Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

i+just+can't+stop+it

  • 61 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) veita viðnám
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) standast
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) þola
    •
    - resistant

    English-Icelandic dictionary > resist

  • 62 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) végére jut vminek
    2) (to pass (an examination).) (vizsgát) letesz
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) átvergődik (vmin)
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) megérteti magát

    English-Hungarian dictionary > get through

  • 63 resist

    szembeszegül, ellenáll
    * * *
    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) ellenáll
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) ellenáll
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) ellenáll
    •
    - resistant

    English-Hungarian dictionary > resist

  • 64 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) resistir a
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) resistir a
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) ser resistente a
    •
    - resistant
    * * *
    re.sist
    [riz'ist] n qualquer substância aplicada a uma superfície como revestimento protetor. • vt+vi 1 resistir, opor-se, repelir. he cannot resist making a joke / ele não pode deixar de fazer uma brincadeira. we were resisted / opuseram-nos resistência. 2 frustrar, impedir, deter.

    English-Portuguese dictionary > resist

  • 65 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) terminar
    2) (to pass (an examination).) passar
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) atingir
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) atingir

    English-Portuguese dictionary > get through

  • 66 get through

    bitirmek, geçirmek, başarmak, geçmek, harcayıp bitirmek, sonuçlandırmak
    * * *
    ulaş
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) bitirmek
    2) (to pass (an examination).) geçmek
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) ulaşmak
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) anlatabilmek

    English-Turkish dictionary > get through

  • 67 resist

    v. direnmek, göğüs germek, dayanmak, karşı koymak, dayanıklı olmak, engellemek, karşı çıkmak, muhalefet etmek
    * * *
    diren
    * * *
    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) karşı durmak
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) kendini tutmak
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) dayanmak
    •
    - resistant

    English-Turkish dictionary > resist

  • 68 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) končati
    2) (to pass (an examination).) narediti
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) srečno prispeti
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) sporazumeti se, dopovedati
    * * *
    intransitive verb končati; preboleti, srečno prestati; biti odobren; dobiti zvezo (po telefonu)

    English-Slovenian dictionary > get through

  • 69 get through

    • tulla perille
    • päästä läpi
    • selvitä jostakin
    • selviytyä
    • läpäistä
    • suoriutua
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) saada valmiiksi
    2) (to pass (an examination).) läpäistä
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) päästä perille
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) saada ymmärtämään

    English-Finnish dictionary > get through

  • 70 resist

    • rimpuilla
    • torjua
    • nousta
    • vastustaa
    • vastustella
    • estopinnoite
    • uhitella
    • pyristellä
    • tehdä vastarintaa
    • kapinoida
    • kestää
    • harata
    • hanttiin
    • hangoitella
    • taistella
    • pitää
    * * *
    rə'zist
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) vastustaa
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) vastustaa
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) kestää
    •
    - resistant

    English-Finnish dictionary > resist

  • 71 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) komme gjennom, rekke
    2) (to pass (an examination).) bestå, klare seg (gjennom)
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) komme fram (omsider)
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) få (noen) til å forstå

    English-Norwegian dictionary > get through

  • 72 get through

    2) tel.

    to get through to sb. — parlare con qcn. (al telefono)

    to get through to — comunicare con, convincere [ person]

    4) [news, supplies] arrivare
    5) [ examinee] passare, farcela; get through [sth.]
    6) attraversare, passare attraverso [checkpoint, mud]; arrivare alla fine di, finire [ book]; finire [meal, task]; superare, passare [exam, qualifying round]
    7) (use) fare fuori, finire [ food]; fare fuori, scolarsi [ drink]; fare fuori, sperperare [ money]

    I get through two notebooks a week — consumo due block notes alla settimana; get [sb., sth.] through

    8) (squeeze through) fare passare [object, person]
    9) (help to endure) [encouragement, strength of character] aiutare ad andare avanti
    10) scol. univ. (help to pass) aiutare a passare [ candidate]
    11) pol. fare passare [ bill]
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) terminare
    2) (to pass (an examination).) passare
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) arrivare
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) farsi capire
    * * *
    1. vi + prep
    1) (pass through: window) passare per or da, (crowd) passare attraverso, farsi strada attraverso
    2) (finish: work) sbrigare, (book) finire, (use up: food, money) far fuori, dar fondo a
    3) (pass: exam) passare
    2. vt + prep
    (cause to succeed: student) far passare, (proposal, bill) far passare a, far approvare a
    3. vt + adv
    (succeed in sending: message, supplies) far arrivare or pervenire, (Pol: bill) far passare or approvare
    4. vi + adv
    1) (pass through) passare, (news, supplies: arrive) raggiungere
    2) (pass, be accepted) passare
    3) (finish) finire, terminare
    4) Telec ottenere la comunicazione or la linea

    to get through to sb — mettersi in contatto con qn, (fig: communicate with) comunicare con qn

    * * *
    2) tel.

