paid before it is earned. \ دَفْعَة واحِدة كبيرة \ a lump sum: one large payment instead of several small ones. \ دَفْعيّ (دَفّاع)‏ \ propulsive, impulsive.

    Arabic-English dictionary > دفعة

  • 12 apiece

    لِكُلٍّ مِنْ \ apiece: to or for each one: I paid them 50 pence for carrying the goods. Pencils cost 8 pence apiece. \ لِلْوَاحد \ apiece: to or for each one: I paid them 50 pence apiece for carrying the goods. Pencils cost 8 pence apiece. \ لِلْوَاحد \ apiece: to or for each one: I paid them 50 pence for carrying the goods. Pencils cost 8 pence apiece.

    Arabic-English glossary > apiece

  • 13 duly

    عَلَى الوَجهِ الصحيح \ duly: properly; as expected: The bill was duly paid. The train duly arrived. \ كَمَا يجب \ duly: properly; as expected: The bill was duly paid. The train duly arrived. \ كَمَا يَنْبَغي \ duly: properly; as expected: The bill was duly paid. The train duly arrived.

    Arabic-English glossary > duly

  • 14 ransom

    اِفْتَدَى بالمال (أسيرًا)‏ \ ransom: to obtain the freedom of (sb.) by paying money: The rich man ransomed his child, who had been seized (or kidnapped) on his way to school. \ دِيَة \ ransom: the money that is paid for freeing a prisoner: In former times, even kings were held for ransom in a war. \ See Also فدية (فِدْيَة)‏ \ فِدَاء \ ransom: freeing a prisoner in return for money; the money that is paid: In former times, even kings were held for ransom in a war. \ فِدْيَة \ ransom: freeing a prisoner in return for money; the money that is paid: In former times, even kings were held for ransom in a war.

    Arabic-English glossary > ransom

  • 15 under protest

    رَغمًا عنهُ \ under protest: unwillingly, after complaining: He paid the bill under protest. \ كارِهًا \ under protest: unwillingly, after complaining: He paid the bill under protest. \ مَعَ المُمَانَعَة \ under protest: unwillingly, after complaining: He paid the bill under protest.

    Arabic-English glossary > under protest

  • 16 arrears

    [əˈrɪəz] noun plural
    money which should have been paid because it is owed but which has not been paid:

    rent arrears.

    مُتَأخِّرات مِن الدَّيْـن

    Arabic-English dictionary > arrears

  • 17 daily

    [ˈdeɪlɪ]
    1. adjective
    happening etc every day:

    This is part of our daily lives.

    يَوْمي
    2. adverb
    every day:

    I get paid daily.

    يَوْمِيّاً
    3. noun
    – plural ˈdailies
    1) a newspaper published every day:

    We take three dailies.

    جَريدَه يَوْمِيَّه
    2) ( also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework:

    Our daily (help) comes on Mondays.

    خادِمَة مَنْزِل تَعْمَلُ بأُجْرَةٍ يَوْمِيَّه

    Arabic-English dictionary > daily

  • 18 declare

    [dɪˈkleə] verb
    1) to announce publicly or formally:

    War was declared this morning.

    يُعْلِن
    2) to say firmly:

    'I don't like him at all,' she declared.

    يُصَرِّح
    3) to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc):

    He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.

    يُعْلِنُ عن، يُصَرِّحُ ب

    Arabic-English dictionary > declare

  • 19 out-of-pocket

    adjective
    paid in cash; paid out of your own pocket:

    out-of-pocket expenses.

    نَقْدا، من جَيْبِك

    Arabic-English dictionary > out-of-pocket

  • 20 pay off

    1) to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed:

    Hundreds of steel-workers have been paid off.

    يَدْفَع التَّعويضات كامِلَةً
    2) to have good results:

    His hard work paid off.

    يحقِّقُ نَتائِج جَيِّدَه

    Arabic-English dictionary > pay off

См. также в других словарях:

  • paid — [peɪd] adjective 1. paid work is work which you receive money for: • It will become increasingly difficult for those over retirement age to obtain any paid work with which to supplement their pension. 2. HUMAN RESOURCES a paid worker receives… …   Financial and business terms

  • Paid Programming (TV pilot) — Paid Programming The pilot episode s title card. Genre Comedy, Parody Created by H. Jon Benjamin …   Wikipedia

  • Paid Crowdsourcing — stellt eine professionalisierte Form des Crowdsourcing dar, bei der eine Schar von Internetnutzern gegen Bezahlung Aufgaben und Projekte für Firmen durchführt, ohne bei ihnen fest angestellt zu sein. Paid Crowdsourcing ist ein wachsendes… …   Deutsch Wikipedia

  • Paid inclusion — is a search engine marketing product where the search engine company charges fees related to inclusion of websites in their search index. Paid inclusion products are provided by most search engine companies, the most notable exception being… …   Wikipedia

  • Paid in Full — Studioalbum von Eric B. Rakim Veröffentlichung 7. Juli 1987 Label Zakia/4th Broadway Fo …   Deutsch Wikipedia

  • Paid family leave — refers to leaves taken from work for the purpose caring for an ill family member or to care for a new child, during which the leave taker receives some level of financial support from the employer, an insurance policy, or a government program.… …   Wikipedia

  • Paid In Full — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paid in Full peux référer à : Paid in Full, un album et chansons hip hop sorti en 1987 de Eric B. Rakim Paid in Full, film américain de Augustus E.… …   Wikipédia en Français

  • Paid In Full (film) — Paid In Full Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paid in Full peux référer à : Paid in Full, un album et chansons hip hop sorti en 1987 de Eric B. Rakim Paid in Full, film américain de… …   Wikipédia en Français

  • Paid In Full (album) — Paid In Full Album par Eric B. Rakim Sortie 7 juillet 1987 Enregistrement 1986 1987 Durée 45:08 Genre(s) Hip Hop Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Paid to read — Paid to click Le Paid to click (ou, plus communément appelé par son acronyme : PTC), souvent associé au Paid to read (ou PTR), est une activité qui consiste à consulter volontairement des sites ou des régies publicitaires contre une petite… …   Wikipédia en Français

  • paid-up — adj BrE informal 1.) a fully paid up member of sth if someone is a fully paid up member of a particular group, they strongly support what that group likes or believes in ▪ a fully paid up member of the celebrity circuit 2.) paid up member someone …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»