-
1 få vite
hear -
2 høre
hear, listen -
3 høre
examine, hear, hear* * *verb. hear verb. catch verb. listen to (f.eks.He refused to listen to my advice.
) verb. listen verb. inquire, enquire verb. question, orally hear verb. hear, examine verb. [ på skole] examine verb. overhear -
4 behandle
handle, treat* * *verb. [ mishandle] abuse, maltreat verb. discuss, deal with, manage, handle, treat, use verb. [i brev/møte] discuss, address (f.eks. ) verb. [ pasient el. sykdom] treat verb. [søknader o.l.] consider (an application) verb. [ håndtere] handle, treat verb. [søknad, mer muntlig] consider a request verb. [ handle om] treat of, deal with verb. (økonomi) [ av styre el. generalforsamling] consider and decide, deal with, transact the following business verb. (jus) [ i retten] try, hear (a case) (f.eks. ) verb. [ bearbeide] work up, process (f.eks. ) verb. [fysisk, kjemisk] process, treat verb. [ om patent] examine -
5 ganske riktig
adv. quite correct, quite right, (som utrop også) quite so!, hear, hear!) -
6 hør
int. (cry of) hear, hear! -
7 anke
* * *subst. (jus) [ appellere] appeal, notice of appeal subst. [ klage] complaint, grievance subst. (jus) [ over lovanvendelsen] appeal on a point of law, appeal on an issue of law subst. (jus) [ over straffeutmålingen] appeal against the sentence (jus) (forkaste en anke) dismiss an appeal, affirm the judgement of the lower c (jus) (fremme en anke) agree to hear an appeal -
8 anklagede
accused, defendant* * *subst. accused (f.eks.The accused stood before the judge to hear the charges.
) subst. [ ved mindre alvorlige forbrytelser] defendant (f.eks.The defendant was present in the courtroom when the verdict came in.
) -
9 avhøre
interrogate, question* * *verb. [ vitne i retten] examine, hear verb. [ politiet] interrogate, take statements from verb. (fly) [ pilot] debrief -
10 avhøre et vidne
verb. (Riksmål, eg. avhøre et vitne) hear a witness -
11 avhøre et vitne
verb. hear a witness -
12 behandle en sak
verb. hear a case, handle a case -
13 forferdelse
* * *subst. terror, horror, fright, consternation subst. (høytidelig) dismay (f.eks.the public learnt to its dismay that the enemy was advancing
) (slått av forferdelse) terror-stricken, horror-struck (til hans forferdelse) to his consternation (el. dismay el. horror) (til min forferdelse) I am horrified (el. aghast el. dismayed el. shocked) to hear that (vekke forferdelse) cause dismay -
14 forferdet
adj. terrified (f.eks.he was terrified to hear what had happened
) adj. horrified (f.eks.he was horrified at the murder of his friend
) adj. aghast (f.eks. ) adj. shocked -
15 fremme en anke
(jus) agree to hear an appeal -
16 hør min bønn
verb. hear my prayer -
17 høre en elev
verb. [ i lekse] hear a pupil recite lessons -
18 høre godt
verb. hear well, have a good sense of hearing -
19 oppfatte
* * *verb. comprehend, apprehend, perceive verb. understand, grasp (f.eks.I hear her but cannot grasp the logic of her position.
) verb. take in (f.eks.I read the words without really taking them in.
) verb. interpret, read -
20 overhøre
ignore, overhear* * *verb. miss, not hear verb. ignore verb. examine verb. catechize verb. overhear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hear — [ hır ] (past tense and past participle heard [ hɜrd ] ) verb *** ▸ 1 notice sound ▸ 2 receive information ▸ 3 listen to ▸ 4 understand (feeling) ▸ 5 about things said ▸ 6 in court of law ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive never… … Usage of the words and phrases in modern English
hear — W1S1 [hıə US hır] v past tense and past participle heard [hə:d US hə:rd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hear sounds/words etc)¦ 2¦(listen to somebody/something)¦ 3¦(be told something)¦ 4¦(in court)¦ 5 have heard of somebody/something 6 not hear the last of somebody… … Dictionary of contemporary English
Hear hear — Hear, hear is an expression that originated as hear ye, or hear him, usually repeated. This imperative was used to call attention to a speaker s words, and naturally developed the sense of a broad expression of favour. This is how it is still… … Wikipedia
Hear — (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan. hore,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hear him — Hear Hear (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
Hear ’n Aid — Hear ’n Aid … Википедия
Hear'n Aid — Благотворительный сборник Дата выпуска 1986 Жанр хард рок, хеви метал Длительность 45:01 Продюсер Michael Brokaw, Bas Hartong, Ronnie James Dio … Википедия
Hear\'n Aid — Благотворительный сборник Дата выпуска 1986 Жанр хард рок, хеви метал Длительность 45:01 Лейбл Mercury Records и другие … Википедия
hear — [hir] vt. heard [hʉrd] hearing [ME heren < OE hieran, akin to Ger hören (Goth hausjan) < IE base * keu , to notice, observe > L cavere, be on one s guard, Gr koein, to perceive, hear] 1. to perceive or sense (sounds), esp. through… … English World dictionary
Hear 'n Aid — was a joint effort from the heavy metal scene of the 80s to raise money for famine relief in Africa. Within a year, the project had raised $1 million. Background When attending a 48 hour charity Radiothon at the radio station KLOS, Jimmy Bain (of … Wikipedia
Hear'Say — Gründung Februar 2001 Auflösung 2002 Genre Pop Gründungsmitglieder Danny Foster Myleene Klass Suzanne Shaw Noel Sullivan Kym Marsh (2001 bis Februar 2002) Letzte Besetzung vor der Auflösung Danny Foster Myleene Klass Suzanne Shaw … Deutsch Wikipedia