    to get through to sb. — parlare con qcn. (al telefono)

    to get through to — comunicare con, convincere [ person]

    4) [news, supplies] arrivare
    5) [ examinee] passare, farcela; get through [sth.]
    6) attraversare, passare attraverso [checkpoint, mud]; arrivare alla fine di, finire [ book]; finire [meal, task]; superare, passare [exam, qualifying round]
    7) (use) fare fuori, finire [ food]; fare fuori, scolarsi [ drink]; fare fuori, sperperare [ money]

    I get through two notebooks a week — consumo due block notes alla settimana; get [sb., sth.] through

    8) (squeeze through) fare passare [object, person]
    9) (help to endure) [encouragement, strength of character] aiutare ad andare avanti
    10) scol. univ. (help to pass) aiutare a passare [ candidate]
    11) pol. fare passare [ bill]

    English-Italian dictionary > get through

  • 73 resist

    1. transitive verb
    1) (withstand action of) standhalten (+ Dat.) [Frost, Hitze, Feuchtigkeit usw.]
    2) (oppose, repel) sich widersetzen (+ Dat.) [Maßnahme, Festnahme, Plan usw.]; widerstehen (+ Dat.) [Versuchung, jemandes Charme]; Widerstand leisten gegen [Angriff, Feind]; sich wehren gegen [Veränderung, Einfluss]
    2. intransitive verb
    see 1. 2): sich widersetzen; widerstehen; Widerstand leisten; sich wehren
    * * *
    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) widerstehen
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) widerstehen
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) widerstehen
    •
    - academic.ru/61780/resistance">resistance
    - resistant
    * * *
    re·sist
    [rɪˈzɪst]
    I. vt
    1. (fight against)
    ▪ to \resist sth etw dat Widerstand leisten
    to \resist arrest LAW sich akk der Verhaftung widersetzen
    2. (refuse to accept)
    ▪ to \resist sth sich akk gegen etw akk wehren, sich akk etw dat widersetzen
    3. (be unaffected by)
    ▪ to \resist sth etw dat widerstehen
    to \resist corrosion korrosionsbeständig sein
    to \resist a disease/an infection gegen eine Krankheit/eine Infektion resistent sein
    4. (not give into)
    ▪ to \resist sb/sth jdm/etw widerstehen
    she couldn't \resist laughing sie musste einfach loslachen fam
    to \resist a desire/a temptation einem Verlangen/einer Versuchung widerstehen
    II. vi
    1. (fight an attack) sich akk wehren, Widerstand leisten
    2. (refuse sth) widerstehen
    III. n COMPUT Abdeckmittel nt
    * * *
    [rI'zɪst]
    1. vt
    1) (= oppose) sich widersetzen (+dat); arrest, sb's advances, enemy, attack Widerstand leisten gegen, sich wehren gegen; demand sich wehren gegen; (fig) proposal, change also sich widersetzen (+dat), sich sträuben or wehren gegen
    2) temptation, sb, sb's charms, urge, impulse widerstehen (+dat)

    I couldn't resist ( eating) another piece of cake — ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, noch ein Stück Kuchen zu essen

    3) (wall, door) standhalten (+dat)

    the lock resisted my attempts at opening it — das Schloss widerstand meinen Versuchen, es zu öffnen

    2. vi
    1) (= be opposed) sich widersetzen; (faced with arrest, sb's advances, enemy, attack) Widerstand leisten, sich wehren; (fig, faced with proposal, change also) sich sträuben or wehren
    2) (faced with temptation, sb, sb's charms) widerstehen
    3) (wall, door) standhalten
    * * *
    resist [rıˈzıst]
    A v/t
    1. einer Sache widerstehen oder standhalten:
    I cannot resist doing it ich kann nicht widerstehen, ich muss es einfach tun;
    she could hardly resist laughing sie konnte sich kaum das Lachen verkneifen
    2. Widerstand leisten (dat):
    resisting a public officer in the execution of their duty JUR Widerstand m gegen die Staatsgewalt
    3. sich widersetzen (dat), sich wehren oder sträuben gegen
    4. TECH beständig sein gegen:
    resist acid säurebeständig sein
    5. gegen Infektion etc widerstandsfähig sein
    6. ein Projektil etc aufhalten, auf-, abfangen
    7. sich eines Lächelns etc erwehren oder enthalten
    B v/i Widerstand leisten, sich widersetzen:
    it is hard to resist dem kann man nur schwer widerstehen
    C s
    1. TECH Schutzpaste f, -lack m, Deckmittel n
    2. TYPO Ätzgrund m
    3. FOTO Abdecklack m
    * * *
    1. transitive verb
    1) (withstand action of) standhalten (+ Dat.) [Frost, Hitze, Feuchtigkeit usw.]
    2) (oppose, repel) sich widersetzen (+ Dat.) [Maßnahme, Festnahme, Plan usw.]; widerstehen (+ Dat.) [Versuchung, jemandes Charme]; Widerstand leisten gegen [Angriff, Feind]; sich wehren gegen [Veränderung, Einfluss]
    2. intransitive verb
    see 1. 2): sich widersetzen; widerstehen; Widerstand leisten; sich wehren
    * * *
    v.
    erwehren v.
    widerstehen v.

