-
1 гастролирам
гл être en représentation а l'opèra, au théвtre; être invité а chanter (а jouer un rôle) а l'opéra, au théвtre. -
2 опера
ж 1. opéra m; 2. (сградата) opéra m. -
3 ария
ж муз air m; оперна ария air d'opéra. -
4 артист
м, артистка ж театр artiste mf, acteur m, actrice f, chanteur m, cantatrice f; драматичен артист acteur dramatique; комичен артист comédien m; ирон cabotin m; comédien m; оперен артист chanteur d'opéra; цирков артист artiste du cirque а артист майстор artiste maître (en). -
5 балет
м 1. (танц) ballet m; 2. (сценично представление) ballet m; 3. събир прен ballet m; балетът при Операта le corps de ballet de l'Opéra. -
6 гала
прил само в съчет гала вечеря dîner de gala; repas d'apparat; гала представление в операта représentation de gala а l'opéra; гала концерт concert de gala. -
7 гастрол
м participation d'un acteur (d'un chanteur, d'une cantatrice) а un spectacle (а l'opéra). -
8 гастролиране
ср participation f d'un acteur étranger (d'une actrice, d'un chanteur, d'une cantatrice) а une pièce, а un opéra. -
9 драма
ж 1. лит drame m; лирична драма drame lyrique (opéra m); 2. прен drame m, catastrophe f, malheur m; семейна драма drame de famille; лична драма drame personnel. -
10 либрето
ср libretto m, livret m (d'opéra). -
11 музика
ж 1. musique f; симфонична музика musique symphonique; оперна музика musique d'opéra; камерна музика musique de chambre; танцова музика musique de danse; вокална музика musique vocale; шлагерна музика musique légère; инструментална музика musique instrumentale; цифрова музика musique chiffrée; занимавам се с музика faire de la musique; уча музика apprendre la musique; 2. (оркестър от духови инструменти) fanfare f, musique f; музиката на полка la fanfare (la musique) du régiment; 3. прен музиката на стиховете la musique des vers. -
12 финал
м 1. муз лит finale m; финал на опера (на симфония) finale d'un opéra (d'une symphonie); 2. спорт finale f. -
13 хорист
м, хористка ж choriste mf; хористи от Операта choristes de l'Opéra; черковен хорист choriste d'une église.
См. также в других словарях:
Opera Mini — 6 displaying Wikipedia s main page. Developer(s) … Wikipedia
Opera (web browser) — Opera Opera 11.51 displaying Wikipedia on Windows 7. Developer(s … Wikipedia
Opera in German — is the opera of the German speaking countries, most notably Germany (or the historic states which now form the Federal Republic of Germany) and Austria. This article focuses on opera in the German language, with brief mentions of German or… … Wikipedia
Opera — Opera 11.50 unter Windows 7 … Deutsch Wikipedia
Opera national de Paris — Opéra national de Paris Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un … Wikipédia en Français
Opéra National de Paris — Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un … Wikipédia en Français
Opéra de Paris (institution) — Opéra national de Paris Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un … Wikipédia en Français
Opéra national de paris — Pour les articles homonymes, voir Opéra de Paris. La façade de l Opéra Garnier sous le soleil d hiver L Opéra national de Paris est un … Wikipédia en Français
Opera Mini — … Википедия
Opera 10 — displaying Wikipedia on Windows 7. Developer(s) … Wikipedia
OPÉRA — L’OPÉRA, né à Florence aux environs de 1600, est parti à la conquête de l’Europe et a connu un succès qui ne s’est jamais démenti. Les grandes œuvres qui jalonnent son histoire constituent autant de moments privilégiés où la création musicale… … Encyclopédie Universelle