-
21 live ***
I [lɪv]1. vi1) (exist, survive) vivereto live to be 100 — vivere fino all'età di or a 100 anni
as long as I live — finché vivo or campo
to live like a lord — vivere da signore or come un re
I'm living for the day when... — vivo solo nell'attesa del giorno in cui...
to live by.../by doing... — guadagnarsi da vivere con.../facendo...
2) (reside) abitare, vivereto live in London — abitare or vivere a Londra
2. vtto live a happy life/a life of hardship — avere una vita felice/dura
to live the part Theatre fig — immedesimarsi nella parte
•- live in- live off- live on- live out- live upII [laɪv]1. adj1) (animal) vivo (-a), (issue) scottante, d'attualità, (Radio, TV: broadcast) in diretta, (music, concert) dal vivo2) (shell, ammunition: not blank) carico (-a), (unexploded) inesploso (-a), (Elec: rail) sotto tensione, (wire) ad alta tensione, (still burning: coal) ardente2. adv -
22 live wire
1) el. filo m. sotto tensione2) fig.to be a live wire — essere molto dinamico o attivo
* * *1) (a wire charged with electricity.) (filo sotto tensione)2) (a person who is full of energy and enthusiasm: He is very quiet, but his sister is a real live wire.) (persona piena di vita)* * *1) el. filo m. sotto tensione2) fig.to be a live wire — essere molto dinamico o attivo
-
23 live-in
['lɪvɪn]* * *adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) convivente* * *['lɪvɪn] -
24 live in
[ caretaker] vivere nell'alloggio di servizio; [ pupil] essere interno; [ maid] = abitare nella casa in cui si lavora* * *(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) essere a tutto servizio, essere interno; essere a mezzo servizio, abitare fuori* * *vi + adv(students, nurses) essere interno (-a), (servants) avere vitto e alloggio* * * -
25 live on
[reputation, tradition] durare (ancora)* * *1) (to keep oneself alive by eating: He lives on fish and potatoes.) nutrirsi di2) (to be supported (financially) by: He lives on $40 a week.) vivere di* * *1. vi + prep(food, fruit, salary) vivere dito live on £50 a week — vivere con 50 sterline la settimana
2. vi + advcontinuare a vivere, sopravvivere* * *[reputation, tradition] durare (ancora) -
26 live up to
[ person] rispondere a [ expectations]; [ person] essere all'altezza di [ reputation]; [ product] essere all'altezza di [ advertising]* * *(to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) essere all'altezza di* * *vi + adv + prep(principles) tenere fede a, non venir meno a, (reputation) essere all'altezza di* * *[ person] rispondere a [ expectations]; [ person] essere all'altezza di [ reputation]; [ product] essere all'altezza di [ advertising] -
27 live with
-
28 live down
(to live through the shame of (a foolish act etc) till it is forgotten.) (farsi perdonare con il tempo)* * *vt + adv(disgrace) far dimenticare (alla gente) -
29 live up
vt + adv -
30 live wire n
['laɪvwaɪə(r)]fam -
31 live-in *** adj
['lɪvɪn](fam: partner) convivente, (servant) che vive in casa -
32 live by one's wits
(to live by cunning rather than by hard work.) (vivere di espedienti) -
33 live and let live
(to tolerate other people's actions and expect them to tolerate one's own.) (vivi e lascia vivere!) -
34 live off
vi + prep(land, food) vivere di, (pej: parents) vivere alle spalle or a spese di -
35 live together
vi + adv(cohabit) vivere insieme, convivere -
36 live up to one's reputation
(to behave or do as people expect one to.) essere all'altezza della propria reputazione -
37 live rail
-
38 live
dal vivo, in diretta -
39 livelihood live·li·hood n
['laɪvlɪˌhʊd]mezzi mpl di sostentamento -
40 liveliness live·li·ness n
['laɪvlɪnɪs]vivacità, brio
См. также в других словарях:
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live Nation — Type Subsidiary of Live Nation Entertainment Industry Entertainment Founded 2005 Headquarters … Wikipedia
Live 8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in… … Deutsch Wikipedia
Live (album) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voici la liste des albums s appellant Live. Album Artiste Année Live 311 1998 Live ABBA 1986 … Wikipédia en Français
Live television — Live TV redirects here. For the British TV station formerly known by this name, see L!VE TV. Live television refers to television broadcast in real time or on a short tape delay basis. It is used in the local news.In general live television was… … Wikipedia
Live Free or Die Hard — official movie poster Directed by Len Wiseman Produced by Michael Fottrell Co Producer: Stephen … Wikipedia
Live to Tell — Single par Madonna extrait de l’album True Blue Face A Live to Tell Face B Live to Tell ( … Wikipédia en Français
Live Services — Saltar a navegación, búsqueda Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows… … Wikipedia Español
Live CD — (англ. «живой» компакт диск, произносится лайв си ди) операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск. Этим же… … Википедия
Live with Kelly — Live! with Kelly Live with Regis and Kelly logo since 2009 Also known as The Morning Show (1983–1988) Live with Regis and Kathie Lee (1988–2000) Live with Regis (2000–2001) Live! with Regis and Kelly (2001–2011) Format … Wikipedia
Live Connect — Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows Live servicios, más reciente… … Wikipedia Español