    English-german dictionary > resist

  • 74 get through

    1. vi ( TEL)
    uzyskiwać (uzyskać perf) połączenie
    2. vt fus
    work uporać się ( perf) z +instr; book przebrnąć ( perf) przez +acc
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) zrobić
    2) (to pass (an examination).) zdać
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) przedostać się
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) trafić

    English-Polish dictionary > get through

  • 75 resist

    [rɪ'zɪst]
    vt

    I couldn't resist doing it — nie mogłem się powstrzymać, żeby tego nie zrobić

    * * *
    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) odeprzeć, opierać się
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) powstrzymać się od, oprzeć się
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) oprzeć się, być odpornym na
    •
    - resistant

    English-Polish dictionary > resist

  • 76 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) pretoties
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) atteikties no
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) būt izturīgam/noturīgam pret
    •
    - resistant
    * * *
    pretoties; nepadoties; izturēt

    English-Latvian dictionary > resist

  • 77 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) tikt galā; paveikt
    2) (to pass (an examination).) nokārtot (eksāmenu)
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) ierasties; nonākt galā
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) saprasties

    English-Latvian dictionary > get through

  • 78 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) užbaigti, įveikti
    2) (to pass (an examination).) išlaikyti
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) pasiekti
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) susikalbėti

    English-Lithuanian dictionary > get through

  • 79 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) atremti, pasipriešinti, priešintis
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) atsispirti, susilaikyti
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) būti atspariam
    •
    - resistant

    English-Lithuanian dictionary > resist

  • 80 get through

    komma igenom; komma fram
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) klara av, göra färdigt
    2) (to pass (an examination).) klara sig i, bli godkänd i
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) komma (nå) fram
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) nå, komma in på livet

    English-Swedish dictionary > get through

Страницы

См. также в других словарях:

  • I Just Can't Stop It (album) — I Just Can t Stop It Studio album by The Beat Released May 1980 …   Wikipedia

  • I Just Can't Stop Loving You — Infobox Single Name = I Just Can t Stop Loving You Artist = Michael Jackson and Siedah Garrett from Album = Bad B side = Released = July 20 1987 Format = CD single Recorded = 1982 Genre = Pop/R B Length = 4:25 Label = Epic Records Writer =… …   Wikipedia

  • I Just Can't Stop Loving You — Single par [] extrait de l’album Bad Sortie 20 juillet 1987 Durée 4 min. 13 Genre Ballade Parolier …   Wikipédia en Français

  • I Just Can't Stop Loving You — «I Just Can t Stop Loving You» Sencillo de Michael Jackson Formato CD single Género(s) R B/Balada Autor(es) Michael Jackson Productor(es) …   Wikipedia Español

  • They Just Can't Stop It (Games People Play) — Infobox Single Name = They Just Can t Stop It (Games People Play) Artist = The Spinners from Album = Pick of the Litter B side = I Don t Want to Lose You Released = August, 1975 Format = 7 inch single Genre = R B Length = 3:29 (7 )4:41 (album)… …   Wikipedia

  • Just Can’t Get Enough — The Black Eyed Peas Veröffentlichung 18. Februar 2011 Länge 3:39 Genre(s) Electro, House, Dance, Hip Hop Autor(en) …   Deutsch Wikipedia

  • Just Can't Get Enough (canción de The Black Eyed Peas) — Para otros usos de este término, véase Just Can t Get Enough (canción de Depeche Mode). «Just Can t Get Enough» Álbum de estudio de Black Eyed Peas del álbum The Beginning Publicación 18 de febrero de 2011 Formato Descarga digital, CD Single …   Wikipedia Español

  • Just Can't Get Enough (chanson de The Black Eyed Peas) — Pour les articles homonymes, voir Just Can t Get Enough. Just Can t Get Enough Single par The Black Eyed Peas extrait de l’album The Beginning Sortie 18 février 2011 …   Wikipédia en Français

  • Can't Stop (board game) — Infobox Game subject name = Can t Stop image link = image caption = Sample game in play players = 2 4 ages = 10 to adult designer = Sid Sackson setup time = < 1 minute playing time = 30 45 minutes complexity = medium strategy = medium random… …   Wikipedia

  • Can't Stop the Machine — Infobox Album Name = Can t Stop the Machine Type = Studio album Longtype = and DVD Artist = American Head Charge Released = flagicon|USA April 3, 2007 flagicon|UK April 30, 2007 Recorded = Genre = Alternative metal Industrial metal Length = 70:00 …   Wikipedia

  • You Can't Stop the Reign — Álbum de estudio de Shaquille O Neal Publicación 19 de noviembre de 1996 Grabación 1995 1996 Género(s) Hip hop …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»