-
1 قسط
Iقَسَطَп. Iи,у قِسْطٌпоступать справедливо, соблюдать справедливостьIIقِسْطٌ11. справедливый (не изменяется по родам и числам) ; 2. справедливостьقِسْطٌ2 мн. أَقْسَاطٌ1) доля, часть; على اقساط по частям; تأمين قسط страховая премия;... اسهم باكبر قسط فى внести наибольший вклад (во что-л.)2) очередной взнос3) облигация4) учебный час* * *
и-=pl. = أقساط
1) доля, часть
2) очередной взнос
-
2 قسط
adalet; afet; bazı; birtakım; bölmek; bölüm; cüz; dağılmak; dert; garanti; Hak; hakkaniyet; hisse; kemiyet; maluliyet; malullük; maraz; nasip; nicelik; pay; sayrılık; türe; üleştirmek -
3 قسط
quantité; quanta; prime; justice; impartialité; équité; diviser; distribuer; départir; cotisation; cote; ankyloser; ankylose; acompte; somme; sankyloser; roideur; répartir; redevance; rationner; ration; raideur; quotepart; quota; quantum -
4 قسط
1) 1. anchylose 2. ankylose 2) 1. ankylosis 2. pl. ankyloses -
5 قسط
1́ n. quantity, measure, installment, instalment2́ v. ration -
6 قسط
قَسَطَ: كانَ عادِلاًto be just, act justly, establish justice -
7 قسط
قَسّطَ (الدّيْنَ إلخ) -
8 قسط
قَسّطَ: فَرّقَ، وَزّعَ -
9 قسط
قِسْط: حِصّة، نَصِيبshare, portion, part, lot -
10 قسط
قِسْط: مِقْدار، كَمّيّةquantity, amount, measure, extent -
11 قسط
قِسْط: جُزْءٌ مُقَسّطٌ مِنْ دَيْن -
12 قسط
قِسْط: عَدْلjustice, fairness, equity -
13 قسط
قِسْط: عادِلjust, fair, equitable -
14 قسط
I قَسَّطَ['qasːatʼa]v1) دَفَعَهُ أَجْزاءً payer par termes◊قَسَّطَ ثَمَنَ الثَّلاجَةِ — Il a payé le prix du frigidaire par termes.
2) وَزَّعَ répartir◊قَسَّطَ الطَّعامَ عَلى أَطْفالِهِ — Il a réparti la nourriture entre ses enfants.
II قِسْطٌ['qistʼ]n m1) نَصيبٌ f partie◊قِسْطٌ مِنَ الرّاحَةِ — un peu de repos
2) مَبْلَغٌ m terme◊دَفَعَ القِسْطَ الأَوَّلَ — Il a payé le premier terme.
3) مِقْدارٌ f quantité◊كانَت عَلى قِسْطٍ منَ الجَمالِ — Elle était bien jolie.
-
15 قسط
Iقَسَّطَ1. üleştirmekAnlamı: pay ederek dağıtmak, bölüştürmek2. dağılmakAnlamı: değer ve birimler belli etkenlerle, oranlı olarak bölünmek3. bölmekIIقَسَط1. sayrılıkAnlamı: hastalık2. malullükAnlamı: sakatlık, hastalık3. maluliyetAnlamı: sakatlık, hastalık4. marazAnlamı: hastalık, illet5. afetAnlamı: doğanın sebep olduğu yıkım6. dertAnlamı: hastalık, ağrıقِسْط1. bazıAnlamı: birtakım, kimi, bazısı, ara sıra, arada bir, kimi vakit2. hakAnlamı: bir pay3. hakkaniyetAnlamı: hak ve adelete uygunluk4. hisseAnlamı: pay, nasip5. garantiAnlamı: güvence, inanca, teminat6. kemiyetAnlamı: nicelik7. türeAnlamı: adalet8. nicelikAnlamı: kemiyet, miktar9. nasipAnlamı: birinin payına düşen şey10. payAnlamı: birden fazla11. birtakımAnlamı: belirsiz olarak çokluğu anlatır12. adaletAnlamı: hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk13. bölüm14. cüz -
16 قسط
قِسْط \ instalment: one part of sth. (payment, a story in a weekly paper, etc.) that is being done regularly bit by bit: I paid for my new car by monthly instalments. -
17 قسط سنوى
annuité -
18 قسط صغير
obole -
19 قسط اصطناعي
artifical ankylosis -
20 قسط التأمين
premium
См. также в других словарях:
قسط — قسط: في أَسماء اللّه تعالى الحسنى المُقْسِطُ: هو العادِلُ. يقال: أَقْسَطَ يُقْسِطُ، فهو مُقْسِطٌ إِذا عدَل، وقَسَطَ يَقْسِطُ، فهو قاسِطٌ إِذا جارَ، فكأَن الهمزة في أَقْسَطَ للسَّلْب كما يقال شَكا إِليه فأَشْكاه. وفي الحديث: أَنّ اللّهَ لا يَنامُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قسط — الوسيط (قَسَطَ) فلانٌ ِ قِسْطاً: عَدَل. و قَسْطاً، وقُسوطاً: جارَ وعَدَل عن الحقّ. (ضدّ). فهو قاسِطٌ. (ج) قُسَّاطٌ. وقاسِطون. (قَسِطَتِ) العنقُ َ قسَطاً، وقُسُوطاً: يبسَت. و العظامُ: يبِسَتْ من الهُزال. الرُّكبةُ: يَبِسَتْ وغَلُظَتْ حتى لا تكاد… … Arabic modern dictionary
қист — [قسط] а. кит 1. адлу инсоф, дод 2. ҳисса, насиб, бахш, қисме аз чизе; ба қист фурӯхтан (ё харидан) нав. тарзи фурӯш (ё харид) и мол ба қарз, ки харидор қимати онро на якбора, балки қисм қисм мепардозад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أقسط — معجم اللغة العربية المعاصرة أقسطَ يُقسط، إقْساطًا، فهو مُقْسِط • أقسط الشَّخصُ: عَدَل في القسمة والحُكم، وفَّى الحقوقَ أقسط الحاكم في حكمه {فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا} … Arabic modern dictionary
تأمين — معجم اللغة العربية المعاصرة تأمين [مفرد]: ج تأمينات (لغير المصدر): 1 مصدر أمَّنَ/ أمَّنَ على. 2 عقد يلتزم أحدُ طرفيه وهو المؤمِّن قِبَل الطرف الآخر وهو المستأمَن أداءَ ما يتّفق عليه عند تحقُّق شرط أو حلول أجل في نظير مقابلٍ نقديٍّ معلوم قسط… … Arabic modern dictionary
حصة — معجم اللغة العربية المعاصرة حِصَّة [مفرد]: ج حِصَص: 1 نصيب ، قسط، سهم، مقدار أخذ حصَّتَه من التّموين والعلاج | حِصَّة الأسد: الجزء الأكبر نظام الحِصص: توزيع موادّ التّموين بكميَّات محدَّدة تبعًا لعدد أفراد الأسرة. 2 فترة محدّدة للدراسة في اليوم… … Arabic modern dictionary
قسطل — قسطل: القَسْطَل والقَسْطال والقُسْطُول والقَسْطَلان، كله: الغُبار الساطِع. والقَصْطَل، بالصاد أَيضاً؛ زاد التهذيب: وكَسْطَل وكَسْطَن وقَسْطان وكَسْطان. قال الأَزهري: جعل أَبو عمرو قَسْطان بفتح القاف، فَعلاناً لا فَعْلالاً، ولم يجز قَسْطالاً ولا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary