-
1 assistenza
assistenza s.f. 1. (aiuto, soccorso) assistance, aide, soutien m.: è necessaria l'assistenza di un esperto in materia on a besoin de l'assistance d'un expert en la matière. 2. ( ai malati) assistance: assistenza medica assistance médicale. 3. ( beneficenza) assistance: vivere di pubblica assistenza vivre de l'assistance publique. 4. ( rar) ( presenza) présence. 5. ( Comm) service m., assistance. -
2 malato
malato I. agg. malade ( anche fig): gravemente malato gravement malade; una gamba malata une jambe malade; questo albero è malato cet arbre est malade; ( fig) società malata société malade. II. s.m. (f. -a) 1. ( ammalato) malade m./f.: visitare i malati visiter les malades. 2. ( estens) ( invalido) invalide m./f., infirme m./f. 3. ( colloq) ( entusiasta) malade m./f.: è un malato di videogame c'est un malade de jeux vidéo. -
3 padella
padella s.f. 1. poêle: far saltare le verdure in padella faire sauter les légumes à la poêle; cuocere la carne in padella cuire la viande à la poêle. 2. ( recipiente per malati) bassin m. 3. ( region) ( macchia d'unto) tache de graisse. -
4 portantino
portantino s.m. 1. ( inserviente addetto al trasporto dei malati) brancardier. 2. ( persona che reggeva la portantina) porteur de chaise. -
5 sano
sano I. agg. 1. ( in buona salute fisica) sain, vigoureux, robuste: mantenersi sano se maintenir en forme. 2. ( in buona salute psichica) sain. 3. ( che rivela buona salute) sain, florissant, frais: colorito sano mine florissante. 4. (salubre, salutare) sain, salubre, salutaire: clima sano climat sain; alimenti sani aliments sains. 5. (non viziato, non guasto) sain: frutta sana fruits sains; denti bianchi e sani dents blanches et saines. 6. ( intatto) intact, en bon état: non è rimasto un solo bicchiere sano il ne reste pas un seul verre en bon état. 7. ( fig) ( onesto) sain: sani principi des principes sains. II. s.m. personne f. en bonne santé, personne f. saine: i sani e i malati les personnes en bonne et mauvaise santé. -
6 trasporto
trasporto s.m. 1. transport. 2. al pl. ( traffico o rete dei trasporti) transports. 3. (rif. a malati, morti e sim.) transport, transfert. 4. ( trasferimento) transfert. 5. ( fig) ( impeto) élan, accès: in un trasporto d'ira dans un accès de colère. 6. ( fig) (entusiasmo, passione) transport, passion f.: la abbracciò con trasporto il l'embrassa avec passion, il l'embrassa avec transport. 7. ( fig) ( fervore) ardeur f., enthousiasme: lavorare con trasporto travailler avec ardeur. 8. (Mus,Mat) transposition f. 9. ( Pitt) transfert. 10. ( Tip) transfert, décalque, report. -
7 veglia
veglia s.f. 1. veille. 2. ( il vegliare) veille; (rif. a malati) veille, garde. 3. ( stato di veglia) veille: ore di veglia heures de veille. 4. ( trattenimento serale) veillée; ( festa) soirée. 5. ( Rel) veillée.
См. также в других словарях:
Malati Dasi — Mālatī Dāsī In Devanagari मालती दासी Religion Gaudiya Vaishnavism, Hinduism Other name(s) … Wikipedia
Malati Choudhury — (née Sen) was born in 1904 in an upper middle class Brahmo family. She was the daughter of Barrister Kumud Nath Sen, whom she had lost when she was only two and a half years old, and Snehalata Sen, who brought her up. Contents 1 Early life and… … Wikipedia
Malati Ghoshal — মালতী ঘোষাল Born December 17, 1902(1902 12 17) Died July 17, 1984(1984 07 17) (aged 81) Nationality Indian Occupation … Wikipedia
Malati Shendge — Malati J. Shendge (born 1934) is an Indologist. She received her Ph.D in Buddhism from the University of Delhi. She has been a fellow of the Indian Council of Historical Research.,[1] and was a faculty member at Jawaharlal Nehru University.… … Wikipedia
Malati Bedekar — Malati Vishram Bedekar (Devanagari: मालती विश्राम बेडेकर) Vibhavari Shirurkar ( (Devanagari: विभावरी शिरूरकर). (March 18, 1905 – May 7, 2001) was a Marathi writer from Maharashtra, India. She was the first prominent feminist writer in Marathi… … Wikipedia
Malati Devi Dasi — Malati devi dasi, a senior religious leader of the International Society for Krishna Consciousness, was born in San Francisco and became an initiated disciple of Srila Prabhupada in 1967. Her daughter, Sarasvati, was the first child born to an… … Wikipedia
Malati Ghosal — (born 17 December, 1902) was a noted Bengali singer of Rabindrasangeet and Hindustani classical music. She was an exponent of the Vishnupur Gharana, famous for Dhrupad. She studied with Gopeswar Bannerjee, son of musician Anantalal Bannerjee, all … Wikipedia
malati — málati (što) nesvrš. <prez. mȃlām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. bojati, ličiti zidove, drveninu i sl.; piturati, farbati, maljati ETIMOLOGIJA vidi maler … Hrvatski jezični portal
Malati — Original name in latin Malati Name in other language Malati State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.3611 latitude 107.3218 altitude 536 Population 0 Date 2012 06 07 … Cities with a population over 1000 database
málati — am nedov. (ȃ) žarg. slikati: lepo je znal malati // nižje pog. pleskati, slikati: danes malamo stanovanje málan a o: soba je bila lani malana / star. malana kamrica poslikana … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Malati — indischer Name, Bedeutung: Jasmin … Deutsch namen